Agarra-se firme em mim... que tenho medo... e não tenho onde ir.
Drži me èvrsto. Bojim se i nemam gde da odem.
Você agarra os pés, eu pego a cabeça.
Ti uhvati za noge, ja æu za glavu.
Quando você acha que está perdido, uma mão o agarra... um braço o abraça e o leva para longe... onde o mal não terá mais poder sobre você.
I kad pomislis da si izgubljen, ruka ce te scepati. Ona ce te prigrliti i bices odnesen tamo gde te zlo vise ne moze povrediti.
Você agarra um porteiro por que tem três baseados na meia?
Doveli ste kurira zato što je imao tri džointa u èarapi.
Certo, quando eu chutar a bola para você, você agarra e tenta passar por mim - se puder - através desses dois caras.
Pazi sad. Kad udarim loptu, uhvati je i pokušaj protrèati pored mene, ako možeš, izmeðu ove dvojice.
Se agarra a uma forma de vida e se alimenta dela.
Prilepi se uz živo biæe i hrani se.
Se eu perguntar se você quer jantar e você agarra um salgado eu direi, ele está se portando como se não tivesse nenhuma preocupação na vida.
Kad sam te pitao da li hoæeš da jedeš nešto... Da si uzeo kiflicu i poèeo da žvaæeš, rekao bih sebi, ovaj jebaè se ponaša kao da nema nijednu... brigu na svetu.
Kaufman se agarra às cordas como um bebezinho!
Foksi ga vuèe za gaæice kao malu bebu!
"Juiz Agarra os Peitos da Promotora." A "questão" da discriminação sexual.
"Sudija uhvatio advokaticu za sisu!" "Pitanje" polne diskriminacije.
Meio segundo antes, ou depois, e você não agarra.
Sekunda brže ili sporije i ne uhvatiš.
Quando tentar ir à sua carteira, ele agarra-o pelo pulso.
Kad kreneš po njegov novèanik, on æe te uhvatiti za zglob.
Iceman não está ferido mas agarra-se a Monroe.
Ajsmenu nije ništa, ali se on trudi da zadrži Monroa.
Se você agarra uma bola que jogaram em você antes que ela bata no chão o jogador que jogou aquela bola está fora, não você.
Ako uhvatite loptu koju su na vas bacili... prije nego što dotakne zemlju, ispada igraè koji je bacio loptu. Ne vi.
Agarra essa rede e pegue essa linda borboleta, amigo!
Скокни и ухвати лепу рибицу, друже!
Vamos jogar futebol e não agarra-saco.
Играмо фудбал, а не јаја на јаја.
Então, ela agarra suas pequenas vitórias onde as encontra.
Pa je znala cijeniti i najmanju pobjedu.
É igual quando um pedaço de pão agarra na tostadeira.
Kao da se komad kruha zaglavio u tosteru.
Agarra a mulher dos seus sonhos e dança ao seu modo... para o final feliz.
Ugrabiæeš devojku svojih snova i odigraæete èa èa èa pravo do sreænog kraja.
Cada uma de nós agarra em um, interrogamos, trocamos informações e decidimos.
Svaka æe zgrabiti jednoga, ispitati ga i onda odluèiti.
Agarra-te a mim, agarra-te a mim.
Uhvati se za mene, uhvati se za mene.
Tommy o agarra! Está em cima dele!
Tomi ga obara, na njemu je!
Estamos esperando ver um flip de frente a 540... variando o corpo 990 e depois um agarra-melão.
Oèekujemo da vidimo prednji hilflip 540 990 sa varijacijom i Keb 7 Melon Grebom.
Agarra-melão... meu primo foi preso no metrô por ter agarrado um melão!
Melon Greb (hvatanje ženskih grudi). Moj roðak je uhapšen u metrou zato što je to radio.
Ele se agarra a mim, não querendo deixar o útero para nascer neste lugar.
Grebe me, ne želi napustiti maternicu kako bi bilo roðeno na ovom mjestu.
