Admitimos que somos assassinos, mas que não vamos matar hoje.
Priznaæemo da smo ubice, ali neæemo ubiti danas.
E nós não admitimos sócios que nos traem, não é?
A mi ne želimo partnera koji želi da nas obojicu prevari?
Você e eu, pelo menos, admitimos.
Ti i ja jesmo. Barem pokušavamo da priznamo to.
Nós nunca admitimos termos mandado tropas para a China.
Južna kina? Nikad nismo priznali da smo slali trupe u Kinu.
Concordamos e admitimos... o erro cometido pormeu cliente... e dado o período extremamente curto do casamento...
Iako smo spremni da priznamo da je bilo grešaka, od strane mog klijenta, ali s obzirom na kratko trajanje ovog braka.
Admitimos o erro, mas precisamos de mais 1 semana para reabilitar o urso.
Gospodine, privremeno nismo uspeli, ali treba nam nedelju dana za oporavak medveda.
É sobre o dia em que percebi que quando admitimos que não somos heróis é afinal quando somos os maiores heróis de todos.
Radi se o danu kada sam shvatio da nismo heroji kada smo najveæi heroji na svijetu.
Continuamos a fazer um registo pessoal... E quando estamos errados admitimos prontamente.
Stalno se preispitujemo i kad pogriješimo, odmah priznamo.
Sei que acha que estou brincando... mas ele entende nossa cultura melhor do que admitimos.
Zna da æe te misliti da se šalim, ali izgleda da on poznaje našu kulturu bolje neko što smo mi mislili.
Olhe, sabemos que vem nos pressionado para esse casamento, então, admitimos que estava certo e vivemos pelos seus termos, mas só que isso não vai acontecer.
Znamo da ste nas pritiskali na brak da bi bilo po vašem, ali neæe se tako desiti.
Ainda admitimos Satã e os seus demônios mas, os vemos agora como aspectos da psique humana.
Još uvek priznajemo Sotonu i demone ali sada ih vidimo veæinom kao aspekte ljudske psihe.
Raramente admitimos rapazes da sua idade, mas você me chamou atenção.
Mi stvarno cenimo momke tvog uzrasta, ali ti se obraæaj samo meni.
Fazemos os nossos anúncios... admitimos os que são realmente nossos inimigos... e até onde temos falhado.
Pravimo naše objave... bez znanja ko su naši pravi neprijatelji... i stepena do kojeg smo pali.
Com licença, madame. Nós não admitimos membros do "Zeta Beta Kappa" aqui.
Izvinite, gðo, ovde je zabranjen pristup èlanicama Zeta Beta Kape.
Infelizmente, você vai ter que esperar mais um pouco porque nós admitimos as pessoas de acordo com a gravidade da situação.
Morat æete još malo prièekati. Ljude primamo prema težini stanja.
Não admitimos que a guerra foi culpa nossa, porque muitos de nós morreram.
Koju diplomu ste vi dobili? Nikada nam niste rekli. - Drugu.
Não admitimos ninguém durante o mês de dezembro, então sua esposa terá que esperar até janeiro.
Sada, u decembru ne primamo nikoga, tako da æe gospoða Anderson morati da èeka do januara da se preseli.
Geralmente não admitimos novos residentes depois das 17 horas... mas eu entendo que vocês vieram de longe.
"Obièno ne primamo nove stanare posle pet,... ali razumem da ste prevalili dug put."
Admitimos que começamos pela Bíblia aqui para ensiná-los como pensar.
Priznajemo da ovdje poèinjemo od Biblije da bismo ih nauèili kako razmišljati.
Quando admitimos ela, não tínhamos idéia do que estava errado.
Kada smo je primili... nismo... nismo imali pojma šta nije u redu.
Nós ainda não admitimos ser um casal.
Nismo čak ni priznali da smo par.
E é com satisfação que admitimos que cometemos esse ataque sob os blasfemos, que publicaram essa charge, para defender a honra de todos os muçulmanos e do amado profeta de Alá.
