Encararemos cada novo desafio com a mesma atitude agressiva.
Izaæi æemo u susret svakom novom izazovu sa istom agresivnošæi
E matei a minha avó porque é uma lerda, e agressiva puta que não respeita a minha privacidade.
I ubio sam moju babu, jer je pasivna, agresivna kuèka, koja ne poštuje moju privatnost.
Não quero que escute nenhuma música agressiva.
Ne želim da slušaš besnu muziku.
Mas a realidade era muito mais sexualmente agressiva.
Али је стварност била много сексуално агресивнија.
Com uma taxa de replicação agressiva assim, você estaria morto pela manhã.
Kako se brzo razvija, bio bi mrtav do jutra.
Certo, mas você sempre foi agressiva, garota.
Da, ali onda ti si uvek malo vatrena.
O composto 6 parece mostrar uma crescente resposta menos agressiva.
Èini se da spoj 6 pokazuje manje agresivnosti.
Sr. Ministro, sabemos que você tem uma política agressiva contra as empresas que contaminam o meio ambiente.
G. Ministre, držite prvi govor na konferenciji EU o uticaju industrije na životnu sredinu.
A mais agressiva, e portanto, dominante variação desse monetarismo é o sistema de livre comércio.
Najagresivnija i zato najdominantnija varijanta ovog "monetarizma" je sistem slobodnog preduzetništva.
Agora, nossa operação é pequena, mas tem muito potencial pra uma expansão agressiva!
Имамо, само једно слободно место, па ћемо морати организовати тестирање.
Talvez a sua abordagem seja muito agressiva.
Mozda je pristup jos uvek agresivan.
A companhia de seguros queria subir a taxa, então, fui mais agressiva e disse para eles esquecerem!
Osiguravajuæe društvo je htjelo diæi maksimalnu stopu, pa u nastojanju da pokažem više samo- pouzdanja, rekla sam im da ih sebi nabiju...
Já desenvolvi uma solução virótica que acho ser mais agressiva.
Već sam razvio soj virusa koji će biti agresivniji.
Só queria pedir desculpas, porque eu sei que fui um pouco agressiva na noite passada, e eu só queria pedir desculpas.
Slušaj, samo sam htela da se izvinem zato što znam da sam možda sinoæ bila previše agresivna i samo želim da kažem da mi je žao.
Sua inclinação para o negócio é muito mais agressiva que a de seu pai.
Tvoje ponašanje prema poslu je mnogo agresivnije nego kod tvog oca.
Por que você é tão agressiva comigo?
Zašto si tako agresivna prema meni?
A Coréia do Norte continua a agir de uma provocativa e agressiva forma.
Severna Koreja nastavlja sa provokacijama i svojim ratobornim manirima.
Você nunca foi legal com ela, e agora ela está agressiva com você.
Nikada nisi bila ljubazna prema njoj i sada postaje agresivna.
Vire a lateral do barco contra as ondas, sopre o apito de forma abrupta e agressiva.
Окрените чамац бочно према таласима, што је праћено грубом, агресивном употребом пиштаљке.
Mas pode ficar agressiva... se ameaçada.
Ali može biti agresivan ako je napadnut.
O que se pode chamar de aquisição agressiva.
Dakle, možete to smatrati neprijateljskim preuzimanjem.
Sinto-me uma ameaça passivo-agressiva em tudo o que você disse, ou faço isso ou fica ressentido pelo resto das nossas vidas.
Osjeæam pasivno-agresivnu prijetnju u svemu što kažeš. Ili uèini ovo ili æu ti zamjerati do kraja naših života.
Ou seja, toda a reprovação e culpa que se acumularam pelos anos, foram demais para você, e você reagiu de forma agressiva, quase como um homem, tenho que dizer.
I sve u svemu, sva osuda i krivica koja se nagomila tokom godina postaje previše za tebe, i ti reaguješ agresivno, skoro kao muškarac moram reæi.
Quando chegamos a Woodbury, você ficou agressiva.
Čim stupimo u Woodbury, postaješ neprijatelj.
A Friendczar é agressiva com aquisições e absorções de pequenas startups.
"Friendczar" je agresivan u kupovini i apsorpciji malih novih preduzeæa.
