Prevod od "anônimo" do Srpski


Kako koristiti "anônimo" u rečenicama:

Posso tratar esse burro como qualquer noivo anônimo.
Tretiraæu tu budalu kao i svakog drugog mladoženju.
Li no jornal, uma carta enviada por um sujeito, que a assinava como "solitário e anônimo", creio que foi o Harry.
Поново сам читао Драга Еби неко вече. Унутра је писмо од "Усамљеног и Непознатог". Мислим да је то Хари.
Serão pagos por um grande admirador seu que prefere ficar an... anônimo.
Плаћаће ме ваш обожаваоц који би хтео да остане... Непознат.
Jason, sou uma das três do grupo de elite contra o crime... patrocinada por um milionário anônimo.
"Džejson, ja sam treæina Èarlijevih Anðela!" angažovana od strane nepoznatog milionera.
E essa medalha... é para o soldado anônimo, onde quer que esteja.
a ova medalja èeka svog heroja A ova èeka na još jednog heroja.
Tento ficar escondido no trabalho anônimo mais bem pago.
Više me uzimaju za anonimne, skupe poslove.
Se nao se importarem, ficarei anônimo por um tempo.
Tako da ako vam ne smeta idem malo da se promuvam.
Ele precisa continuar anônimo até eu dizer o contrário, entendido?
on mora da ostane john doe dok ja ne kazem drugacije. Uredu?
Fique anônimo e não deixe nada para trás.
Doði anonimno i ne ostavljaj ništa iza sebe.
"Coincidência é o jeito de Deus permanecer anônimo".
"sluèajnost je Božji naèin da ostaneš anoniman."
Então todos sabemos que essa história de "anônimo" é bobagem.
Jer mi obadvije znamo da je ta prièa o anonimnosti èisto sranje.
Eu mesmo quero ver esse nosso colega anônimo.
Ја бих, први, волео да видим тог анонимног колегу.
Receio que não, a voz é de um VoIP anônimo na internet.
Bio je to anoniman poziv preko interneta. - A drugi telefon?
E ao primeiro sinal de interferência de fora... e para aquelas pessoas que tentarem fugir... esse cidadão anônimo... esse herói desconhecido... irá detonar a bomba.
На прву назнаку уплитања споља, или ако људи покушају да беже, овај анонимни "Готамит", овај неопевани херој ће активирати бомбу.
Doutor, recebemos um telefonema anônimo de que outra coisa escapou pela janela.
DOKTORE, PRIMILI SMO ANONIMNI POZIV DA JE NEŠTO DRUGO POBEGLO KROZ PROZOR.
Lembrando, tenho que informar, totalmente anônimo.
I ostaće, moram vas obavestiti, u celini anoniman.
E até que essa Corte confirme que ele permanecerá anônimo, ele se recusa a revelar informações-chave que colheu nos arquivos do pai.
I dok ovaj sud ne potvrdi da æe on da ostane anoniman, on odbija da otkrije kljuène delove informacija koje je pokupio iz fajlova sa kompjutera svog oca.
Na ação julgada, as partes receberão um documento detalhado, no qual irão ler que Starbuck tem totalmente, e sem reservas, o direito de permanecer anônimo.
У адјудикацији, стране ће примити детаљан документ, у коме ће прочитати да Старбак у потпуности, и без изузетка, има право да остане анониман.
Desculpe pelo barulho, mas tive que me mudar para um local com um ponto anônimo de wi-fi antes de invadir o Departamento de Defesa.
Jedva te èujem. Izvini zbog buke, ali sam se morao premestiti na mesto sa boljom internet anonimnošæu pre nego što hakujem Ministarstvo Odbrane.
Minha mãe disse que eu vim de um doador anônimo.
Не. Моја мама је рекла да сам од анонимног донатора.
Paulson falou ao Fusco que recebeu a identidade falsa, e as informações bancárias do Kruger em um pacote anônimo.
Polson je rekao Fasku da je primio lažnu liènu kartu i Krugerove bankovne podatke putem anonimnog paketa.
