Nada mal para uma ampliação de um negativo desse tamanho, hã?
Što kažeš, zar nije dobro ispalo s obzirom na velièinu negativa?
Amanhã nós iremos para a ampliação do novo prédio escolar.
Ujutro æemo otiæi na proslavu za novu školsku zgradu.
"O Presidente Truman respondeu à crise solicitando uma ampliação do treinamento militar.
"Predsednik Truman je odmah reagovao naredbom kojom se produžava vojni rok.
Começou quando a doutora pediu a ampliação ao sensor.
Poèelo je kad je doktorica zatražila poveæanje.
Capitão, se restabeleceu a ampliação do ser vivo.
Imamo sliku biæa. Opet se podijelilo.
Vamos começar com esta espetacular ampliação... da glândula reprodutiva vulcana.
Poènimo s ovim divnom uveæanjem Vulkanske reproduktivne žlijezde.
Após 137 horas de mão-de-obra especializada numa máquina de US$ 100 mil o resultado é uma total ampliação de um homem de costas.
Doviðenja. Utrošili smo 137 sati intenzivnog rada na ovoj modernoj mašini vrednoj $100.000 a rezultat je potpuno jasna i uveæana slika neèijeg potiljka.
Aqui está uma ampliação de uma parte dessa foto.
Ovo je uveæan deo tog snimka.
Aqui está um ampliação da mesma assinatura, que corresponde... à assinatura nas cartas que ele escreveu a Sra. Simon... discutindo a possibilidade de fraudar o grande estado da Louisiana.
Ovo je uveæanje tog istog potpisa, koji odgovara... potpisu na pismima koja je pisao gði Sajmon... što navodi na moguænost prevare u državi Luizijani.
Essa é uma ampliação da foto tirada na cena do crime na noite do assassinato da Lilly.
Ovo je uveæana slika mjesta zloèina fotografirana u noæi Lillynog ubojstva.
O Senado deve votar hoje a ampliação dos poderes executivos do Chanceler.
Oèekuje se, da æe u Senatu, izglasati, veæa ovlašæenja, Kanclaru.
Essa é uma ampliação em 10 vezes do osso da mandibula da vítima.
Ovo su uvecanja žrtvine operacije vilice.
Mostre-me 20% de ampliação do cérebro dianteiro.
Pokaži mi 20%-tno povecanje prednjeg dela mozga.
Eu quero imagem digital e ampliação agora!
Hocu da se uradi digitalni snimak i uvecanje!
Pedi para Edward se concentrar numa porção da imagem, nessa área aqui, e depois, fazer uma ampliação da ampliação...
Zamolila sam Edward-a da se skoncentriše na jedan deo scene, ovaj ovde deo, a onda, zoom zooma...
Existem certas características semelhantes, precisaria olhá-las com ampliação e uma luz melhor.
Dele neke sliène karakteristike. Voleo bih da pogledam to pod lupom i sa boljim svetlom.
Sabe, se eu fosse seu analista, eu iria dizer que talvez você não queira fazer essa ampliação.
Da sam ja vaš psihijatar, rekao bih da možda ne želite stvarno graditi ovo proširenje.
Não, isso é só a ampliação dos sinais internos.
Ne, to je samo unutrašnji šum pojaèivaèa.
Este é um aplicativo de ampliação.
Ovo je mala aplikacija za uveæavanje.
Sua estrutura óssea endurecida e a ampliação do seu corpo, protegeu-o de uma lesão mais grave.
Tvoja èvrsta struktura kostiju i krljušti na telu, su te zaštitili od ozbiljnije povrede.
Olhe a ampliação se eu botar a imagem de um cão perto, isso seria muito grande pra ser um cão.
Pogledajmo krupni plan. Ako stavim sliku psa pored, taj stvor je prevelik da bi bio pas.
E na ampliação, ficou evidente que havia fragmentos cravados no osso, e parece ser vidro.
Kad sam ih uveæao, postalo je jasno da su to minijaturni nanosi utisnuti u kosti, a izgledaju kao staklo.
Eu coloquei nossa bala na ampliação microscopia eletrônica.
Stavio sam naš metak pod elektronski mikroskop.
A ampliação de imagem teria, facilmente, mostrado partículas deixadas pela arma do crime.
Medio-kamera bi lako otkrila èestice koje ostavi oružje ubistva.
Ah, sim, sobre a ampliação do apartamento da portaria... lutei por você, Maria, mas não será possível este ano.
Oh, i htjela sam s tobom razgovarati o povišici za tebe kao kuæepaziteljku, borila sam se za tebe, Maria, ali, to ove godine neæe biti moguæe.
Mas se olhar a ampliação do satélite, vê-se claramente isso.
Ali na satelitskom snimku se jasno vidi ovo.
Acredito que ela esteja na casa dos 30, baseado na falta de osteoporose e a ampliação na base da pélvis.
Vjerujem da je u srednjim 30-ima, temeljeno na nedostatku osteoporoze i širini zdjelice.
A ampliação de um hospital dos Veteranos aberto ao público em geral, financiado por dinheiro federal.
Proširenje veteranske bolnice i otvaranje javnosti, financirano federalnim novcem.
E os metais, nós normalmente retiramos de minérios que extraímos de minas em constante ampliação ao redor do mundo.
А, метале обично добијамо из руда које ископавамо у све већим и дубљим рудницима широм света.
Ficamos muito encorajados pelos resultados com a substituição sensorial, mas temos pensado muito sobre a ampliação sensorial.
Sad, izuzetno su nas ohrabrili naši rezultati kod senzorne zamene, ali mnogo smo razmišljali o senzornim dodacima.
O contrário aconteceu: isso meio que criou uma ampliação, como uma lente de aumento, do texto do dicionário.
Umesto toga, desilo se suprotno - to je stvorilo uvećanje kao kroz lupu na tekstu rečnika.
Essa ampliação de ameaças, essa mistura de fatores é o que Jeremy Jackson descreve como "ladeira em direção ao lodo".
Ove mnogobrojne pretnje, ove zajedničke faktore Džeremi Džekson naziva "klizavom nizbrdicom ka mulju".
O problema com a fotografia numa ampliação tão alta é que, inerentemente, cria-se uma profundidade de campo rasa.
Problem sa fotografijom koja je drastično uvećana je da je tu po prirodi veoma plitko vidno polje.
2.6298620700836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što kažeš, zar nije dobro ispalo s obzirom na velièinu negativa? 