Čini se da se ona je veoma nestrpljiv da razgovaram sa tobom.
Estava ansiosa para conhecer... essa garota masculina não-judia!
Bila sam tako uzbuðena da te upoznam. Èekala sam ceo dan.
Desde que soube disto, fiquei muito ansiosa para lhe dizer o quanto estou grata, por minha família e por mim mesma.
Otkako sam doznala za to, stalno sam želela da vam kažem, koliko sam vam zahvalna. U svoje ime i ime moje porodice.
Deve estar ansiosa para que ele comece a tomar decisões, para deixar de suar através da sua blusa de seda.
Jedva èekate da on poène da odluèuje. Kako biste prestali da se znojite u svilenoj bluzi.
Seria uma perfeita casa de campo, e mesmo sabendo que viveríamos... mais na cidade... estou muito ansiosa para mostrar meus lugares favoritos para você.
Pokazao mi je lijepu farmu koja se prodaje. Žarko želim da ti pokažem moja omiljena mjesta ovdje.
Sim, já está indo, está muito ansiosa para ver você.
Кренула је, једва чекам да је видим.
Ela estava ansiosa para que chegássemos, para encontrar todo mundo.
Brižno nas je èekala, da se pridružimo svima.
Estou tão ansiosa para ver quem Peter escolheu para o casamento.
Jedva èekam da vidim koga je Peter odabrao za svadbu.
Tem uma mulher ansiosa para transar comigo.
Tamo je žena koja jedva èeka da ima seks sa mnom.
Ela está ansiosa para te ver.
Uzbuðena je što æe te vidjeti.
Estou ansiosa para trabalhar com você.
Mislim da æemo dobro da saraðujemo.
E estou ansiosa para levar minha receita de entusiasmo zen para os alunos desprivilegiados da Malcom X.
I baš se radujem što æu svoju energiju prenijeti siromašnim uèenicima iz srednje škole Malcom X.
Bem, estou ansiosa para conhecer o resto da sua família amanhã.
Jedva èekam da upoznam ostatak tvoje porodice sutra.
Não estou ansiosa para ver a Helen Walker.
Ne radujem se baš što æu videti Helen Walker.
Sr. Kipps, eu estava ansiosa para conhecê-lo.
Gosp. Kips, tako sam se radovala susretu sa vama.
Estou ansiosa para que prove nosso mafroom.
Не могу да дочекам да пробате наш мафрум.
Estou ansiosa para vê-lo novamente no Lincoln Center.
Radujem se ponovnom susretu u Linkoln centru.
Ela está ansiosa para conhecer você.
Rekla mi je da jedva èeka da te upozna.
Uma mulher sensível, carinhosa, ansiosa para ajudar os necessitados porque ela mesma superou um passado tão problemático.
Осећајна, брижна жена, жељна да помогне онима у невољи јер је она превазишла такву турбулентну прошлост.
E sua companhia estava bem ansiosa para se desfazer dela e de você.
I tvoja mreža je bila više nego željna da mi je proda i ti ispadaš.
Estava ansiosa para jogar com você.
Radovala sam se igri s tobom.
Estou ansiosa para trabalhar com você, Dexter Morgan.
Radujem se radu s vama, Dextere Morgane.
Imagino que esteja mais que ansiosa para começar a colher os frutos de sua lealdade.
Hvala. Pretpostavljam da si više nego željna za ubiranjem plodova za svoju lojalnost.
Sua esposa é sempre tão ansiosa para infringir a lei?
Da li je vaša supruga uvijek tako spremna kršiti zakon?
Ela é um pouco mais alta do que eu e está em Londres... ansiosa para fazer sua viagem e assim poder trabalhar em seu livro.
I ona je malo viša od mene, i ona je u Londonu, nestrpljiva da poène svoje putovanje, da može da radi na svojoj knjizi.
Quando ela volta pra casa do trabalho, ela sempre está ansiosa para falar de como tinha vencido um caso importante.
Kada je dolazila kuæi sa posla uvek je bila nestrpljiva da nam isprièa kako je dobila neki veliki spor.
Estou ansiosa para trabalhar com vocês.
Radujem se suradnji sa svima vama.
Estou ansiosa para acreditar quando eu vir isso.
A ja jedva èekam da to vidim.
Uma conversa que estou ansiosa para ter sobre seu corpo apodrecendo.
Taj razgovor želim da vodim nad tvojim trulim lešom!
Estou tão ansiosa para ter um.
Tako sam uzbuðena što ovo imam.
Estou ansiosa para ouvir os resultados da jornada do capitão Lawrence.
Jedva chekam da chujem rezultate putovanja kapetana Lorensa.
Estou ansiosa para conhecer você pessoalmente, professor.
Radujem se susretu s vama licno, profesore.
Saiba que estou ansiosa para continuar com essa relação.
Želim da znate da jedva èekam da nastavimo ovaj odnos.
Talvez seja mais fácil perguntar à Lily, e com certeza que ela vai ficar ansiosa para descobrir a verdade e puni-la por isso.
Pa možda je lakše ako jednostavno pitam Lili. Siguran sam da æe hteti da otkrije istinu i da te kazni zbog toga.
Estou muito ansiosa para ver um mundo transformado por vocês, TEDsters.
Stvarno se radujem što ću prisustvovati svetu koji menjate vi, TEDsteri.
Apesar de sua pobreza e da mentalidade de sua comunidade, que menospreza a educação das mulheres, Umm El-Saad, junto com suas colegas de classe egípcias, estava ansiosa para aprender a ler e a escrever.
Uprkos siromaštvu i mentalitetu kolektiva, koji omalovažava obrazovanje žena, Um El-Sad, zajedno sa svojim egipatskim kolegama, žudila je da nauči da čita i piše.
1.1657409667969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нестрпљива си да се удаш, Естер? 