Poènimo tako, da pomognemo jedan drugome uz stepenice.
Se tivermos de viver isolados e nos apoiarmos uns nos outros... resistiremos contra tudo e contra todos.
Ako budemo morali da živimo sami i držimo se zajedno... odupreæemo svakome ko krene na nas.
Nada lhe acontecerá, se o apoiarmos.
Ne može ti niko ništa ako te mi podržimo.
Ninguém sabe. "Talvez" é um fio muito fino para nos apoiarmos... mas é o que temos.
Znam da je možda slaba nit da objesiš život.
É importante apoiarmos a iniciativa de Gorkon... para que os klingons radicais não convençam o governo... a adotar uma solução militar e morram lutando.
Neophodno je da odmah podupremo Gorkonov prijedlog, kako konzervativni elementi ne bi uvjerili njegovo carstvo kako je bolje da se odluèe za vojno rješenje.
Se nós apoiarmos Kriss se enfrentarmos boatos e jornais sensacionalistas e impusermos a verdade, venceremos.
AKo.. stanemo uz Krisa... Ako proverimo glasine i ko se krije iza toga. ako doðemo do istine, pobediæemo.
Os homens ficarão desolados se não os apoiarmos no seu jogo tolo?
Zar muškarci ne bi bili uvrijeðeni kad ne bi navijali za njih u toj glupoj igri?
Estamos aqui para nos apoiarmos uns aos outros.
Ovde smo da podržimo jedna drugu.
Se apoiarmos você, Alan vai nos aterrorizar também.
Da, ali ako te podržimo Onda æe Alan i nas da teroriše.
Porque, se não os apoiarmos, outro apoiará.
Jer ako mi neæemo, neko drugi hoæe.
Acho que provavelmente incorporamos o espírito... de que somos todos membros desta comunidade... e cabe a nós ajudarmos uns aos outros e nos apoiarmos.
Mislim da mi otelovljujemo taj duh, da smo svi èlanovi te zajednice, zato moramo da se meðusobno pomažemo.
O importante agora ê apoiarmos o Jake.
Sada je važno da podupremo Jakea.
Mas se apoiarmos vocês contra Walter, vai virar uma guerra... e provavelmente, nós seremos as primeiras baixas.
Ali ako vas mi podrzimo protiv Waltera, izbice rat,... i najverovatnije, mi cemo biti prve zrtve.
A única coisa que temos que fazer é nos manter juntos e nos apoiarmos.
Samo treba da se drzimo jedni drugih.
Por que não pede desculpas para superarmos isso e apoiarmos o Chuck na grande noite dele?
Zašto joj se jednostavno ne isprièaš da sve zaboravimo...
Portanto, nós entendemos, Alteza, que seu pai propôs o casamento... em troca da nossa promessa de não apoiarmos Charles.
Stoga, pretpostavljamo da je vaša braèna ponuda razmena za naš pristanak da držimo Šarla podalje od krune.
Se apoiarmos, nosso trabalho não estará seguro.
Ako joj damo potporu, posao nam nije siguran.
Sim, mas nos apoiarmos por todos esses anos, nos fez uma família.
Za Keli bih dao svoj život, a znam da bi i ona za mene.
Para nos apoiarmos e estarmos juridicamente seguros, assim nunca seremos intimados para testemunharmos um contra o outro no tribunal.
Da se volimo i èuvamo, i budemo zakonski vezani kako nikada ne bismo došli u iskušenje da svedoèimo na sudu jedno protiv drugog.
Se o apoiarmos, ele será um aliado.
Ako ga podržimo postaæe nam saveznik.
Taticamente, seria bom a apoiarmos a proibição... Mas não queremos o estado governando nossa vida sexual.
U taktièkom smislu moramo da podržimo zabranu... ali ne da se država meša u seksualni život.
Se apoiarmos Thorsen, pelo menos persistimos com reivindicações.
Ako podržimo Torsena, makar æemo pokazati da postojimo.
E se nós o apoiarmos, ele nos ajuda.
I ako to podržimo, onda æe on pomoæi nama u vezi naše stvari.
Por que deixaria algo para nos apoiarmos?
Зашто би нешто оставили нама да склонимо?
Enviados à todos os lugares, mas não entendo o motivo de apoiarmos a posição do Capitão Vane.
Poslati su po svim kampovima. Ali ono što ne razumem je zašto podržavamo stranu kapetana Vejna.
Não era para apoiarmos um ao outro?
Trebalo bi da pazimo jedan na drugog.
É importante para mim e certamente para meus colegas do Congresso apoiarmos o Presidente na direção...
MENI JE VAŽNO, KAO I DRUGIM ÈLANOVIMA KONGRESA, DA PODRŽAVAMO OVOG PREDSEDNIKA I PRAVAC...
Se não os apoiarmos, eles farão sozinhos.
A ako ih ne kopiju oni su samo će to učiniti sami.
Diga-nos o porquê de apoiarmos isso.
Recite nam zašto da podržimo sve to.
Eu acho que seria melhor para nós se nos apoiarmos uns aos outros... e deixar os nossos corações se partirem juntos.
I bilo bi nam bolje da možemo da se oslonimo jedno na drugoga. I dozvolimo da nam se srca zajedno slamaju.
Eles disseram que se apoiarmos o assalto, quebrarão o acordo feito com o Genny.
Kažu da ako damo podršku pljaèki i prekršimo dogovor, moramo im to reæi u lice.
mas, quando a vida é realmente boa ou quando as coisas estão muito ruins, ter sentido na vida nos dá algo em que nos apoiarmos.
али када је живот заиста добар и када су ствари заиста лоше, смисао вам даје нешто чега се можете држати.
0.88197302818298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poènimo tako, da pomognemo jedan drugome uz stepenice. 