Diga-lhes para apertarem o cinto de segurança, vamos descer
Recite im da zavežu sigurnosne pojaseve. Uskoro æemo sletjeti.
Sei até para onde vai quando vocês apertarem.
Znam i gdje je skrovište ako mu se vi približite.
Para apropriadamente apertarem os cintos... deslizem a parte plana na fivela.
Да бисте правилно везали појасеве гурните тај равни део у појас.
Até eles apertarem o gatilho, não haviam cometido um crime.
Do povlaèenja okidaèa, nisu poèinili nikakav zloèin.
Vou dizer uma coisa pra você... me avisa quando estes braceletes apertarem muito, certo?
Znaš šta reci mi kad ove lisice poènu da te stežu, u redu?
Quando as coisas apertarem, talvez faça uso dessas armas.
Kada stvari postanu glasnije, verovatno æu imati koristi od topova.
Infelizmente, a estrada está interditada e não podemos levá-los até lá, mas se ficarem quietinhos e apertarem os olhos, verão Sudden Hill.
Nažalost ceste su zatvorene pa vas ne možemo odvesti tamo, ali ako stanete tamo, i... malo bolje pogledate, sve æete vidjeti!
Pessoal, eu acabo de ser informado pelo CTA que estamos voando em direção a tempo ruim e que podemos esperar por turbulência, então estou ligando o sinal para apertarem os cintos e gostaria de pedir que nossas comissárias de bordo façam o mesmo também.
Narode, upravo sam obavešten iz kontrole letenja da ulazimo u gadno nevreme, da oèekujemo jake turbulencije, zato ukljuèujem znak za vezivanje pojaseva i zamolio bih osoblje da sedne na svoja mesta.
Depois de onze de setembro eles ficaram bons em segurança e aparentemente... a polícia de Nova York pegou três caras logo antes deles apertarem o botão.
Da, pa, posle 9/11, imaju dobro obezbeðenje, A policija u New Yorku je uhvatila trojicu pre nego što su uspeli da stisnu prekidaè.
Eles estão sempre brigando pra não apertarem nas importações.
Uvek se bore protiv stegnutog uvoza.
Não antes de apertarem as mãos.
Ne dok se vas dvojica ne rukujete.
Tenta fotografá-lo com o espírito. Poderás saboreá-lo quando as coisas apertarem como é inevitável.
Napravi od svog uma fotografa kako bi sacuvao tu sliku kroz neko vreme kao sto se uvek i radi.
Quando apertarem as mãos, o anel transferirá uma camada microscópica de nano partículas.
Kad se rukuješ, prsten prenosi mikroskopski sloj nano-èestica.
Poderia dizer para apertarem os cintos de segurança, mas eu sou muito pão-duro para comprá-los.
Da vas malo podsjetim dok sjedite, malo sam se prevario u proraèunu.
Vocês não ficam, tipo assim, com cãimbras fortes de tanto apertarem a bunda?
Da li vas ponekad pritišæe odjeæa, zbog toga što ste tako uštogljene?
Minha aposta é que se apertarem o Wexling, entregará Memo, para se safar.
Ako malo pritisnete Wexlinga, odat æe Mema da se ovo ostane zakopano.
Testemunhei mudos apertarem-se para vê-lo, e cegos para ouvi-lo falar.
Video sam rulju glupavih ljudi koji su mu slepo verovali.
Se não apertarem o passo, vou fazer com que todos voltem à pé para Grimsrud.
Ako se ne saberete lièno æu da se pobrinem da odete peške za Grimsrud.
Tenho direitos e quero ver meu advogado antes de apertarem firme o botão do lado.
Slušajte, ja imam prava i zahtijevam vidjeti svog odvjetnika prije nego što jako pritisnete to malo dugme sa strane.
Vai ficar parecendo uma criança. Quando apertarem a mão do cara, segurem o cotovelo com a outra mão.
Кад се будемо упознавали с њим, кад се рукујеш с њим, придржи му руку другом руком.
Se ficarão para a viagem, é melhor apertarem os cintos.
Ako ostajte bolje da se vežete.
Abbot, não querendo apressar, mas se as coisas apertarem, teremos que repensá-las.
Abot, ne ubrzavam te, ali ako postane gusto, moracemo razmisliti stvari.
Senhoras e senhores, o capitão pediu para apertarem o cintos.
Dame i gospodo, kapetan je upalio znak za vezivanje pojaseva. To!
Se as coisas apertarem, não seja herói.
Ako postane gadno, vi ste civil.
Se vocês apertarem os olhos, ainda conseguem ver a face.
Ako žmirkate, i dalje možete da vidite lice.
1.8089151382446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe biti tako drzak kada mu rastegnemo vrat. 