Uma mulher tão adorável e inteligente... não deve andar pelas ruas de Londres sem um cavalheiro.
Tako lepa i inteligentna dama ne bi smela da šeta ulicama Londona, bez pratioca.
Será condenada a andar pelas trevas como eu... por toda a eternidade.
Biceš prokleta, kao što sam ja, da koraèaš u senci smrti celu veènost.
Diz que se tornou um capador de porcos para andar pelas casas pregando a subversão.
Reèe da si postao svinjokoljaè da bi propovedao subverzivnod.
Está muito difícil andar pelas ruas.
Гђо Пектели... Пакао је на улицама!
Temo por uma mulher delicada, anciã carregada de tesouros, a andar pelas mal iluminadas ruas de Londres.
Ipak plašim se za slabašnu, stariju ženu, natovarenu vrednostima, hodajuæi neadekvatno osvetljenim Londonskim ulicama.
Não deve andar pelas partes da casa.
Tvoja dobrodošlica ne pruža se do ovog dela kuæe.
Não vejo a hora de andar pelas povoadas ruas da sua Londres... de estar no meio do redemoinho e da precipitação da humanidade... de suas mortes.
Veæ dugo èeznem da prošetam prepunim ulicama vašeg velièanstvenog Londona. Da se naðem u njegovoj Ijudskoj vrevi. Da uèestvujem u njegovom životu, njegovim promenama, njegovoj smrti.
Há quem ache que andar pelas ruas e falar sozinho é maluquice.
Neki misle da je hodati po ulici i mrmljati ludo.
Não pode andar pelas ruas com uma arma carregada.
Ne smete da šetate ulicom sa napunjenim oružjem.
E mudar-se para um local onde a vida tem sentido... e se pode andar pelas ruas sem medo.
Stvorili smo mesto gde stvari imaju smisla, gde možeš iæi ulicom bez straha.
Quando o Hyde andar pelas ruas, vai precisar de mim.
Ako je Hyde na ulici, onda ce doci kod mene.
Andar pelas ruas por dinheiro você não liga se é errado Ou se é certo
Ulicama hodaš za novac. Briga te je, je li to loše ili u redu.
Uma vez estava a andar pelas ruas de Laredo,
{Y:bi}Jednom sam izašao na ulice Lareda
Seu trabalho será simplesmente... andar pelas redondezas... e, se os vir ou achar que estiveram por aqui... me avisar imediatamente.
Pravi æe ti posao biti da hodaš okolinom. Ugledaš li njih ili dokaze da su bili tu smesta æeš mi javiti.
Andar pelas ruas... escutar o vento a passar pela floresta do vale... e tudo o mais.
Da prošetam ulicama slušam kako vetar prolazi kroz drveæe u dolini i sve ostalo.
Podia pedir ao Boris para andar pelas docas e ficar com o olho comunista nos contentores.
Nagovoriti starog Borisa da se šulja dokovima, da komunistièkim oèima pazi na te kontejnere.
O Comando do Stargate talvez ache que está tudo bem em deixar um alienígena andar pelas ruas sem supervisão.
SGC možda misli da je u redu pustiti tuðinca da luta ulicama bez nadzora.
Andar pelas estradas do homem branco como você fez é difícil.
Hodati putevima bijelaca, kao što si ti radila, je teško.
Agora por um ato do Parlamento, os hereges são livres para andar pelas ruas de Londres sem serem importunados.
Sada je parlament dao dopuštenje hereticima da se nesmeteno množe ulicama Londona.
E ele não deve nunca ser permitido a andar pelas ruas como um homem livre.
I nikad mu ne bi trebalo dozvoliti da šeta ulicama kao slobodan èovek.
Podíamos andar pelas paredes, e simplesmente desaparecermos.
Bili smo kao duhovi. Mogli smo proæi kroz zidove i naprosto nestati.
Em que mundo vivemos se um traficante não pode andar pelas ruas à noite?
Mislim gdje je otišao ovaj svijet koji klinac... gdje diler drogom ne može hodati ulicama po noæi?
Deve ajudar Cale a andar pelas tábuas, e chegar o mais perto possível de você.
Bobi moraš pomoæi Kejlu da preðe preko dasaka... i da se približi tebi što je više moguæe.
