Se não se afastar de mim, vou jogar esta água na sua cara.
Ne ostaviš li me na miru, sasut æu ti ovu vodu u lice.
Por me dar uma educação e me afastar de tudo isso.
Školovao si me, poštedio me ovoga.
Não pode me afastar de meus homens, senhor!
Generale, ne možete me odvojiti od mojih Ijudi!
E meu astrólogo disse para me afastar... de gente propensa a acidentes.
Astrolog mi je rekao da se èuvam momaka sklonih nesreæama.
Não quero me afastar de você.
Ne želim da te se klonim.
E a maioria do Conselho Municipal vai se afastar.... de sua administração.
I, gro Veæa æe se distancirati od tvoje administracije.
O córner de Braddock está gritando... para ele se afastar de Baer... pois Baer está atrás do nocaute!
Iz Braddockovog ugla vièu neka se kloni Baera, koji priželjkuje nokaut.
Claro... se fizesse você se afastar de algo estúpido... poderia tomar outra atitude.
Naravno... ako bi te to moglo odvratiti od nekakve gluposti... uvijek bih mogao predložiti drugu poziciju.
A coisa mais difícil pela qual já passei foi quando tive que me afastar de você.
Najteže od svega što mi se ikada desilo bilo je to što sam morao da odem od tebe.
Toda vez que chego perto, você corre toda a sala para se afastar de mim.
Svaki put kad ti se i malo približim, ti pobjegneš preko pola sobe sobe.
Se isso um dia acabar, tenho mesmo que me afastar de você e ter um pouco de quietude.
Ako ova stvar ikada ekspldira, zaista se moram skloniti od tebe i imati malo mirnog vremena.
Não pode confiar nele não vai se afastar de sua gente.
Neæe ti verovati, misle da si smešan, zovu te Miki Maus. Slušaj eksperta.
Mas não penses em afastar de mim o Rei.
Ali ne misli da æeš oteti kralja.
Você precisa se afastar de nós, para o bem de todo mundo.
Moraš se držati podalje od nas. Za dobrobit svih.
Eu preciso me afastar de todos os meus velhos amigos, sabe?
Морам се држати даље од својих старих пријатеља, знаш?
Ele vai afastar de mim todas as pessoas que eu amo.
Uzet æe mi sve koje volim.
De acordo Sarah, ouça-me, tem que se afastar de Tom, agora.
U redu, Sara, slušaj me. Moraš se pomeriti od Toma odmah.
Mas como você pode se afastar de um lugar e voltar para ele?
Ali kako možeš otići odnekud, a opet se vratiti ondje?
Acho que você deveria se afastar de mim.
Требало би да се склониш од мене.
Mas deixe-me fazer uma pergunta antes de se afastar de novo.
Ali, dozvoli mi da ti postavim jedno pitanje pre nego što ponovo poèeneš da me daviš.
Um bando de adolescentes não vai me afastar de minha casa.
Neæe me preplašiti i isterati iz kuæe gomila Ijigavih tinejdžera.
Está tomando todo o poder que tenho para me afastar de você.
Potrebna mi je sva moæ_BAR_da odem od tebe.
Ele não conseguiu se afastar de você rápido o bastante.
Primetila sam da se nije mogao dovoljno brzo maknuti od tebe.
E você deve se afastar de mim o máximo que puder.
Treba da odeš što dalje od mene možeš.
Este é o seu jeito de me fazer se afastar de você?
Ovo je tvoj naèin da izbjegneš nas?
Já viu ele conseguir se afastar de algo após começar?
Znaš li je li ikada bio sposoban da ode od neèega što je jednom poèeo?
Depois, vão trancar o prédio, nos afastar de testemunhas, de todo mundo.
Onda æe zakljuèati zgradu, odvojiti nas od svedoka, sviju.
Só quero me afastar de tudo isso.
Želim se samo udaljiti od svega toga.
Começando na época em que Tyler foi para a faculdade, ele basicamente começou a se afastar de nós.
Poèelo je, kada je Tajler završio fakultet, on nas je zapravo izbegavao na svakom koraku.
A gente sempre falava sobre você esses anos todos e ela... dizia que se tinha alguém que seria capaz de escapar, de se afastar de vez, você sabe, começar do zero,
Stalno smo pričali ovih godina, govorila je... Ako je neko mogao da pobegne od svega. Napusti sve ovo, da krene iz početka.
Você precisa se afastar de mim agora.
Moraćeš da se drži podalјe od mene sada.
É por isso que você acha que precisa se afastar de mim?
Da li je to zašto... Imaš potrebu da se držiš dalje od mene?
"E eu nunca vou deixar você se afastar de mim."
"I nikad neæu da te ostavim".
Já pensou em se afastar de tudo?
Da li si ikad pomislila da je napustiš?
Se você perder e continuar vivo, deve se afastar de todos os nossos negócios.
Ako izgubiš, i ostaneš živ, moraš da se kloniš svih naših poslovanja.
Tem que se afastar de Cade.
Devojaèko prezime tvoje bake je bilo Malrou.
O que vai mudar a situação para o resto do mundo é tentar se afastar de sistemas construídos nos Estados Unidos.
Ono što će je promeniti je pokušaj da se odmaknemo od sistema programiranih u SAD.
Incapaz de se afastar de sua imagem, Narciso acabou se afogando.
Nemogavši da se odvoji od njega, Narcis se udavio.
Acho que em alguns anos chegaremos a compreender muitos tipos de mecanismos que o cérebro usa para nos aproximar de umas pessoas e afastar de outras.
Мислим да ћемо у наредних неколико година разумети све врсте можданих механизама који нас вуку једној, а не некој другој особи.
O isolamento se instala quando o namorado ou namorada começa a te afastar de amigos e familiares, de seu sistema de apoio, e a se prender muito a ele ou ela.
Izolacija vam se prikrade kada vaš novi momak ili devojka počne da vas odvlači od vaših prijatelja i porodice, vašeg sistema podrške i počne da vas čvršće vezuje za sebe.
6.6915049552917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš da se udaljiš od mene. 