Lorde Bullingdon, sempre estive disposto a viver com você em termos amigáveis.
Lorde Bulingdon... uvek sam bio spreman sa vama da živim u prijateljskim odnosima.
Sabe como é, a Sally é indigena e índios não são amigáveis.
Znaš, Sali je Indijanka. Indijanci baš nisu srdaèni.
Não estamos em termos amigáveis, mas não tenho razão para evitá-lo, ele está totalmente errado.
Nismo prijatelji, ali ja nemam razlog da ga izbegavam. On je meni naneo veliko zlo.
Quer dizer, se os nativos forem amigáveis.
Тако је, домороци су пријатељски расположени.
Não é nada do que estava acostumada, mas a água é quente e os ratos são amigáveis.
Nije onako kao što si navikla, ali voda je topla, a miševi su prijatni.
Muito inteligentes, mas criaturas nada amigáveis.
Врло паметни, али не баш пријатељски расположени.
Não me parecem muito amigáveis agora.
Samo... - Zašto? - Što je ovo?
Bem, apenas a alguns palmos de distância apenas a uma de ponte ou túnel de distância bem lá fora, na grande cidade agitada há um lugar com muito espaço nativos amigáveis e amplas residências.
Pa, samo bacanje kamena dalje, samo most ili tunel vožnje, malo izvan zagužvanog grada, mesto je prepuno otvorenih prostora, prijateljskih domorodaca, i prostranih stanova.
Acho que não são tão amigáveis como você pensava que seriam.
Neæe ti se èiniti tako uslužni kao što si mislio.
As pessoas daqui têm sido amigáveis...receptivas e maravilhosas com você!
Ljudi u ovom gradu samo žele biti prijatelji i dobri prema tebi.
E aqui está o grande problema, Chase é um empregado do hospital, e Kayla é a simpática mãe de duas crianças amigáveis deste júri, Kayleb e Cody.
A evo i velike stvari. Chase je zaposleni ove bolnice, a Kayla je simpaticna majka... dva poroti-simpaticna mapeta, Caleba i Codya.
Então, Silas, esse é um daqueles "pagers" amigáveis?
PA, SILAS, JE L' TO ONAJ PEJDZER OD ONIH NA PREKLOP?
As pessoas aqui são mais amigáveis que em Nova lorque.
Ljudi ovdje su bili više prijateljski nastrojeni nego u New Yorku.
Primeiro não fala, depois dá conselhos amigáveis.
Prvo ne govoriš, a sad nudiš savete.
Adam trabalhava no mesmo ramo que o Doug e eles foram amigáveis... embora em Nova Iorque, eles não tenham passado muito tempo juntos.
Adam se bavio istim poslom kao i Dag i poznavali su se iako u Njujorku nisu provodili mnogo vremena zajedno.
E para que o império de Lorde Rahl aumente, precisamos ser amigáveis com as pessoas.
Ako mislimo proširiti kraljevstvo, moramo se sprijateljiti sa ljudima.
Vou até uns 8 km, 2 tiros quer dizer amigáveis,
Otiæi æu 8 km. Dva pucnja su prijatelji.
Estou usando tons amigáveis para mostrar que não quero machucá-lo.
Ispuštam prijateljske zvuke da zna da neæemo da ga povredimo.
Mas não são conhecidos por serem amigáveis.
Ali nisu poznati po tome da su prijateljski raspoloženi.
E, como pudemos ver, eles não são amigáveis.
I kao što smo veæ videli, nisu prijateljski nastrojeni.
Alguns de vocês não são exatamente amigáveis.
Neki meðu vama nisu baš druželjubivi.
Ouvi que os drones não podem mais identificar os amigáveis.
Чула сам да дронови више не могу да препознају пријатеље.
Não, escolhemos de uma lista de palavras amigáveis.
Ne, izabrali smo iz liste simpatiènih reèi.
Cinco rostos amigáveis que concordam em tudo?
Pet prijateljskih lica koja se slažu u vezi svega?
Eles parecem amigáveis agora, mas se não descobrir quem matou Anna, vão te prender de novo.
Iako sad izgledaju prijateljski, ako ne shvatiš šta se desilo Ani, tvoju æe stražnjicu odvuæi u zatvor.
Vamos ficar tão amigáveis, que vai matar você.
Tako æemo se sprijateljiti, da æe te to ubiti.
Mas não se preocupe, são todos amigáveis.
Ali, ne brini, svi su oni dosta druželjubivi.
Bem, nós estamos resolvendo ser amigáveis, diga isso.
Припремамо се на пријатељевање, да знате.
Hobie e eu estamos resolvendo ser amigáveis.
И Хоби и ја се припремамо на пријатељевање.
poderemos começar a ver informação espectroscópica real de promissores planetas próximos que revelarão o quão amigáveis são para a vida E enquanto isso, SETI, Procura por Inteligência Extra Terrestre
da počnemo da viđamo prave spektroskopske informacije od obećavajućih planeta u blizini, koje će otkriti koliko su naklone životu. U međuvremenu, SETI, Potraga za vanzemaljskom inteligencijom,
Damos caras amigáveis a elas e uma voz tranquilizadora.
Dajemo im prijateljsko lice i ohrabrujući glas.
Os arquitetos já sabem como fazer edifícios mais verdes, mais espertos e mais amigáveis.
Arhitekte već znaju kako da prave zgrade koje su ekološki čistije i pametnije i više prijateljski nastrojene.
Mas esses mercados, por causa das difíceis condições em que operam, condições inóspitas, estão sempre inovando, pensando em como ser mais inteligentes, mais descentralizados, mais difíceis de censurar, e mais amigáveis ao consumidor.
Međutim, ova tržišta, zbog teških uslova u kojima rade, neprijateljskih uslova, stalno inoviraju, stalno razmišljaju kako da postanu pametniji, decentralizovaniji, da ih je teže cenzurisati i da su uslužniji prema kupcima.
E ela tem amigos como os dróides verdes que são super amigáveis, mas bagunceiros.
I ima prijatelje poput zelenih robota koji su zaista društveni, ali strašno neuredni.
Pessoas concordantes são simpáticas, amigáveis e educadas.
Prijatni ljudi su topli i druželjubivi, fini su i pristojni.
Eles deixaram cair do ar fotografias deles mesmos onde acreditavam estar fazendo poses amigáveis, esquecendo que estas pessoas da floresta tropical nunca tinham visto nada bidimensional em suas vidas.
Spustili su im iz vazduha 8 x 10 sjajnih fotografija njih samih, što bismo mi nazvali prijateljskim gestom, zaboravljajući da ovi ljudi iz kišnih šuma nikada nisu videli ništa dvodimenzionalno u svojim životima.
E nós fomos lá. Todos foram muito amigáveis, especialmente eu fiz muitos amigos.
Išli smo tamo. Svi su bili veoma druželjubivi i stekla sam mnogo prijatelja.
2.8219449520111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lorde Bulingdon... uvek sam bio spreman sa vama da živim u prijateljskim odnosima. 