E aí ela está de quatro, se arrastando para fugir. O assassino a agarra e vira o corpo dela.
Onda pada na sve èetiri, puže dok je ubojica ne zgrabi i okrene.
Garra que agarra, bocarra que urra!
Èeljusti da grizu, kandže koje uhvatiti!
Você vê o que tem agora, e se agarra ao que está na sua frente.
Vidite što imate sada, i prigrliti ono što je pred vama.
Então, você se agarra a esse único desejo.
Tako da se morate držati te jedne želje.
Quando soubermos quem é, a pessoa da direita o agarra.
Ko ga ne bude imao, osoba s desne strane æe ga uhvatiti.
Se lhe dão uma, você a agarra.
Ako ti je tako nešto pruženo, prihvati.
Mas quando eu brincava, e como a maioria brinca, você fala "Bloody Mary", e uma bruxa sangrando agarra o seu pescoço.
Kad sam se ja igrala, kao što se veæina klinaca igra, tri puta kažeš "Krvava Meri" i pojavi se krvava veštica koja te zgrabi za vrat.
Creed o agarra e puxa para parar a investida.
Krid ga je zgrabio da spreèi napad.
"Ele agarra as barras de ferro puxando-as e apertando-as, dobrando o metal e arrancando as barras da parede."
"Zgrabio je gvozdene rešetke, vukao ih i tresao, iskrivio je metal, odvalio rešetku od zida."
E, quando agarra o braço, ele vai para o modo de compensação de força de gravidade zero e gráficos surgem na tela.
Kada mu dohvati ruku, on je u modalitetu nulte sile kompenzovane gravitacijom i na ekranu se pojavi grafika.
Quando os soldados invadem sua cela para estuprar sua filha mais velha, ela agarra sua filha e se recusa a largá-la, mesmo quando eles apontam uma arma para sua cabeça.
Kada vojnici upadnu u njenu ćeliju da siluju njenu najstariju ćerku, ona je zgrabi i odbija da je pusti, čak i kada joj prislanjaju pištolj uz glavu.
Mas, ao identificá-la, consegue ver congruências com seus pontos fortes, seus valores, a pessoa que você é, e agarra com unhas e dentes, faz algo com isso, corre atrás e tenta fazer a diferença.
Međutim, kada je prepoznam, mogu videti nešto što je u skladu sa mojim snagama, vrednostima, sa tim ko sam kao osoba, pa ću to da zgrabim, uradiću nešto sa tim, slediću to i pokušaću da time ostvarim uticaj.
E o desocupado ainda em pé agarra uma arma e a aponta para cima, como se mantivesse Jesus como refém, ou ameaçasse abrir um buraco na Lua.
I jedina ništarija na nogama grabi pištolj i cilja u vazduh, kao da drži Isusa kao taoca, kao da možda preti da će da probuši rupu na mesecu.
Uma pessoa agarra minha mão, e me devolve a moeda.
Neko mi grabi ruku i vraća novčić u nju.
A Bíblia diz que se dois homens estão brigando, e a mulher de um desses homens agarra os testículos do outro homem, então a sua mão deve ser cortada.
Biblija kaže ukoliko se dva muškarca tuku, i ukoliko supruga jednog od tih muškaraca zgrabi testise drugog muškarca, onda će njena ruka biti odsečena.
Você as aproxima mais perto, mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando-as.
Kada ih približavate sve više i više u jednom trenutku jaka sila ih uhvati zajedno.
E também, são o que os anticorpos utilizam como um gancho que essencialmente agarra e neutraliza o vírus.
Takođe i, ono što antitela koriste je ručica prvenstveno da uhvate i neutrališu virus.
Vimos antes que o HIV é altamente variável, que um anticorpo neutralizante de amplo espectro agarra-se e incapacita variações múltiplas do vírus.
Videli smo da je HIV jako promenjljiv, da se široko neutralizujuće antitelo zakači i onemogući višestruke promene virusa.
1.7182459831238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drži me èvrsto. Bojim se i nemam gde da odem. 