Prevod od "apertem" do Srpski


Kako koristiti "apertem" u rečenicama:

Se ainda estiver vivo de manhã, apertem-lhe as bochechas.
Ako bude živ ujutru, štipnite ga za obraze nekoliko puta.
Apertem os cintos, por favor. Não fumem antes da decolagem.
Molim vas vežite vaše pojaseve, i bez pušenja dok ne poletimo.
Por mais que apertem o cerco, Tarkin, mais sistemas estelares sairão por dentre seus dedos.
Što više stišæete, više zvjezdanih sustava gubite.
Se tiverem de atirar, abaixem-se e apertem o gatilho.
Ако морате пуцати, гађајте ниско и окините.
Por favor, apertem os cintos e fiquem em posição de colisão conforme as instruções.
Vežite se i zauzmite položaj za taj postupak.
Todos os passageiros, apertem os cintos de segurança estamos prestes a...
Neka putnici vežu pojaseve jer se poèinjemo spuštati...
Por isso, amarrarem as mãos dele, tirem suas calças... e apertem seu saco.
Zato ga vežete, skinete mu gaæe i ulovite njegova žuta jaja.
Quando chegarem lá liguem o painel à base e apertem esse botão.
Kada stigneš, samo ga ukljuèi na bazu. Pritisni ovo dugme.
É hora de nos preparar em segundos, estarei ligando os motores botando essa merda pra pular e balançar então, apertem essa merda e curtam o vôo.
Vrijeme je da gibamo odavde. Za koju sekundu pritisnut æu prekidaèe, i ova æe bebica poletjeti. Što?
Senhoras e senhores, o capitão acendeu o sinal de "Apertem os cintos".
Dame i gospodo, pilot je ukljuèio znak "vežite pojaseve".
Por favor, retornem a seus lugares e apertem os cintos.
Molimo vas vratite se na mesta i vežite pojaseve.
Senhoras e senhores, por favor, retornem aos seus assentos e apertem os cintos.
Даме и господо, молим вас вратите се у ваша седишта и вежите се.
"Apertem os cintos, porque esta será uma noite cheia de solavancos"
Veži pojas sinko Ovo æe biti luda noæ.
De qualquer forma, quando estiverem nos lugares apertem o cinto de segurança pois nunca se sabe quando podemos ter uma turbulência inesperada.
Meðutim, dok ste u sjedištima, zamoliæu vas da držite pojaseve labavo zavezane, jer se nikad ne zna kad æemo naletiti na neku vazdušnu jamu.
Todo mundo apertem os cintos, menos você, Ted.
Ljudi zavežite se. Ne ti, Tede.
Apertem os cintos e preparem-se para o treinamento... pois serão treinadas como os vietnamitas.
Sad, bolje da se privežete i spremite za kamp za obuku, bebice jer æete biti trenirane kao u Vjet-jebenom-kongu.
Agora, Elias e Sofus apertem as mãos.
Elijase i Sofuse, rukujte se sad.
Certo, aqui vamos nós, apertem os cintos.
U redu, kreæemo. Vežite se tamo pozadi.
Apertem os cintos agora, estaremos no chão em minutos.
Ukljuèujem znak za vezivanje pojasa. Sleteæemo kroz par minuta.
Apertem seus cintos, joguem os dados... e embarquem nessa jogada!
Vežite se, bacite kockice, i neka vožnja poène.
Apertem os cintos, segurem as suas galinhas, estamos voando.
Ok, vežite svoje pojaseve, držite se za svoje piliæe, poleæemo!
É um costume aqui no sul, quando se conclui um negócio, que as duas partes apertem as mãos.
Obièaj je ovde na Jugu, kada se posao zakljuèi da se obe strane rukuju.
Não importa. Aqui em Chickasaw County, um negócio não é selado até que as duas partes apertem as mãos.
Bez obzira na to... ovde u okrugu Èikaso ugovor nije zakljuèen dok se dve strane ne rukuju.
Prestem atenção, vamos receber mais pacientes, então apertem os cintos, pois será um dia longo.
Slušajte svi! Primiæemo još pacijenata. Pripremite se za dugaèak dan.
Apertem os cintos A noite vai ser tremenda.
Zavežite pojaseve. ceka nas luda noc.
Peço que retornem às suas poltronas e apertem os cintos.
Вратите се у своја седишта и закопчајте појасеве.
Todos os passageiros, sentem-se e apertem os cintos, agora!
Svi putnici, zauzmite mesta i odmah vežite pojaseve.
Tenham o alvo na mira, apertem o gatilho devagar.
Pogledajte meko metu, povucite okidaè polako.
Apertem os cintos, será uma noite turbulenta.
Prièvrstite pojaseve, biæe ovo truckava noæ.
e diz: “Apertem as mãos. A assiduidade não pode cair”.
Присуство на часовима не сме да опада."
Para convocar a graça, digam "socorro" e, depois, apertem o cinto de segurança.
Da biste prizvali milost, recite „pomoć“ i onda se vežite.
Quero dizer, parece cena do filme "Apertem os cintos, o piloto sumiu!"
Mislim, to bi moglo biti poput one scene iz filma „Avion“.
0.7921781539917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?