Estar no Clube Glee é como... andar pelas linhas amarelas de uma estrada.
Biti u glee klubu je kao... da hodaš po duplim žutim crtama autoputa.
Imagine um lugar, Michael, um lugar mágico, onde um homem e sua bebida podem andar pelas ruas livremente.
Zamisli mesto, Majkl, èarobno mesto, gde èovek i njegovo piæe mogu nesmetano da se kreæu ulicama.
Saia do Salão Oval, para a Sala do Gabinete, segundo andar, pelas entradas de ar.
Изађите из Овалне канцеларије, право према кабинету, други спрат, поред вентилације.
A maioria dos estrangeiros acha perigoso andar pelas ruas de Cabul, mas como vocês podem ver, não tem perigo... ao menos para nós.
Veæina stranaca misli da je opasno šetati ulicama u Kabulu, ali, kao što vidite, opasnosti uopšte nema.
Algum lugar onde podemos andar pelas ruas de mãos dadas.
Negde gde možemo da se šetamo ulicom držeæi se za ruke.
Comecei a andar pelas vizinhanças e descobrir tudo o que pudesse sobre o verdadeiro Nicholas Barclay entrevistando os vizinhos tentando descobrir tudo o que podia sobre aquele rapaz e sobre aquela família.
Krenuo sam po komsiluku, da otkrijem nesto o pravom Nicholasu Barcliju, razgovarao sam sa komsijama, Pokusavao da otkrijem bilo sta o tom momku o toj porodici.
Pensa que pode ter uma vida normal e andar pelas calçadas e outras coisas.
Misli da može da vodi normalan život, da šeta trotoarima i slièno.
Mas, com o tempo, se você não cuidar, seu campo de visão diminuirá e isso limitará sua vida diária, dirigir, andar pelas ruas...
Ali vremenom, ako se ovim ne pozabavite, vaše æe se vidno polje smanjivati do te mjere da æe vam limitirati svakodnevne aktivnosti, vožnju, orijentaciju u prostoru...
Então, Brian, o que faz da vida que o permite andar pelas ruas à tarde, fumar pelos cantos e falar com estranhos?
Pa, Brian, šta je to radite u svom životu Koje ostavlja slobodan lutati po ulicama U popodnevnim i dim u kutke i razgovara sa strancima?
Talvez o faraó tenha desacatado Moisés, e a morte vai andar pelas ruas de Inverness e poupar só quem tiver marcado a porta com sangue.
Možda je faraon odbio Mojsija i sada æe smrt da hara ulicama Ivernesa noæas, štedeæi samo one koji su izmazali vrata jagnjeæom krvlju.
Ao terminarem o chá, podem andar pelas varandas, se quiserem.
Nakon èaja možemo prošetati, ako hoæete.
Esperem, a ideia de vocês é arrumar uma van e andar pelas ruas procurando crianças para pegar?
Sačekaj. Dakle, vaša ideja je da se kombi vozi ulicama u potrazi za decom?
"Se procura esclarecimento, seja o primeiro a andar pelas câmaras."
"Ako tražite prosvetljenje, budite prvi koji æe proæi kroz odaje."
Até lá, – é melhor não andar pelas ruas usando uma Joia do Infinito.
Dotad, najbolje je da ne hodaš ulicama noseæi Kamen beskonaènosti.
Estou ajudando 5-0 a andar pelas ruas de Chinatown que não sejam mortos por um bando da Yakuza.
Pomažem Fajv-O da se kreæu ulicama kineske èetvrti da ne budu ubijeni od strane nekolicine Jakuza ludaka.
Não sei andar pelas estradas... não por enquanto, pelo menos.
Ne mogu koristiti puta... Barem ne sada.
ela pode brincar com seus amigos na rua, e ela pode andar pelas ruas igual a uma borboleta.
Moći će da se igra s prijateljima na ulici, i moći će da se kreće ulicama poput leptira.
Sejamos nós programados para andar pelas colinas da África ou para mergulhar ao fundo do mar, somos basicamente iguais.
Bilo da smo opremljeni za planinarenje po afričkim brdima ili smo opremljeni za ronjenje u moru, u suštini smo isti.
2.6371099948883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako lepa i inteligentna dama ne bi smela da šeta ulicama Londona, bez pratioca. 