O anão vai levá-la de volta ao início do labirinto.
Je li tako? Patuljak æe je odvesti na poèetak.
Não, Eu a estava levando ao início, Sua Majestade.
Ne, vodim je nazad na poèetak!
Como posso confiar em você agora que sei que estava me levando ao início?
Za mnom. Kako da ti verujem kad si hteo da me vratiš na poèetak lavirinta?
Eu disse que estava levando-a ao início para despistá-lo.
Rekao sam mu to da bih ga zavarao.
Melhor achá-las, mas primeiro deixe-me levar a garotinha... ao início do labirinto, como havíamos planejado.
Moram ih naæi. Ali prvo æu da naðem damu i da je vratim na poèetak, kako smo i planirali.
É o ponto, numa jornada onde demora mais voltar ao início que continuar até o fim.
To je ona toèka na putu odakle duže traje vratiti se na poèetak, nego nastaviti do kraja.
Descontados os US$ 10 mil do professor... voltei ao início... com 3 pilhas de "Alta Sociedade".
Posle deset koje idu profesoru, Opet sam na poèetku. Sa 30.000.
Ao início não sabia como tinha chegado aqui.
U poèetku nisam shvaæao kako sam se tu našao.
Precisamos retroceder todo o processo ao início.
Морамо да се вратимо на почетак, до основне формуле.
Se isso acontecer, voltamos ao início.
Kad se dogodi, opet smo na, poèetku.
Em breve, voltarão ao início, esfregando chãos ou presas em torres, isto é, se eu deixá-lá durar uma semana.
Uskoro cete biti gde ste i zasluzile. Pracete podove ili zakljucane u kuli.
Se alguém for antes de mim fecho a porta e voltamos ao início.
Ako itko pokuša otiæi prije mene, ispustit æu vrata, i kreæemo sve ispoèetka!
Aparentemente voltar ao início para consertar tudo, no final não resolve.
Oèito nisi mogao riješiti svoj mali problem.
Apesar de estarem separados, os seus corações estariam unidos, até ao início do primeiro ano.
lako su im tela bila razdvojena, njihova srca su ostala zajedno sve do poèetka prve godine studija.
Sua linhagem remonta ao início da bruxaria, Cassie.
Tvoja loza se vraæa na poèetak veštièarenja, Kasi.
Se pudesse apenas voltar ao início.
Kad bih se samo vratio na poèetak...
Então, eu acho que voltamos ao início: ambição e limitação.
Претпостављам да нас ово враћа на почетак, амбиција... и ограничење.
Você chegou a pensar na própria natureza da vida me refiro, ao início, às origens...
Ako razmislite o samoj prirodi života... Hoæu reæi, od samog poèetka.
Para voltar ao início do tempo ainda falta muito, continue.
Pa, moraš da se vratiš na poèetak vremena. Moraš nastaviti navijanje, zadrži navijanje!
Meu pai diz que devo voltar ao início de todo o conhecimento.
Moj otac kaže da moram da se vratim na poèetku svog znanja.
Estava começando a te olhar igual ao início.
Samo sam te gledala kada smo poèinjali.
Até que saibamos outra coisa, voltaremos ao início e começaremos de novo.
Dok ne saznamo nešto novo, idemo sve od poèetka.
Preciso voltar ao início... a minha primeira lembrança.
Moram da se vratim na sam početak. U svoje prvo sećanje.
Tínhamos voltado ao início, sem chegar a lugar nenhum.
Vratili smo se gde smo poèeli, nigde.
Aliás, este lembrete da minha filha me leva ao início da minha história.
Уствари, тај подсетник на моју ћерку доводи ме на почетак моје приче.
Isso levou apenas quatro anos do ponto em que o gene foi descoberto ao início do estudo clínico, e de lá, ao estudo deste mesmo composto.
Ovo se dogodilo u periodu od samo četiri godine od časa otkrića gena do započinjanja kliničkog ispitivanja za testiranje tog određenog sastojka.
Voltando ao início do uso do termo "robô", a peça "RUR", sempre houve um conceito de que se desenvolvêssemos inteligência de máquina, haveria uma revolta cibernética.
Ako se vratimo na početak korišćenja izraza "robot", dramski komad "R.U.R"; uvek je postojala ideja da ako bismo stvorili mašinsku inteligenciju, desila bi se kibernetska pobuna.
Aquilo levou o meu próprio trabalho com Seymour a lugares como o Camboja e ao início do "Um Laptop por Criança".
To je dovelo do mog rada sa Simorom na mestu kao što je Kambodža i pokretanju akcije "Jedan laptop po detetu"
(Risos) Então, um casal discutindo entrando num funil de negatividade e oscilando à beira do divórcio, é matematicamente equivalente ao início de uma guerra nuclear.
(Smeh) Tako da je to - ljudi u zavadi koji srljaju u negativnost i vise na ivici razvoda - to je matematički jednako početku nuklearnog rata.
(Risos) Vamos voltar ao início dos anos 1960.
(Smeh) Vratimo se na početak 1960-ih.
O que nos traz de volta, é claro, ao início.
Što nas vraća, naravno, na početak.
Então o principal contra-argumento diz que, se você colocar uma camada de túneis que vá apenas aliviar o trânsito, ele vai ficar lotado, e então você vai voltar ao início, o congestionamento vai voltar.
Ključna kritika na račun tunela je da ako dodate jedan sloj tunela, to bi prosto olakšalo gužve, popunilo bi se i ponovo biste bili na početku sa gužvom.
Assim temos esta imagem, que é bem espetacular, e voltarei ao início, onde iremos ter alguns processos misteriosos que impulsionaram o universo no início.
Imamo ovu sliku koja je prilično spektakularna, a vratiću se na početak kada imamo misteriozni proces koji pokreće svemir na početku,
1.8153448104858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da smo se opet vratili na poèetak. 