Enquanto vocês estão ajeitando aí, vamos trazer nosso primeiro ato:
Sheila, dok se vi spremate tamo, evo naše prve toèke:
E uma dela se aprontando... Ajeitando o cabelo, colocando a maquiagem.
l jednu dok se sprema... dok vezuje kosu, šminka se.
Mas este anel é como um sinal de que tudo está se ajeitando.
Ali ovaj prsten je kao znak da æe sve to da se promeni.
Escute, estou sentado aqui ajeitando as coisas e eu tenho uma vaga sobrando no meu horário de hoje.
Èuj, gledao sam nešto i vidim da imam rupu u dnevnom programu.
Pra falar a verdade, não estou me ajeitando com ela.
Да ти право кажем, Не иде ми баш добро с њом.
Não, eu queria ficar aqui ajeitando meu quarto a noite toda.
Ne, htjela sam ostati zarobljena u ovoj sobi cijelu noæ.
Claro, leva uma hora e meia ensebando, puxando e ajeitando pra chegar lá.
Da, koje traje sat i po poliranja, istezanja i dosadjivanja da se postigne.
As coisas estão complicadas agora, mas estamos ajeitando.
Još uvek, postoji veliki rizik. To je u redu.
E há um gorducho lá encostado na minha camionete... ajeitando o cabelo no espelho lateral.
I jedan debeIi mi se nasIanja na kamionet i ogIeda u retrovizoru.
Está me dando uma dura por causa do Declan e está se ajeitando com o DJ por trás?
Meni sereš o Declanu a ti si zauzeta muvanjem DJ sa strane?
Quando acha que tudo está se ajeitando é o momento em que tudo começa a desmoronar.
Na minut pomislis da si sredio stvari A u jednom momentu sve pocne da se raspada.
Um engenheiro civil ajeitando a casa para bebês?
Која врста инжењера би правила "сигурну кућу" за бебе?
Passa um tempão ajeitando a franja.
On baš provodi dosta vremena za svojim bubnjevima.
Quem sabe isso esteja até ajeitando minhas idéias, porque a idéia de passar o resto da vida com você...
I, ko zna, možda su mi se misli razbistrile jer ideja da provedem ostatak života sa tobom...
Estou por aqui ajeitando uns problemas de crédito da família.
Ovde sam samo da sredim neke stvari oko porodicnog nasledstva.
Ajeitando os músculos no começo, a maxila e toda a mandíbula superior terão chance de se moldar adequadamente.
Time što æemo mu rano srediti mišiæe, cela njegova gornja èeljust æe imati realnu šansu da se pravilno formira.
E estou ajeitando o prejuízo de ontem à noite.
A ja popravljam štetu od sinoæ.
Estamos ajeitando com o estado, mas por agora os aviões derrubarão vocês fora da cidade, onde nosso POC é o comandante Pedros.
koordiniramo sa državom, ali za sada æete biti iskrcani van grada pod komandom Pedra.
Aquela caixa era uma peça de moto que Rex e Cole estavam ajeitando.
U onoj kutiji bio je dio za motor koji su obnavljali Rex i Cole.
Você não está ajeitando, está tirando!
To nije popravka, to je skidanje noge.
Naquela noite, estavam ajeitando o piso do centro cirúrgico.
Popravljali su linoleum u operacijskoj sali tu veèer.
Não quero mais vídeos noturnos de James Franco ajeitando o saco.
Ne želim više noæne snimke Džejmsa koji èeše jaja.
Se alguém, ajeitando a cabeça dela numa almofada,
Ako veæ neko, nameštajuæi njoj pod glavu jastuk star.
Ajeitando nossa papelada para o processo sr. Mills, vimos que, como empresário, comprou a licença compulsória de Rebel Kane, mas por algum motivo não é um direito derivado.
Spremamo papire za tužbu, g. Mils. Uzeli ste obaveznu licencu od Rebela Kejna, ali ne i pravo na obradu.
Parecia que a vida dela estava se ajeitando quando...
Izgledalo je kao da njen život konaèno dolazi na svoje kad je...
Mas ele está se ajeitando, Os tempos estão difíceis.
Smisliće nešto. U poslednje vreme je stresno.
Estamos ajeitando as coisas, e agora eles sabem o que fazer.
Sve èinimo kako treba, a ljudi sada znaju šta da rade.
Quando o homem estava saindo, eu o vi abotoar a camisa, ajeitando a gravata como se estivesse se vestindo.
Kad je muškarac odlazio, videla sam ga kako zakopèava košulju, zatežuæi kravatu kao da se presvlaèio.
3.1332309246063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naš mali deèko je odrasto, zar ne? 