Queria ver os resultados das análises ao casaco de Nordberg, o que tinha sido encontrado nas docas.
da vidim šta su momci iz laboratorije saznali o Nordbergovoj jakni, koju su našli na dokovima.
Já os vi, tenho a ficha e os resultados das análises da terra.
Video sam ih. Imam dosije i sve rezultate.
Não constava nos arquivos de análises.
Pitam se zašto se nije pojavilo u našim arhivama za analiziranje?
Podes tê-la, mas quero as análises!
Možeš da je imaš, ali hoæu fajl!
Eu seleciono as disputas baseando-se nas análises do computador, nos cenários mais competitivos.
Vodiæu evidenciju meèeva kroz kompjutersku analizu koja je zasnovana na kompletnoj simulaciji.
Meu nome é Dexter Morgan e sou da perícia em esparramamento de sangue e análises para o Departamento de Polícia de Miami.
Moje ime je Dexter Morgan, i ja sam forenzièar specijaliziran za analizu prskanja krvi u Miami metro policijskoj postaji.
Todas as suas análises estão limpas, os exames de sangue estão normais.
Svi su tvoji pregledi u redu, testovi krvi su normalni.
Era um estudante de Cauchy que lhe acusou de de roubar-lhe seu texto de 4 volumes de análises e plublicar o mesmo com um pseudônimo.
Bio je Kouèijev student koji ga je optužio da mu je ukrao èetvorotomnu analizu i objavio je pod pseudonimom.
Vamos fechar as instalações de splicing e reequipar seus laboratórios para análises químicas intensas.
Гасимо постројења за генетско укрштање опремајући вашу лабораторију за интензивне хемијске анализе.
As análises do comitê e a investigação policial... não encontraram evidências para sustentar tal teoria.
Nalazi nisu našli dokaze koji bi podržali takvu teoriju.
Não podemos ter certeza até fazermos as análises, mas percebi que o sangue tem uma coloração laranja, talvez um sinal de hemofilia.
Ne možemo biti sigurni dok ne izvršim analize, ali primetio sam da je krv narandžaste boje, što je moguæi znak hemofilije.
Estou cansado de ouvir "não posso fazer ou ver algo porque não fui autorizado pelo Grupo Nacional de Pesquisas e Análises."
Dosta mi je da slušam izgovore kako ne mogu da uradim ili vidim nešto zato što nije odobreno od strane Nacionalno istražne analitièke grupe.
Notas altas em análises e linguística na Fazenda.
Dobre ocjene u analitici i jezicima na Farmi.
Análises visuais do filme são insuficientes para determinar se Silver possui dedos extremamente fortes e grande controle de movimentos de micromanipulação ou se a distorção é de fato causada por uma habilidade paranormal, como ele alega.
Vizualna analiza filma je nedovoljna kako bi se utvrdilo dali Silver ima ekstremno jake prste i veliku kontrolu mikro-manipulacije pokreta ili bilo kojeg iskrivljenja koji je uzrok paranormalna sposobnost, kao što on to tvrdi.
A equipe de pesquisa Global não terminou as análises ainda mas acho que deve ter uns 15 a 20 milhões de dólares.
Pa, vaš globalni istraživaèki tim još nije završio analize, ali mislim da može biti oko 15 do 20 milijuna dolara.
Das primeira análises dos pigmentos, pareceu-nos ser anterior ao século XVII.
Nakon analize pigmenta i drveta, mislili smo da je iz razdoblja pre XVII veka.
Ele começou há 4 meses como diretor de análises de consumidores, uma posição que o deixaria se aproximar o bastante de Kruger para que ele pudesse assistir e participar no desmantelamento da vida dele.
Poèeo je pre 3 meseca kao potpredsednik za analizu potrošaèa, položaj koji mu je omoguæio da se približi Krugeru i bude svedok i uèestvuje u uništavanju njegovog života.
A legitimidade desse acúmulo requer análises, mas na opinião deste ofício, a intenção de Madame D. era que o controle de seus bens passasse, de imediato, a seu filho Dmitri, com pensões para as irmãs dele,
Krajnja zakonitost ove akumulacije trazi dalju analizu, ali prema misljenju ovog ureda Madame D. imala je namjeru ovlasti nad glavninom svojeg posjeda bezodvlacno prenijeti na sina Dmitrija, uz posebna sredstva za izdrzavanje njegovih sestara
A autenticidade não foi confirmada pelo magistrado, então peço a todos que sejam pacientes e evitem comentários até as análises estarem completas.
Izvornost dokumenta predsjedavajuci sudac jos nije potvrdio, te molim sve stranke za Strpljivost i suzdrzavanje od komentara do trenutka kad se nase istrage ne uspiju privesti kraju.
Ainda tenho análises pendentes, mais armas, mais casos.
I dalje imam testove koji nisu završeni, još pištolja, još sluèajeva.
Geralmente avanço bem mais rápido, mas eles pretendem desperdiçar meus talentos... fazendo bioquímica rudimentar... e análises moleculares em amostras desconhecidas.
Obièno napredujem mnogo brže, ali oni nameravaju da traæe moje talente na zastareloj biohemiji i molekularnoj analizi slepih uzoraka.
Você fez análises celulares para o Projeto Nevasca, e não informou ao seu supervisor que conhecia o sujeito.
Radila si æelijsku analizu za projekat Meæava a da nisi obavestila pretpostavljenog da poznaješ subjekat.
Mais dados, mais análises... menos chances de um ataque terrorista.
Što je više podataka i analiza, manje su šanse za terorističke napade.
E devo dizer, esta é das mais brilhantes análises literárias que eu já li.