O e-mail é de um endereço anônimo, sobre um leilão que aconteceu hoje.
POSLAT SA ANONIMNE ADRESE, U VEZI SA AUKCIJOM OD DANAS.
Quão sério pode ser um blog anônimo?
Koliko možeš da budeš ozbiljna oko anonimnog bloga?
A polícia prendeu cerca de duas dúzias de criminosos após o Samaritano decodificar os endereços de IP e enviar um e-mail anônimo com a informação para a mídia.
Njujorška policija je zatvorila skoro dva tucete kriminalaca, nakon što je Samariæanin dekriptovao hostove IP adresa i anonimno poslao informacije štampi.
Recebemos um telefonema anônimo uma hora atrás oferecendo informações específicas sobre o assassinato de Peter Ward.
Dobili smo anonimni poziv pre sat vremena sa ponudom previše specifiènih informacija o ubistvu Pitera Varda.
Uma Comissão Real não pode aceitar testemunho anônimo.
Kraljevska komisija ne prihvata anonimne iskaze.
Um administrador anônimo estava basicamente convidando pessoas a se juntar na página, e não havia plano algum.
Anonimni administrator je ustvari zvao ljude da se pridruže stranici, i nije bilo nikakvog plana.
Na verdade, o trabalho do administrador anônimo era coletar ideias, ajudar as pessoas a votar nelas e contar a elas o que elas estavam fazendo.
Ustvari, posao anonimnog administratora je bio da sakuplja ideje, da pomogne ljudima da glasaju za njih i da im kaže šta da rade.
(Aplausos) Esse cruzamento era sem graça e anônimo.
(Aplauz) Ova raskrsnica je ranije bila dosadna i anonimna.
A última pintura da qual eu vou falar é chamada "Anônimo" de anônimo.
Poslednja slika o kojoj ću govoriti je slika anonimnog slikara, "Anonimni".
EM: Com um amigo meu que ficará anônimo.
IM: S prijateljem koji će ostati anoniman.
Foi fundado em 2008 por esse programador anônimo com um pseudônimo Satoshi Nakamoto.
Osnovao ga je 2008. godine anonimni programer pod pseudonimom Satoši Nakamoto.
E a razão pela qual está provado bem-sucedido é que é particular, é anônimo, é rápido e é barato.
Pokazao se veoma uspešnim jer je privatan, anoniman, brz i jeftin.
Nós dissemos aos participantes que poderiam ficar com esses 10 dólares, ou que poderiam compartilhar parte dele, se assim quissessem, com um desconhecido que é totalmente anônimo.
Učesnicima smo rekli da mogu tih 10 dolara da zadrže za sebe ili da podele deo tog novca ako žele, sa nekim strancem koji je potpuno nepoznat.
Eu recebi um e-mail de um supermercado, o qual permanecerá anônimo, principalmente por razões legais, mas que eu chamarei de "SafeMart".
Dobijam reklamne mejlove iz firme za supermarkete, koju nećemo imenovati, iz uglavnom pravnih razloga, ali koju ću da nazovem "SafeMart".
São pessoas que se voluntariaram a passar por uma cirurgia para que um de seus rins saudáveis pudesse ser removido e transplantado em um doente anônimo que eles não conhecem e talvez nunca conhecerão.
Te su to ljudi koji su volontirali da prođu kroz tešku operaciju kako bi jedan od njihovih zdravih bubrega bio uklonjen i transplantiran veoma bolesnom strancu koga nikad nisu i verovatno i neće upoznati.
Quando alguém entra na página e olha -- eles vêem que alguém, um número IP anônimo, fez uma alteração na minha página -
Када неко погледа - виде да је неко, са анонимном адресом Интернет протокола, исправио њихову страницу
(Risos) Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado.
(Smeh) Nažalost, ostao je anoniman. Njegovo ime nije pomenuto.
Então, o que é único neste site é que ele é anônimo, e não tem memória.
Ono što je jedinstveno za ovaj sajt je to da je anoniman i da nema memoriju.
1.7127771377563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?