Hora tardia... que esse feiticeiro escolhe para aparecer.
Crna su vremena u kojima se ovaj iluzionar odluèuje pojaviti.
Tenho certeza que algo vai aparecer.
Siguran sam da æe veæ nešto iskrsnuti
Você acha que ele vai aparecer?
Misliš li da æe se pojaviti?
Tudo estava bem até você aparecer.
Sve je bilo lepo dok se ti nisi pojavila.
Estava me perguntando quando você iria aparecer.
Pitao sam se kada æeš da navratiš.
Você faz qualquer trabalho que aparecer.
Radite bilo kakav posao koji vam naiðe.
Já estava na hora de aparecer.
Bilo je i vrijeme da se pojaviš. Sredio si mi otkaz.
Estava com medo que não fosse aparecer.
Bojao sam se da neæeš doæi.
Da próxima vez que aparecer, pode ser que eu não esteja aqui.
Kada iduæi put svratiš možda me neæe biti.
Tenho de fazer minha ronda nas alas, mas terei bebida e charuto em casa... às 21h, se quiserem aparecer por lá.
Имам сада вечерње визите, али ћу попити пиће и попушити цигарету код куће око девет.
Os outros levarão horas para aparecer.
Prošli bi sati dok se drugi ne pojave.
Depois de oito anos, e ele tinha que aparecer hoje.
Након осам година мора да изабере вечерас...
Como se atreve a aparecer aqui?
Kako se usuðuješ da doðeš ovde?
Ele não iria aparecer em um consulado americano sem uma boa causa.
Neæe se tek tako šepuriti u amerièkom konzulatu bez dobrog razloga.
Você tem coragem de aparecer aqui.
Imaš jebemo velika jaja kad se pojavljuješ ovde.
Se ele aparecer de novo, me ligue.
Ako se ponovo pojavi, zovi me.
Eles fizeram apostas se você ia ou não aparecer.
Kladili su se hoæeš li da se pojaviš.
Quem tiver os meus US$ 43, 125 milhões é melhor aparecer agora.
Ко год да има мојих 43.125.000$ боље да их јебено донесе.
Se não aparecer, ele presumirá que você é Red John.
Ako se ne pojaviš, on æe pretpostaviti da si ti Crveni John.
Eu estava me perguntando quando você ia aparecer.
Pitao sam se kada æete se pojaviti.
Veja quem decidiu aparecer para trabalhar.
Види ко је одлучио да се појави на послу...
Não posso aparecer sem uma recompensa.
Ne smem se pojaviti bez nagrade.
O vovô disse que podem aparecer.
Deda kaže da se duhovi mogu dobiti.
Ela é tímida, então sejam legais e aplaudam quando ela aparecer.
Malo je stidljiva, pa budite dobri. -Zach! Dajte joj aplauz kada izaðe.
Não acho que seja coincidência... essa coisa aparecer pouco antes deles.
Не мислим да је случајност, да се ово чудо појавило мало пре њих.
Como sabemos se o Bogue vai aparecer?
Kako da znamo da æe se Bog pojaviti?
Estava me perguntando quando iria aparecer.
Pitao sam se kad æete se pojaviti.
Com o Destruidor fora de cena, talvez possamos aparecer.
Шреддер је побјегао, могли би га замјенити.
Minha vida estava perfeita até você aparecer.
Живот ми је био савршен док се ти ниси појавио.
Logo, pessoas de todo o mundo começaram a aparecer, criando protótipos de novas máquinas durante dedicadas visitas ao projeto.
Zatim su sponzori sa svih strana sveta počeli da se pojavljuju, praveći prototipe novih mašina tokom određenog vremena potrebnog za posetu projekta.
Que tal na esquina sudoeste da 5ª avenida com a 42ª amanhã ao meio-dia, esperarei até você aparecer, com ou sem rabo-de-cavalo.
Možda na jugozapadnom uglu pete i 42. sutra u podne, ali čekaću dok se ne pojaviš, sa ili bez konjskog repa.
Mas então eu parei. Porque vi que era este cara genial. e não deveria me esforçar para ter boas ideias. Elas deveriam aparecer como mágica.
Prekinuo sam. Pomislio sam da sam velika zverka i da ne moram više da radim na idejama. One trebaju da se rađaju poput magije.
Então todo aquele dinheiro começou a aparecer.
Onda je novac počeo da se sliva sa svih strana.
Se você quiser evidências concretas de experiências extra-corpóreas, por sinal, é só participar de uma conferência de acadêmicos sênior, e aparecer na discoteca na noite final.
Ako želite pravi dokaz bestelesnog iskustva, idite na konferenciju akademskih profesora i onda poslednje veče banite u diskoteku.
0.99207496643066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je i vreme da se pojaviš. 