E, quando penso nela plantando e colhendo algodão... para nos alimentar, eu posso... querida!
Koliko je orala i sijala samo da bi nas nahranila. Draga moja!
Esses chumaços de algodão contêm clorofórmio.
Ovo su kuglice od vate s kloroformom.
Quem sabe se eles têm cueca de algodão no futuro.
Tko zna imaju li pamuèno rublje u buduænosti.
Qual é a diferença entre o tapete de algodão entrelaçado... e o tapete de banho?
Koja je razlika izmeðu uokvirenog pamuènog æilima... i otiraèa za noge u kupatilu?
Carter é o nome escravo dado aos meus antepassados... que trabalharam nos campos de algodão de Alabama e Geórgia... e foi passado para mim.
'Carter' je robovsko ime mojih predaka koji su brali pamuk u Alabami i Georgiji.
Por que não me paga em algodão ou com uma carreta de melancia?
Zašto mi ne platiš pamukom ili možda sa nekoliko lubenica?
E o algodão, ao ter sido borrifado com uma substância acetinada... brilhava como a neve em uma árvore de Natal."
"A kako je pamuk... "bio isprskan sa svetlucavom supstancom... "svetlucale su kao sneg na božiænoj jelki.
O dólar é impresso em algodão, não é papel.
Dolari se ne tiskaju na papiru, nego na pamuku. - Èuo sam to.
Havia dois rios na Ásia Central que eram usados pela extinta União Soviética imprudentemente para regar campos de algodão.
Postojale su dve reke u Centralnoj Aziji koje je bivši Sovjetski Savez nemudro koristio za navodnjavanje polja pamuka.
Não tem mais que flores, globos e algodão de açúcar.
Zabranjen ulaz svemu osim cveæu, scenografiji i slatkišima.
E precisava de algodão do Sul.
I trebali su pamuk s juga.
Depois de inventar a descaroçadora de algodão e iniciar a revolução industrial ele foi trabalhar com projetos especiais para o exército.
Nakon što je izumio stroj za èišæenje pamuka i zapoèeo industrijsku revoluciju, poèeo je raditi za vojsku SAD-a, na posebnim projektima.
Porcos também voariam, meu traseiro produziria algodão-doce, e "A Ameaça Fantasma" seria um clássico eterno.
Na vrbi bi raðalo grožðe, u mojoj guzici šeæerna vuna, a Fantomska prijetnja bila bi klasik.
Ele é dono da 4ª maior plantação de algodão do Mississippi, Candyland.
Ima èetvrtu najveæu plantažu pamuka u Misisipiju.
Trabalhar no campo e escolher algodão com uma modesta mão.
Raditi u polju i brati pamuk sa takvim poniženjem.
Quinhentas libras apanhando algodão dia após dia.
500 funti (227Kg) pamuka naberem od svitanja do sumraka! Više od bilo kog muškarca ovde.
Ele pega uma amostra nos campos de algodão das Índias.
On se samo proba na poljima pamuka na Antilima.
Minha filha tem a sua própria tradição de fim de verão de se empanturrar de algodão doce.
Моја ћерка има сопствену традицију да се за крај лета препусти чарима вуне.
Após a base é baixo, apenas um tom mais baixo um pouco com uma bola de algodão.
Nakon što stavimo osnovu, toniramo to sa malo vate.
Que tal isso: se ficarmos, comprarei algodão doce e um boneco que balança a cabeça.
Ovako æemo. Ako ostanemo kupiæu ti šeæernu vunu sa igraèkom.
Não acredito que comeu aquele algodão doce.
Ne mogu da verujem da si jeo onu šeæernu vunu.
Então por que tem algodão doce em sua antena?
Zašto onda imaš šeæerne vune na antenama?
Por causa dos 90 metros de laços contínuos de algodão que eu mesma fiz.
Zbog 90 metara neprekinute pamuène trake koju sam sama napravila.