E então supomos que isso é apenas o tempo e não sua passiva-agressiva e mágica avó.
To se nije desilo. A mogli bi i da se pretvaramo da je to samo vreme, a ne tvoja pasivno agresivna èarobna baka.
Sei que posso ser um pouco... agressiva, às vezes.
Znam da sam ponekad malo... Agresivna.
Riley, quando entrar lá seja agressiva!
Kada odeš tamo, budi agresivna. -Znam tata.
O que estou dizendo é que, parece que uma abordagem mais agressiva está tendo um efeito sobre os moradores.
Izgleda da malo agresivniji pristup ima uèinka na stanovnike.
A conclusão iminente da iniciativa de Vigilância Global... significa que nossa capacidade será inigualável... e agora é o momento de uma expansão agressiva.
Predstojeće usvajanje inicijative za globalni nadzor pružiće nam prednost bez premca i ovo je trenutak za agresivnu ekspanziju.
Não seja grosseira, agressiva, e não fique muito nervosa.
Ne budi bezobrazna i agresivna. I nemoj da izgledaš nervozno.
Você fica agressiva quando se ofende, não é?
Ти си веома агресивни када увреда.
Você lutou como uma criança hoje... agressiva, sem pensar, sem se defender, sempre se deixando exposta, revelando seu próximo movimento antes de cada ataque.
Борио си се као дете данас... Све агресију, не помишљају, никакву одбрану, увек не нађете изложени, откривајући Када следећи потез пре сваког штрајка.
Você ia ser agressiva, enquanto eu seria presidencial.
Ti æeš biti pitbul, a ja æu se držati predsednièki.
Angelina é diretamente agressiva desde o início.
Angelina je agresivna od samog starta.
Para as espécies certas de abelhas vai parecer como outra abelha muito agressiva, por isso ela entra em choque cabeceando várias vezes tentando afastá-la, e com isso, se banha de pólen.
Pravoj vrsti vrsta pčele, ovo izgleda kao druga veoma agresivna vrsta pčele, i pčela je napada svojom glavom mnogo, mnogo puta kako bi pokušala da je otera, i, naravno, na taj način bude okupana polenom.
Essencialmente, isso representava assumir uma posição agressiva contra minha própria mente, um tipo de guerra civil psíquica, e, por sua vez, isso provocou um aumento do número de vozes que ficavam cada vez mais hostis e ameaçadoras.
U suštini, ovo predstavlja preuzimanje agresivnog stava prema sopstvenom umu, jednu vrstu psihičkog građanskog rata, a zauzvrat je izazvalo povećanje broja glasova koji su postepeno postajali sve više neprijateljski i preteći.
E, como parte desse exercício de treinamento, esses soldados são interrogados de forma agressiva, hostil e com abusos físicos, durante 30 minutos e, mais tarde, eles têm de tentar identificar a pessoa que conduziu esse interrogatório.
Kao deo ove vežbe, vojnici su ispitivani na agresivan, neprijateljski, fizički nasilan način 30 minuta i kasnije treba da pokušaju da identifikuju osobu koja je sprovodila ispitivanje.
Em 2013, eu fretei um helicóptero com minhas câmeras para documentar esta expropriação agressiva.
Iznajmila sam helikopter 2013. kako bih svojim fotoaparatima zabeležila ovo agresivno oduzimanje imanja.
Sei muito bem que se eu escrever uma mensagem mais sensacionalista, mais tendenciosa, às vezes raivosa e agressiva, mais pessoas vão visualizar essa mensagem,
Zasigurno znam, da ako napišem senzacionalističku objavu, jednostranu, ponekad besnu i agresivnu, više ljudi će da pogleda tu objavu.
Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva.
Ili ovaj džez plakat sa srećnom facom i nešto agresivnijom facom.
Mesmo assim, permitimos à nossa mente relembrar um momento feliz após o outro, como se fôssemos reféns da nossa própria "playlist" passiva-agressiva do Spotify.
Ipak dozvoljavamo našem umu da vrti najveće hitove jedan za drugim, kao da smo taoci sopstvene pasivno-agresivne Spotifaj liste.
0.88829112052917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izaæi æemo u susret svakom novom izazovu sa istom agresivnošæi 