Bem, esperava que eu anunciasse isso diante dos hóspedes?
Pa, niste, valjda, oèekivali da to objavim pred svim onim svetom?
Esperávamos, senhor, que um anão subisse nas muralhas... e nos anunciasse, mas ninguém apareceu.
Gospodine, èekao sam poslugu, da ostave opremu, ali ih nema.
Do ponto de vista legal, ajudaria se alguém anunciasse no palco
Èisto kao pitanje zakona, da li pomaže ako izaðemo na scenu i neko kaže
Era de se esperar que o Peter anunciasse o noivado no "Tribune".
Pomislio bih da æe Piter objaviti zaruke u Tribjunu.
Como se a Terra anunciasse... que terminou o verão... que não se pode voltar atrás.
Kao da ti Zemlja daje na znanje... da se leto završilo... i da ga neæeš dobiti natrag.
O Sr. Pope pediu que eu anunciasse que ele tocará nesta tarde... um antigo instrumento da escola italiana... que reavivou sua afeição pelo violino.
Gospodin Pop me je zamolio da najavim da æe on nastupati ovog popodneva na antiknom instrumentu italijanske škole koji je revitalizovao njegovu sklonost ka violini.
Oh, eu acredito que ele estava se referindo ao grande, mal possivelmente invencível negócio do demon-y que quase nos matou antes que ele anunciasse a noite do "Circo das Chamas" e....
Oh, mislim da se to odnosi veliku losu,...verovatno nepobedivu demonsku stvar koja nas je zamalo ubila pre nego sto je veceras podigao Vatreni krug.
Não ficaria surpreso se... ele anunciasse mais uma grande tomada de controle acionário hoje.
Neæu se zaèuditi ako danas objavi još jedno veliko preuzimanje.
Se a Cora Gallaccio anunciasse que o irmão tinha sido assassinado... e ela própria fosse assassinada no dia seguinte, ambas as mortes seriam consideradas causa e efeito.
Ако би Кора Галачио објавила да јој је брат убијен а она сама убијена већ следећег дана, онда би ове две смрти биле сматране повезаним.
Resultou que gostei mais dos carros que estudar na faculdade e três anos depois que GM anunciasse o projecto EV1, saltei dentro.
Provuci cu se kroz faks na ovaj nacin a ispalo je da volim automobile više od onoga što sam studirala na faksu... i tri godine kasnije objavili su program EV1 i ja sam se bacila na njega.
Eu gostaria de que você não anunciasse a todo mundo.
Bila bih ti zahvalna, da nisi svakoga o tome obavestio.
A surpreendente confissão de um dos policias envolvidos na morte de Jammar Wilkes... fez com que a promotoria anunciasse que serem feitas acusações contra os 4 policiais envolvidos.
Iznenaðujuæe priznanje jednoga od policajaca koji su uèestvovali u smrti Džamara Vilksa nateralo je javnog tužioca da najavi podizanje kriviène prijave protiv èetiri ukljuèena policajca.
Se você anunciasse prazer feminino ficaria superlotado.
Ako reklamiraš, ženski užitak, bit æeš prevladan.
Imagino que, se você falasse com a Rainha Catarina e anunciasse que todos os seus filhos seriam majestosos, mas que este ia morrer, e este outro ia morrer também, e o outro ia ter um final trágico,
Mislim, ako bi ste razgovarali sa kraljicom Katarinom i izjavili: "Da, sva vaša deca æe biti kraljevi, ali ovaj æe umreti i onaj æe umreti, a onaj æe imati baš loš kraj"
Se você anunciasse sua demissão no Mama Awards.
Ako objavis svoju ostavku na dodeli MAMA nagrada.
Sabe, não iria matá-lo, se anunciasse essa merda.
Ne bi škodilo ako bi se malo predupredio.
Bastaria que um dos vampiros da tumba de 1864 anunciasse que ela está viva, que ele viria para Mystic Falls.
Sve što je trebalo je da 1864. neki vampir iz grobice raširi vest da je Ketrin i dalje živa, što bi ga dovelo pravo ovde, u Mistik Fols, gde bi te otkrio.
E em notícias relacionadas, Lydia pediu que eu anunciasse que a casa de praia que compartilhava com o marido está oficialmente no mercado!
Kad smo veæ kod toga, Lydia me zamolila da objavim da je kuæa na plaži koju je dijelila sa svojim mužem službeno na tržištu.
O senador da Flórida Claude Pepper percebeu que se ele anunciasse a indicação de Wallace nessa noite, ele ganharia a convenção.
Senator sa Floride Klod Peper shvata da ako mu nominacija te noci uspe, Volas ce zbrisati konvenciju.
É como se seu trompete idiota anunciasse que o rei da estupidez chegou.
Zvuèi poput idiotskih fanfara koje najavljuju da je stigao kralj gluposti.
Então, você gostaria que eu anunciasse para o mundo que a Grã-Bretanha não se pode dar ao luxo de lutar?
Želite da kažem svetu da Britanija ne može da priušti da ratuje?
E se você se juntasse a nós, se anunciasse que não vai se candidatar, não pareceria que estamos abandonando você.
Ako se javno složite s nama, onda neæe izgledati kao da smo vas odbacili. Izgledamo ujedinjeno.
Eu esperava encontrar com você, mas achei que seria depois de prender seu cliente, ou, pelo menos, depois que eu anunciasse minha intenção.
Oèekivao sam sastanak s vama, ali tek kad uhapsimo vašeg klijenta. Ili bar kad najavim da æu to uèiniti.
Imaginem se o setor privado anunciasse desta mesma maneira - se a Nike quisesse vender um par de sapatos e colocasse um anúncio no jornal como aquele.
Замислите када би се приватни сектор рекламирао на исти начин - када би Најки желео да прода пар патика и огласио се у новинама овако.
0.37968683242798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali Masimo reèe da ste objavili veridbu. 