Prevod od "admitirmos" do Srpski

Prevodi:

priznamo

Kako koristiti "admitirmos" u rečenicama:

Andei pensando, e acho que será melhor para nós dois... se admitirmos que foi um erro e nos divorciarmos.
Razmišljao sam da bi možda za oboje bilo najbolje da priznamo svoju pogrešku i rastavimo se.
Se nós a admitirmos... só pensará em dar mais do que nós.
Sve što bi ona želela da uradi je ili da da više od nas ili da nas ponizi.
O facto é que não será fácil expulsar o inimigo de Gavabutu e não há motivo para não admitirmos esse facto, Rock.
Proterivanje neprijatelja iz Gavabutua æe da bude dug, naporan posao. Nema razloga da to ne priznamo.
Nós preferimos perder uma guerra que admitirmos que estamos errados
Raðe æemo izgubiti rat nego priznati da smo pogriješili.
Se admitirmos a existência da eletricidade... da qual não sabemos nada.
Ako potvrdjujemo postojanje el. energije, o kojoj ne znamo ništa.
Talvez seja melhor nós admitirmos que cometemos erros
Možda je najbolje priznati da smo obojica grešili, ha?
Se admitirmos o princípio... de que um homem tem o direito de eliminar... os seus vizinhos improdutivos...
Ako priznajete princip da èovek ima pravo da eliminiše svoje neproduktivne susede...
Que tal pagarmos a Ashley... e admitirmos que foi um experimento fracassado?
Ja kažem da platimo Ešli... i ovo zabeležimo kao propali eksperiment, a?
Senhor, às vezes é difícil admitirmos nosso erro.
Katkad je teško priznati da si bio u krivu.
Henderson necessita de monitoração Ou de um morgue se não o admitirmos rápido.
Хендерсон треба пратити кревет Или мртвачница ако не буде ускоро признала. - Где је Реј?
Ninguém pode nos culpar por finalmente admitirmos que não somos capazes para fazer mais isso.
Niko ne može da nas krivi što smo konaèno priznali da više ne možemo. Hej!
E se temos a sorte de voltar vivos, parte do trabalho é sentarmos e admitirmos os erros que cometemos.
I ako smo sretni da se izvuèemo u komadu, dio posla je da priznamo greške koje smo uradili.
Me escute mesmo que nós admitirmos um Deus disposto a dar ao seu professor um resfriado
Èak i kad bi pretpostavili da bi Bog bio voljan da tvojoj nastavnici da grip...
Se admitirmos que cometemos um erro apenas falarão disso, e acabou.
Jer ako mi priznamo da smo napravili pogrešku, svi æe prièati samo o tome i to æe biti to.
"Se admitirmos que a vida humana pode ser regida pela razão, a possibilidade de vida é destruída. "
Ako priznamo da ljudski život može biti voðen sa razlogom, verovatnoæa je da je život uništen.
Mas não ajudaria a nossa credibilidade se admitirmos "Certo, ele parece culpado"?
Ali zar nam ne bi pomoglo da priznamo, "Dobro, deluje da je kriv"?
Acho que deveríamos encerrar por essa da noite. Admitirmos que perdemos a luta, e nos concentrar na guerra.
Mislim da treba da završimo, priznamo da smo izgubile bitku, i da se koncentrišemo na rat.
E se não admitirmos isso, estamos ferrados.
I, ako nas dvoje to ne možemo da priznamo, onda smo 100 posto sjebani.
Só estou dizendo que nossa filha tem um problema de peso, quanto mais depressa o admitirmos, melhor.
Samo kažem da naša æerka ima problem sa kilama. Što pre to priznamo, bolje.
Se admitirmos que todos nos vejam filmar..... não seriamos capazes de começar qualquer trabalho..
Kad bismo svakome dozvolili za vreme snimanja ništa ne bismo mogli da uradimo.
E se admitirmos que nosso relacionamento está acabado? E nos mantivermos nele, mesmo assim.
Recimo samo da imamo uništenu vezu, ali da ostajemo.
Estrategicamente, só ganharemos o processo se admitirmos o erro.
Statešku, jedini naèin da dobijemo tužbu je da priznamo iskrenu grešku.
Quer dizer, não estou sendo negativa, só digo que existe a possibilidade, e não admitirmos isso seria imprudente.
Nisam negativna, samo kažem da je moguæe. Neoprezno je da to ne priznamo.
Só se admitirmos que não está tudo bem agora.
Samo ako priznamo da sada nije u redu.
Essa ave pode gritar muito, mas não tanto quanto sua mãe vai se admitirmos que estava certa.
Ta ptica možda krešti, ali ne koliko æe tvoja majka ako priznamo da je bila u pravu.
Quantos precisam morrer para admitirmos que vampiros matam pessoas?
ALI KOLIKO JOŠ LJUDI TREBA DA UMRE DA BISMO SE SUOÈILI SA ÈINJENICOM DA VAMPIRI TAKOÐE UBIJAJU LJUDE?
Se admitirmos que somos gays, depois podemos terminar tudo.
Ako smo gej, onda možemo raskinuti.
Se admitirmos tudo, negamos a oportunidade de testemunhas emocionais, e roubamos o impacto do caso.
Priznamo li sve, uskraæujemo im priliku za paradu emocionalnih svedoka i lišavamo sluèaj tog naboja.
Toda a minha negociação com a Little, Brown foi baseada em enfrentarmos as acusações, não em admitirmos culpa.
Moji pregovori sa "Litl Braunom" zasnovani su na èinjenici da æemo se boriti protiv optužbi i neæemo priznati krivicu. Slušaj je, Bil.
3.9457750320435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?