И морам да кажем да је то једна од најбољих литерарних анализа које сам икад прочитао.
O resultado das análises óptica e simétrica foi excelente.
Rezultati su odlièni u optièkoj i simetrièkoj analizi.
Todo ano, o FBI faz... mais de 10 mil análises de antecedentes, a maioria em nome de outras agências.
Svake godine obavimo više od 10.000 provera, uglavnom za druge agencije.
Muitos neurocientistas pensam assim e pensam também que o entendimento virá através de mais observações e análises detalhadas.
Mnogi neuronaučnici su saglasni sa ovim gledištem i misle da će razumevanje doći tek nakon detaljnih opservacija i analiza.
Bem, houve todo tipo de análises e em termos de proteínas, gordura ou vitaminas, ela é muito boa.
Постоје свакакве анализе и кад се ради о протеинима, масноћи, витаминима, прилично је добро.
Nós fazemos análises a partir de imagens tridimensionais mas na verdade nós criamos esses biomateriais à mão.
Koristimo ove trodimenzionalne slike za analizu, ali biomaterijale pravimo ručno.
Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas.
Независне анализе од стране анонимних запослених
Existem muitas análises disto baseadas em ciência, mas todas levam a mesma conclusão -- que estamos vivendo além dos nossos meios.
Postoji mnogo naučnih analiza i sve one navode na isti zaključak - da živimo izvan naših mogućnosti.
Já tivemos análises econômicas indicando que, não só podemos custear isto, é mais barato agir antes.
Ekonomske procene su ukazivale na to da ne samo da možemo to da priuštimo, nego je i jeftinije da odreagujemo ranije.
Bem, há algumas conclusões interessantes, eu acho, disto e de muitos tipos similares de análises de centenas de verbos em inglês.
Pa, zbog toga što postoji veliki broj zanimljivih zaključaka, po mom mišljenju, koji se mogu izvući iz ove i mnogih sličnih analiza stotina engleskih glagola.
Foi o momento mais importante de harmonia espiritual do Islamismo, o qual, é claro desafia análises empíricas.
Ovo je centralni mistični momenat islama i kao takav, naravno, prkosi empirijskoj analizi.
E o meme-ome, sabem, basicamente, é a matemática que fundamenta uma ideia, e nós podemos fazer análises muito interessantes com ela, que é o que queremos partilhar com vocês agora.
Jednostavno govoreći, mimom je matematika koja stoji iza ideje i sa njom možemo da napravimo prilično zanimljivu analizu, koju želim da sada podelim sa vama.
E eles também têm em comum que as diferentes análises a partir de perspectivas diversas se tornam uma parte essencial do trabalho final de arquitetura.
Takođe im je zajedničko to da različite analize iz različitih perspektiva postaju ključni deo konačnog arhitektonskog projekta.
Temos infinitas análises de mercado, projeções dos ganhos futuros.
Imamo beskrajne analize tržišta, projekcije budućih zarada,
Então, em vez de falar com vocês sobre a entediante natureza dos dados e análises e os complexos modelos de computadores que fazemos, tenho uma forma diferente de explicar algumas coisas sobre os exoplanetas. Aqui temos um pôster de viagem:
Umesto da dođem ovde i da vam pričam o pomalo dosadnim podacima, analizi podataka i komplikovanim kompjuterskim modelima koje pravimo, imam drugačiji način da pokušam da vam objasnim neke od stvari koje mislimo o egzoplanetama.
E porque é fácil para o comprador mudar sua fidelidade sempre que querem, a única maneira de confiar em um vendedor é se eles tem um bom histórico de análises positivas de outros usuários do site.
Pošto je za kupca lako da postane veran nekom drugom kad god poželi, jedini način da se veruje prodavcu je ako imaju dobru istoriju pozitivne povratne informacije drugih korisnika tog sajta.
E eu fiz muitas dessas análises com o que tem acontecido durante esta conferência, em quase tudo o que têm acontecido.
A imala sam ih mnogo tokom svega što se dešavalo na ovoj konferenciji, svega što se uopšte dešavalo.
Eu pude estudá-los, levá-los para casa, conhecê-los, fazer análises psicológicas para ver se ele era uma maçã boa ou podre.
Могао сам да га проучавам, да дође код мене кући, да га упознам, да урадим психолошку анализу како бих видео да ли је добра или лоша јабука.
(Risos) Fizemos tomografias, eletroencefalogramas e análises genéticas para saber onde estava o problema.
(Smeh) Počeli smo da radimo PET skeniranja, EEG i genetičke analize da vidimo gde leže loše vesti.
Aquela rotina, baseada em regras, trabalho do lado esquerdo do cérebro, certos tipos de contabilidade, certos tipos de análises finaceiras certos tipos de programação de computadores, têm se tornado muito fácil de tercerizar, bem fácil de automatizar.
Taj rutinski posao, zasnovan na pravilima i aktivnosti leve strane mozga, neke vrste računovodstva i finansijske analize, kompjuterskog programiranja, postao je prilično jednostavan za prepustiti drugima, prilično jednostavan za automatizovanje.
E análises mostram, que se você quiser estar entre os palestrantes favoritos do TED, você deve deixar seu cabelo crescer um pouco mais do que a média, ter certeza de que está com seus óculos e se vestir um pouco melhor que a média dos palestrantes do TED.
I analize pokazuju, da ako želite da budete među omiljenim TED govornicima, treba da vam kosa bude malo duža nego prosečno, pobrinite se da nosite naočare i da se doterate malo više nego prosečan TED govornik.
0.87875294685364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
da vidim šta su momci iz laboratorije saznali o Nordbergovoj jakni, koju su našli na dokovima. 