Eve nunca sugeriu com palavras, olhares ou insinuações outra coisa que não fosse adoração por você e felicidade pelo nosso amor.
Eva nije nikad reèju, pogledom, mišlju, ili nekim predlogom, dala do znanja da prema tebi gaji bilo šta osim divljenja i sreæe što se volimo.
É datado de 1.605, e mostra a adoração dos reis magos.
Potièe iz 1605... i pokazuje Tri Kralja.
Este é um lugar de adoração... não um mercado!
Ovo je mesto štovanja a ne tržnica!
Estamos aqui na Tua presença e em Tua Casa, em adoração a Ti, autor de todas as dádivas boas e perfeitas.
Dok stojimo ovdje u ovoj svetoj kuæi, klanjamo se Njemu kao tvorcu svakog dobrog i savršenog dara.
Vocês criaram um ídolo... que desvia a adoração por Deus.
Odgovorni ste za stvaranje idola... koji je odvukao pažnju sa našeg Gospoda. Prekršili ste prvu zapovest.
Nossa vida seria de servidão... veneração, subserviência e adoração.
Mi smo stvoreni da ga služimo... molimo, obožavamo, poštujemo, volimo.
Sentia adoração por ele, li em seu diário.
Obožavala si ga. Citala sam tvoj dnevnik.
Devemos chegar à cidade durante a adoração de Domingo.
Trebali bi da stignemo u grad za vreme nedeljne službe.
Adoração à Deus, céu e inferno.
Poštovanje Boga, raj, pakao... - Kako se hudu razlikuje?
Embora em meu caso, não é bem adoração mas um relacionamento comercial.
Iako u mom sluèaju se ne radi o štovanju koliko o uspješnoj poslovnoj vezi.
Mas posso dizer que ele, mais que ninguém, conhecia o significado deste símbolo e não tem nada a ver com adoração ao diabo.
Могу вам рећи да он, као и било ко други, одлично зна значење овог симбола и оно нема никакве везе са обожавањем ђавола.
As imagens começam com o anúncio à virgem Isis de que ela irá gerar Hórus, que Nef, o Espírito Santo irá engravidar a Virgem, e depois o parto e a adoração.
Slike počinju javljanjem devici Isis da će začeti Horusa, nastavljaju se Neitom, Svetim Duhom, koji oplođuje devicu i konačno devičinim porođajem, i poklonjenjem.
É isto que Lutero nos ensina para livrar-nos da falsa adoração e falsos ídolos,
То је оно што нас Лутер учи, у намери да нас ослободи од лажних богомољаца и лажних идола.
Mas a verdade do assunto era que Mathayus sim, tinha adoração pelas batalhas e matanças.
али истина је била да је Матајус имао приврженост за борбе и убијања.
Por sorte, eu moro em uma cidade com diferentes lugares de adoração.
Sreæom, živim u gradu sa mnogo razlièitih bogomolja.
O engraçado sobre a notoriedade especialmente do tipo que precisa de adoração, razão da fama pela fama, é que se não for controlada, fatalmente leva à vilania.
Znate šta je smešno u vezi zlog glasa... posebno onog kome treba divljenje. Slava radi slave... Ako se ne proverava neizbežno vodi do prostaštva.
Você não deve continuar a oferecer adoração e sacrifício aos sátiros a quem você se prostitui.
Ne moraš više da se moliš i prinosiš žrtve kozijim idolima sa kojima se kurvaš.
Qualquer adoração a essa entidade incluiria sacrifício de sangue ou comer criança.
Obožavanje tog božanstva ukljuèuje žrtvovanje krvlju ili jedenje deteta.
Uma versão corrompida de simbologia ligada à adoração.
Izopačena verzija simbologije. u vezi bogosluženja.
Este templo não tem tido adoração há muitos anos.
Ovaj hram je napušten pre mnogo godina.
Este templo uma vez foi um local de adoração de uma religião que se originou muito antes de Cristo.
Ovaj hram je bio mjesto štovanja religije nastale puno prije Krista.
Estudar a forma humana é uma expressão, se não uma adoração ao divino.
Студирање људски облик је израз, ако не обожавање, божанског.
Isso não é adoração, mas um esforço artístico.
Ово се не клањају али уметнички подухват.
Diria que é adoração ao diabo, mas esperamos outra explicação.
Što se mene tièe klasièna ðavolja posla, ali smo se nadali da imate neko drugo objašnjenje.
Com respeito, adoração, admiração, beijos, gratidão, melhores desejos e amor.
"S postovanjem, zanosom, divljenjem" "poljupcima zahvalnoscu, najboljim zeljama i ljubavlju."
Ele disse que tem um lugar no sul onde homens ricos fazem adoração ao diabo.
Govorio je o nekom mestu južno gde idu bogataši koji poštuju ðavola.
Sobre o culto no pântano, a adoração ao demônio e o sacrifício de crianças?
Za moèvarni kult? Obožavanje ðavola? Žrtvovanje dece?
Gostaria de propor um brinde à nossa anfitriã, Mary Sibley, que nos mostrou que compaixão e beleza equivalem-se à adoração.
Želim da nazdravim našoj domaæici Meri Sibli, koja nam je pokazala da istinita pobožnost i prava lepota, su deo istog obožavanja.
Não sei quanto mais tempo aguento essa adoração pelo Todd.
Ne znam koliko æu još dugo moæi da izdržim taj Tod Ijubavni fest!
Dada a oportunidade, que homem não compraria a adoração do povo quando o custo é tão pequeno?
A koji èovek ne bi, ako mu se pruži prilika kupio obožavanje gomile kada je cena tako mala?
Algumas das escadas mais antigas, como as pirâmides em Chichén Itzá ou as estradas para o Monte Dai, na China, eram formas de se chegar a uma elevação mais alta que pessoas procuravam para adoração ou proteção.
Neka od najranijih stepeništa, kao što su piramide u Čičen Ici ili putevi do planine Tai u Kini, bila su način da se stigne do uzvišenja, za kojima su ljudi tragali zbog religijskih obožavanja ili zaštite.
E Yared, que se tornou conhecido como Santo Yared, usou essas escalas para compor cinco volumes de cantos e hinos para adoração e celebração.
I Jared, na kraju priznat kao Sveti Jared, koristio je te lestvice da komponuje pet tomova napeva i himni za bogosluženje i svetkovine.
Ralph Emerson disse que a pessoa mais feliz da Terra é aquela que aprende da natureza as lições da adoração.
Emerson je rekao da je najsrećnija osoba na svetu ona koja uči od prirode lekcije obožavanja.
A maioria das outras sociedades teve, no seu centro, a adoração de algo transcendente.
Većina društava je u samom svom središtu kao predmet obožavanja imala nešto transcendentno.
"Antropólogos têm notado que a adoração é uma compulsão universal,
Može biti da postoji način kroz koji bismo ovo doživeli kao tačno.
Adoração e admiração vão cobrir você.
Obožavanje i divljenje će vas zatrpati.
0.39025282859802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eva nije nikad reèju, pogledom, mišlju, ili nekim predlogom, dala do znanja da prema tebi gaji bilo šta osim divljenja i sreæe što se volimo. 