Você sendo do Texas não teria coisa alguma a ver com isso, Tenente?
Da li vaše teksaško poreklo ima nešto s tim?
Ninguém explica coisa alguma a Shere Khan.
Нико Шир Кану ништа не објашњава. Па, можда.
Harold nunca teria coisa alguma a fazer com puta alguma!
Harold nikad ne bi ništa imao sa nekom kurvom!
Aquele homem não representa, de forma alguma, a nossa capacidade de pegar uma fofoca e não contar pro outros!
On ne odražava koliko smo sposobni èuvati soène traèeve.
A ausência do Presidente não diminui de força alguma a sua preocupação pela Mrs. Santos e pelos filhos dela.
Njegova odsutnost ne umanjuje njegovu brigu za gðu Santos.
Você tem esta idêia... de que ninguêm pode chegar, de maneira alguma... a ter os mesmos padrões êticos que você.
Živiš u ubeðenju da niko, slušaj, da niko ne može postiæi isto tako visoke moralne standarde koje ti imaš, pa ih obezvreðuješ.
Eva, a partir do momento que dás alguma a tua energia a um homem, ele fica com ela.
Eva, kada daš muškarcu malo svoje energije, uvjek je ima.
Porque não é de forma alguma a mesma coisa que lealdade.
Jer to baš i nije ista stvar kao odanost.
Como disse ao seu tenente não revelarei coisa alguma a vocês.
Kao što sam rekao tvom poruèniku, neæu vam ništa otkriti.
Não há vergonha alguma, a amamentação é perfeitamente natural.
Nemam èega da se stidim dojenje je savršeno prirodno.
Não podemos fazer coisa alguma a não ser aliviar sua dor.
Možemo samo da vam ublažimo bol.
Mantemos uma informante próxima dele e quando ele aprontar alguma.... a gente fica sabendo.
Imamo doušnicu koja mu je bliska. I kad uradi nešto nepošteno, mi æemo to znati.
Israel, por exemplo, não segue de maneira alguma a lei internacional.
Izrael, na primer, uopšte ne poštuje meðunarodno pravo.
Será que ele podia ter dado alguma a uma pessoa que não soubesse?
Mozda je imao neku o kojoj ti nije pricao. Mislis na zenu?
Não suponho saber de coisa alguma a seu respeito.
Заиста не треба да знам ништа о вама.
Senhor, saiba que a Alemanha é uma democracia e de forma alguma a embaixada alemã manteria contato com antigos nazistas.
Njemaèka je demokratska zemlja. U ovoj ambasadi nemamo podatke gdje se nalaze Nacisti.
De maneira alguma a Becca bateria em alguém.
Nema šanse da je Beka udarila bilo koga. Taèno.
Como quando fiz alguma a minha mãe.
Kao kada sam nešto uradio mojoj kevi.
Cyril, em hipótese alguma a Lana pode saber do nosso pequeno plano.
Ne! Lana ni pod kojim okolnostima ne smije saznati za naš plan.
"Em hipótese alguma a Lana pode saber do nosso pequeno plano".
Lana ni pod kojim okolnostima ne smije saznati za naš plan.
Se eu tivesse alguma, a levaria ao Sr. Carson, não ao senhor.
Ako ih imam, iznecu ih g. Carsonu, moj Lorde, a ne Vama.
E ninguém o nomeou coisa alguma, a propósito.
I uzgred, niko te nije nominovao ni za šta.
Não tem objeção alguma a isso, ouso dizer.
Usudim se reæi da se tomu ne protiviš.
Sem respostas alguma a estímulos de dor.
Uopæe ne reagira na bolne podražaje.
E foi o seu pai que jogou homens inocentes na prisão e sem razão alguma a não ser adorar a Deus.
Vaš otac je bacio nevine ljude u zatvor, i to samo zbog toga što su obožavali Boga na drugaèiji naèin.
Você tem mais alguma a dizer, Scotty?
Imaš li nešto drugo da kažeš, Skoti?
Sem querer exagerar, foi, sem dúvida alguma, a melhor experiência da minha vida.
Ovo je, bez preterivanja, bilo iskustvo mog života.
Não sou de maneira alguma a primeira pessoa a perceber o potencial de uma intervenção instrumental.
Ja sam bez sumnje prva osoba koja shvata moć ove vrste intervencija.
Essa não é, de forma alguma, a metodologia com a qual trabalhamos.
To nije uopšte metodologija po kojoj radimo.
Se observarmos uma segunda versão dessa imagem e ligarmos os dois quadrados com barras de cor cinza, vemos que não há diferença alguma, a tonalidade é exatamente a mesma.
Ako postavim drugu verziju slike ovde i spojim dve mrlje sivo obojenom pregradom, vidite da nema razlike.
Mas vivemos em uma sociedade que não fala sobre sexo ou corpo de forma alguma, a não ser para zombar ou envergonhar um ao outro.
Ali, mi živimo u društvu koje uopšte ne priča o seksu i telu, osim kada se rugamo ili hoćemo da postidimo jedni druge.
1.1904988288879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li vaše teksaško poreklo ima nešto s tim? 