Tal honra é geralmente reservada para um bem-nascido... um grande ancião.
Takva èast je obièno rezervisana za aristokrate. Za visokog starešinu... -Da.
Eu posso ver que você amou um lycan, matou um vampiro ancião...
Mogu da vidim da si volela likana, ubila vampirskog starešinu, i rodila...
Este ancião viveu a sua vida e, ao morrer, deixou-a.
Ovaj stari èovek je jednostavno živeo svoj život i tako je i umro.
Quanto a você, Horace Greeley... vá para o Oeste, ancião, e torne-se jovem com o país.
A što se tebe tièe, Horaceu Greeleyju, idi na zapad, stari èoveèe, i postani mlad zajedno s državom.
Como seu ancião, eu ordeno que vá.
Za naše dobro moraš da odeš. Sutra ujutru.
Padre André, o mais santo dos santos, ancião e sábio... você é o homem mais enrugado de todo o país.
Oèe Andrej, najsvetiji od svih svetih, stari i mudri vi ste najizboraniji èovek u celoj zemlji.
O ancião, o Sr. Briggs, me deu uma foto da pessoa desaparecida em 1933 suspeita de ser vítima de assassinato.
Hvala. Starac, g. Briggs, dao mi je fotografiju nestale osobe iz 1933. za koju se sumnja da je bila ubijena.
Claro que não. ele é um ancião
Naravno da ne. On je dosta star.
O ancião Piotrovsky está perguntando... se o telefone do diretor ainda está sob vigilância.
Stariji Piotrovski pita.da li je direktorov telefon još pod nadzorim
Se Lucian pusesse as mãos... no sangue de um nascido puro, no de um ancião poderoso... como AmeIia... ou você... e injetasse junto com o sangue de michael...
Da je Lucien mogao da se dokopa krvi èistoroðenèeta moænog starijeg kao Amelia ili tebe lièno i onda ubrizgao zajedno sa Michaelovom krvlju.
Agora, levanta o traseiro, veste tuas roupas XLs, diz uma pequena oração para "teus" DAYAK" possam encontrar "teu" NIKOPOL, e ir negociar com o Ancião Egipto...
Sada, pomeri svoje debelo dupe, obuci svoju TRI XL odeæu, reci molitvu koja æe....."tvoj" DAYAK æe naæi "tvog" NIKOPOLA, i pregovarati sa starim Egiptom...
Ancião Hale, devíamos dar boas vindas às forasteiras entre nós.
Oèe, trebamo pozdraviti strance koji su došli meðu nas.
A minha única esperança agora é despertar o Marcus... o último ancião que restou... e expor a verdade... antes que o Kraven tente assassiná-lo durante a sua hibernação.
Moja jedina šansa je da probudimo Marcusa... našeg poslednjeg starešinu... i otkrijemo mu istinu... pre nego što Kraven pokuša da ga ubije dok je još spava.
Por favor, pai, querido, peça a bênção para um aborto... do ancião.
Molim Vas, Oèe Tražiš blagoslov za abortus od Starca?
Ir diretamente para a cidade, como disse o ancião.
Moramo kroz grad baš kako je stari monah rekao.
Kilrea pode esperar até eu ser um ancião.
Kilrea æe morati saèekati dok ne ostarim.
Um vidente ancião que a muitos ajuda em suas missões com sua visão futura.
On je prastari vidovnjak koji mnogima pomaže na njihovim potragama dodatnim uvidom u stvari.
O ancião sabia que precisava agir e lançou uma maldição para expulsá-los.
Starješina je znao da mora delovati. Bacio je kletvu progonstva.
Maurella, ela disse que conversar com esse ancião, poderia nos dar respostas.
Morela kaže da ako poprièamo sa tom starešinom, dobiæemo neke odgovore.
Ela vai ser uma enfermeira e quando tiver 50 anos, ela estará presa a um ancião aleijado.
Loksli je lepa kuæa, imaæe puno posla oko imanja. Biæe bolnièarka, a kad navrši pedeset vozaæe uokolo u kolicima jednorukog starkelju.
O jovem que resgata a princesa do ancião incapaz de amar.
Mladi vitez spasava damu iz kandži starca nesposobnog za ljubav.
Se você quiser, eu posso perguntar por aí, ver se... há um ancião que possa viajar com você.
Ako želiš, mogu da ih pitam ako bi neko od starih hteo da putuje s tobom.
Eddie insiste muito, de que você continue com um ancião.
Edi je veoma uporan da uzmeš nekog od starih.
Deve ter algum ancião por aqui, que nos ajude a descobrir como deter Abbadon, e o que fazer com essa caixa.
Mora da postoji još jedan starešina koji nam može pomoci da zaustavimo Avadon i šta da radimo s kutijom.
A cura está enterrada com Silas, o ancião malvado que meu irmão Kol teme.
Lek je zakopan sa Sajlasom, drevni zloæa koga se moj brat Kol plaši.
Ele quebrou o longo silêncio e compartilhou suas ideias através daquele ancião.
Prekinuo je svoju dugu tišinu i podelio svoje misli sa nama, preko onog starca.
Então isso aqui devia estar cheio de turista, ancião.
Pretpostavljam da je moj tata bio samo sluèajni turista.
O velho vira-se para o ancião e diz:"Você sabe quem eu sou?"
"... Тако је старац осјетио да старјешине знају ко је."
O ancião diz:"Senhor, eu sei que você é velho, mas não uma desculpa para se orgulhar. "
"И старјешина му је рекао да старост није разлог што је частохлепан."
Alguma ideia de onde encontrar esse ancião?
Imaš neku ideju gde da naðemo starešinu?
Em 1982, Kenyon publicou "As Profecias do Urso Prateado", cujo livro diz ter sido entregue a ele pelo espírito de um antigo ancião druida.
Године 1982., Кенион објавио књигу под насловом "Сребрни медвед Пророчанства", која је наводно је испоручено му духом древне Друид старешине.
Pronto para falar a verdade, Ancião Eric?
Jesi li spreman da priznaš, starešino Erièe?
Obrigado, Ser Ancião, por me receber...
Hvala, Drevni, što ste me primili.
Queríamos ter a vida do grande jogador de basebol, do frentista ancião da estrada do condado, do soldado heroico, do músico marginal de Nova York, do bombeiro, do marinheiro de alto mar.
Hteli smo da živimo život zvezde bejzbola, šefa smene na benzinskoj pumpi na lokalnom putu, herojskog vojnika, raspalog njujorškog muzièara, vatrogasca, mornara.
Ele é um ancião aborígene australiano e ele também é um artista.
Vremešni australijski aboridžin, i takođe je umetnik.
E há um chefe na vila, um ancião, que se ele diz sim, todos o seguem.
I u selu takođe, postoji jedan poglavica, stariji, i ako on kaže da, svi će ga pratiti.
Alguns anos atrás, tive a grande sorte de conhecer um ancião de uma tribo numa ilha não muito distante Vancouver.
Pre nekoliko godina, imao sam sreće da sretnem starešinu plemena na ostrvu nedaleko od Vankuvera.
Ainda assim, este destino horrendo é a situação de alguém em algum lugar da Terra a cada duas semanas, porque a cada duas semanas, algum ancião morre e leva com ele para o túmulo as últimas sílabas de uma língua antiga.
Pa ipak, ta užasna sudbina je nečija neprilika skoro svake druge nedelje negde na Zemlji, jer svake dve nedelje, neki starac umre i odnosi sa sobom u grob poslednje slogove prastarog jezika.
1.7175171375275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takva èast je obièno rezervisana za aristokrate. Za visokog starešinu... -Da. 