Prevod od "apenas" do Srpski

Prevodi:

samo

Kako koristiti "apenas" u rečenicama:

Não se trata apenas de nós.
Ne radi se samo o nama.
Há apenas uma forma de descobrir.
Postoji samo jedan naèin da saznamo.
Apenas faça o que eu disse.
Samo uradi kako sam ti rekao.
Apenas outra pessoa conhece a verdade sobre mim, outro agente duplo dentro da SD-6, um homem que mal conheço:
Još samo jedna osoba zna istinu o meni, a to je još jedan dvostruki agent u SD-6, netko koga jedva poznajem...
Apenas me diga o que aconteceu.
Samo mi reci sta se dogodilo.
Apenas me diga onde ele está.
Možete li da kažete gde je on sada?
Há apenas uma maneira de descobrir.
Postoji samo jedan način da se sazna.
Apenas quero evitar um novo ataque.
Želim se samo osigurati da nas neæe opet udariti.
Apenas faça o que eu digo.
Samo uèini to što sam rekao.
E apenas 50 anos para dobrar novamente... 4 bilhões de pessoas em 1970.
A onda samo 50 godina da se udvostruèi na 4 milijarde 1970-e.
Estou apenas fazendo o meu trabalho.
Ja samo radim svoj posao. Ok.
É apenas uma questão de tempo.
Vreme je ono što nemamo, lqbal.
Eu sou apenas um homem de negócios.
Ja sam samo obièni poslovni èovek.
Apenas fique fora do meu caminho.
Само се клони мог пута. Вау.
E isto é apenas o começo.
Izgleda da je ovo za g.
Eu estava apenas fazendo o meu trabalho.
Radio sam samo ono što mi je bila dužnost.
Era apenas uma questão de tempo.
Bilo je to samo pitanje vremena.
Apenas me diga o que fazer.
Samo molim te, reci mi što da radim.
Há apenas uma coisa a fazer.
Postoji jedna stvar koju još treba da uradim.
E isso é apenas a ponta do iceberg.
To je tek vrh ledene sante.
Eu apenas pensei que você deveria saber.
Htela sam da ti kažem da znaš.
É apenas um garoto, não é?
Ti si samo klinac, zar ne?
E isso é apenas o começo.
Imam spremnog kupca. A to je tek samo poèetak.
Ele é apenas um velho amigo.
Ma, to mi je stari prijatelj.
Por favor, apenas me deixe ir.
Molim vas... Samo me pustite da odem...
Apenas me diga o que você quer.
Treba mi da ostaneš ovde sa decom.
Apenas finja que não estou aqui.
Samo se pretvaraj da nisam tu.
Apenas um de nós vai sair daqui.
Samo će jedan od nas otići odavde.
Mas isso é apenas o começo.
Flateršaj, jesi li dovela svoje drugare?
Apenas uma pessoa sabe a verdade, e apenas ela pode quebrar o feitiço.
Samo jedna zna istinu, i samo jedna može da poništi njenu èaroliju.
Não se trata apenas de você.
Не ради се само о теби.
Não pode apenas ficar feliz por mim?
Zar ne možeš da budeš sreæna zbog mene?
Você estava apenas fazendo seu trabalho.
Ti si samo radio svoj posao.
Apenas me diga o que está acontecendo.
Samo mi recite koji se vrag dogaða.
Apenas me dê mais uma chance.
Samo mi daj još jednu šansu.
Apenas faça o que eu fizer.
Samo me prati. - U redu.
E esse milagre é prometido apenas a uma pessoa.
To èudo je namenjeno samo jednoj osobi na svetu.
Apenas diga o que está acontecendo.
Samo mi reci što se dogaða.
Apenas me conte o que aconteceu.
Samo mi reci šta se desilo te noæi.
Não se trata apenas de mim.
Ne radi se samo o meni.
Apenas diga o que está havendo.
Samo mi reci šta se dešava.
0.75262403488159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?