É uma quantidade enorme de algodão absorvente em uma cabeça bem pequena de esfregão.
To je ogromna kolièina upijajuæeg pamuka, na veoma maloj glavi džogera.
Agora, é óbvio que esse algodão é extremamente macio e absorvente.
Ovaj pamuk je izuzetno mekan i upijajuæi.
É extremamente absorvente, com 300 laços contínuos de fio de algodão que eu mesma fiz quando o desenhei.
Veoma upija, sa 300 neprekinutih pamuènih petlji koje sam ja pravila kad sam ga dizajnirala.
Não existe outro esfregão no mercado que tenha um algodão tão absorvente quanto o deste esfregão.
Nema drugog džogera na tržištu, koji ima ovoliko upijajuæeg pamuka kao ovaj džoger.
Certo, devem ser de algodão Sea Island, com o colarinho branco e punhos franceses.
Treba mi najbolji pamuk "si ajland" sa belim okovratnikom i francuskim manžetama.
Essa camisa é de algodão mesmo, e a cor é de três estações atrás.
Ова кошуља ионако није од чистог памука. Крагна је од пре три сезоне.
Pegue-me se puder, rabo de algodão.
Uhvati me ako možeš, pufnasti repiću!
Depois, fomos ao parque, e fiquei na barraca do algodão doce até duas da tarde, e aí o Sr. Milton Kupchak me substituiu.
Онда смо отишли на вашар и био сам на штанду шећерне вате до 02:00 а онда ме је г. Милтон заменио.
Sabe, na barraca de algodão doce, ele tentou me vender cocaína.
Знаш, на штанду шећерне вате, покушао је да ми прода кокаин.
Estamos atravessando as nuvens, como o algodão.
Prolazimo kroz oblake, kao šeæerna vuna.
As maiores culturas são de algodão e tabaco, e estamos muito orgulhosos do nosso amendoim de Bertie County.
Највеће усеве чине памук и дуван, и веома смо поносни на кикирики из округа Берти.
Essas bolhas são feitas de algodão natural e borracha da seringueira.
Ови су направљени од природног памука, и гуме са гуменог дрвета.
E realmente, o algodão precisaria de 18 imersões no índigo para apresentar esta coloração escura.
Činjenica je da je pamuku potrebno oko 18 potapanja u indigo ne bi li se postigla ovako tamna boja.
O que não estou sugerindo é que a celulose microbiana vá ser um substituto para algodão, couro e outros materiais têxteis.
Ali ja nikako ne predlažem da će ovaj tip celuloze biti zamena za pamuk, kožu ili druge tekstilne materijale.
Então, acho que, no futuro, os materiais vão evoluir e vão ter a aparência e a textura dos tecidos que conhecemos hoje, como o algodão e a seda.
Mislim da će se u budućnosti, materijali razviti, i izgledaće i biti na dodir kao i tkanine za koje znamo danas, kao pamuk ili svila.
A matriarca, minha avó, tem pele de porcelana e cabelos brancos como algodão.
Baka, glava porodice, ima kožu kao porcelan i kosu kao pamuk.
Me livrei das minhas camisa de póli-algodão.
Rešio sam se svih mojih pamučnih majica.
Eles são feitos de algodão orgânico do Zimbabwe colhido manualmente que foi tecido num tear de lançadeira e então mergulhado manualmente em índigo natural 24 vezes.
Napravljene su od ručno branog pamuka iz Zimbabvea koji je bio tkan i onda ručno potopljen u prirodnu plavu boju 24 puta.
Este é um pouco de pólen contido em uma camisa de algodão, similar à que estou vestindo agora.
Ово је полен усађен у памучну кошуљу, нешто попут ове коју ја носим.
Se vocês estiverem na China, vocês poderão usar palha de arroz ou casca de semente de algodão.
Ако сте у Кини, можете користити опну пиринча или опну семена памука.
0.68001818656921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èarape: jedan par, pamuk, karirane, plave. 