I s ponosom priznajemo da smo mi poèinili ovaj napad zbog klevetnika, koji su izdali ovau karikaturu, da obranimo èast svih Muslimana i Alahovog omiljenog Proroka. Neka mir bude s njim.
Não admitimos traidores na Escola de Artes Marciais Wing Chun!
Ne pošteðujemo izdajice u Ving Èun Školi Borilaèkih veština.
Mas, Craig, as pessoas que admitimos nestas instalações estão muito, muito doentes.
Ljudi koje primimo u ovu ustanovu su zaista veoma bolesni.
E acha que nós não admitimos?
A misliš da mi ne želimo?
Nós o admitimos e ele tem perda da visão periférica, neuropatia periférica, ataxia cerebelar, e agora cardiopatia.
A èim je došao: tunelski vid, periferna polineuropatija, moždana ataksija, a sada i kardiomiopatija.
Sr. Schue, Shelby, acho que todos admitimos que isso foi maravilhoso, mas, qual, exatamente, foi o motivo?
G. Schue, Shelby, mislim da svi možemo priznati da je to bilo èudnovato sjajno. Ali koji je toèno smisao?
Achei que seria estranho dormirmos no mesmo lugar já que admitimos que gostamos um do outro. Entendeu?
Mislio sam da æe biti èudno da spavamo na istom mestu s obzirom da smo priznali da se sviðamo jedno drugom.
Entende que não admitimos rastrear o telefone.
Razumete nećemo priznati za praćenje njegov telefon.
Sr. Bangun admitimos que esta é a primeira prova de agressividade entre vocês, em mais de 10 anos.
Г. Бангун. Признајемо... да је ово први конфликт између вас двојице, за више од 10 година.
É um espetáculo triste, Ethan, por que não admitimos?
Tužan smo prizor, Itane, zašto si ne priznamo?
As contradições que nós temos, as mentiras que fingimos serem verdades, os medos que fingimos serem forças, a ganância e desejo de vingança que temos e não admitimos para nós mesmos.
Kontradikcije koje svi imamo, laži koje izgovaramo, a verujemo da su istina strahovi koje pretvaramo u snagu, pohlepa i osveta koje nas prate koje ne priznajemo sebi.
Traumas precoces nos marcam de formas que geralmente não reconhecemos, ou admitimos.
Rane traume ostavljaju ožiljke koje èesto ne prepoznajemo ili ne priznajemo.
Não admitimos ter havido delito e seus clientes retiram as queixas.
Neæemo priznati krivicu i vaši klijenti æe odustati od tužbi.
Não admitimos nada, e o acordo está fechado.
Ništa nismo priznali, a ta isplata je zapecacena.
Por que não admitimos o que está acontecendo?
Zašto jednostavno ne priznamo šta ste ovde stvarno dešava?
Ele disse: "Bom, admitimos que o Tony fingiu ser louco para se livrar da prisão, porque, pra começar, suas alucinações eram bem clichês e desapareceram no momento em que pisou em Broadmoor.
Рекао је: "Да, прихватамо да је Тони глумио лудило како би избегао затвор јер су његове халуцинације, које су иначе биле потпуни клише, једноставно нестале чим је стигао у Бродмор.
Estamos lidando com irracionalidades, e lidando com paradoxos que admitimos existir, e engenheiros tendem a olhar as coisas um pouco como Dois mais dois é quatro, e se você tiver 4.0 é melhor, e se tiver 4.0000 é melhor ainda.
Imamo posla sa iracionalnošću i sa paradoksima čije postojanje priznajemo, a inženjeri nešto više nastoje da posmatraju svet na način "2 plus 2 je 4 i ako dobiješ 4, 0, dobro je, a ako dobiješ 4, 000, još je bolje."
A propósito, é interessante como admitimos enviar mensagens dirigindo, mas é difícil dizer que não lavamos as mãos.
Usput, zanimljivo je kako smo voljni da priznamo pisanje poruka tokom vožnje, ali ne i nepranje ruku, to je teško.
2.0516040325165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Priznaæemo da smo ubice, ali neæemo ubiti danas. 