Nunca vi uma questão assim ser tão bem administrada.
Nisam video da je iko bolje uradio ovakav posao.
Primeiro, encontramos ela tentando trabalhar... como caixa de uma boate, administrada por um mafioso.
Upravo sada vidimo kako se bori,.....sa djevojkom iz garderobe u noænom klubu kojeg vodi gangster.
Uma combinação de ervas e drogas é administrada lentamente por um dois anos.
Bilje i lekove morate uzimati polako tokom dve godine.
Falo pelos desalojado e desempregados desta cidade... e de toda cidade como ela, administrada por safados capitalistas.
Govorim za beskuænike i nezaposlene ljude u ovom gradu i u svakom sliènom gradu kojim upravlja bezdušna, kapitalistièka ðubrad koja želi da mislite na njihov naèin - bilo šta što im donosi novac.
Acha que é uma casa bem administrada?
Ovo je dobro voðena kuæa, zar ne?
A Fundação Simon Dunne foi administrada desde o início... pelo Sr. Dunne e um conselho de diretores... entre eles a neta dele, minha cliente, Mina Dunne.
Od njenog nastanka, Fondacijom Sajmona Dana su upravljali gospopdin Dan i upravni odbor, u kojem je bila i njegova unuka, moj klijent, Mina Dan.
Uma circular de Langley diz que a crise será administrada interagências.
CIA je izdala priopèenje. Nešto se dogaða. oèito traže meðuagencijsku suradnju.
A droga foi desenvolvida e agora é fabricada e administrada aqui.
Lek je razvijen i sad se proizvodi i daje ovde.
Também precisamos saber se a hidromorfina foi administrada de forma intravenosa ou oral.
Takoðer trebamo saznati da li jehidromorfin unesen intravenozno ili oralno.
Você precisa dizer à comissão... tudo que sabe sobre como aquela prisão estava sendo administrada.
Moraš da kažeš ekipi Sve što znaš o tome kako je zatvor bio voðen
Uma das drogas que eles davam a ela, se fosse administrada incorretamente, poderia induzir coma.
Jedan od lekova koji su joj davali bi lako prouzrokovao komu ako bi bio predoziran.
Você é o efeito de uma anestesia mal administrada.
Ti si cudna posledica nekog loše datog anestetika.
Quando retiro este cartucho, acesso o modo de paralisação, aumentando a voltagem 40 vezes quando administrada diretamente.
A kada uklonim ovo, ukljuèujem ošamuæujuæi mod, koji poveæava snagu 40 puta ako vas direktno pogodim.
Ele injeta o chamado genes suicidas em células cancerígenas, e em seguida uma droga tóxica é administrada...
On ubrizgava tzv. samoubilaèke gene u kancerogene æelije tumora. Tada se stvara inaktivna forma toksiènog leka...
É propriedade de uma viúva, mas administrada por um tal de Mickey Doyle.
Vlasnica je udovica, a sve vodi Mickey Doyle.
"Propriedade plena e direito a voto transferidos para... a Fundação Miller de Caridade, a ser administrada por Brooke Miller."
Celokupno vlasništvo i glasaèka prava prenesena na Milerovu dobrotvornu fondaciju kojom upravlja Bruk Miler.
Senhoras e senhores, minha empresa tem sido mal administrada.
Da. -Loše su vodili moju kompaniju.
Downton está sendo mal administrada, prima Violet, e algo precisa ser feito.
Daunton je loše voðen i nešto se tu mora uraditi.
A propriedade é administrada com desperdício há anos.
Da. Posed je voðen uz godinama bogato rasipništvo.
Sabe como uma grande casa é administrada.
Sada znate kako velika kuæa funkcionira.
E agora temos dois herdeiros saudáveis, uma propriedade bem administrada e fico pensando o que fiz para merecer isto?
Pa eto nas sada s dva zdrava potomka i imanjem u dobrom stanju. Pa se pitam, èime sam ja to zaslužio?
Eles têm tido sorte, mas não durará para sempre, por isso que essa nova aliança com o Projeto Magneto precisa ser tão bem administrada, quanto uma operação militar.
Neæe je imati zauvek. Zato civilna saradnja sa Projektom Magnet mora biti na nivou vojne. Želim najbolje ljude.
A lei, lady Ashford, deve ser interpretada, não somente administrada.
Zakon, ledi Ašford, treba tumaèiti, a ne samo ga sprovoditi.
E pelo poder em mim investido pela nação soberana do Texas, por meio desta, o sentencio a morrer por injeção letal, a ser administrada à meia-noite.
U skladu sa ovlašæenjima koja mi je poverila nezavisna nacija Teksasa, osuðujem te na smrt putem smrtne injekcije, koju æe ti dati u ponoæ.
Uma dose menor de AZT passou a ser mundialmente administrada...
Niža doza AZT- a našla je široku primenu u kasnijim kombinacijama lekova, koji su spasli milione života.
Esta menina, Mira, chega a Belgrado no final dos anos 90, refugiada da ONU, ela é administrada por esses dois...
Mira, dolazi u Beograd u 90-ima, izbeglica, obradili su je ova dvojica.
A cura deve ser administrada em um vetor por vez, então.
Lek se onda mora dati jednom po jednom zaraženom.
Gostaria que essa empresa fosse administrada pelo sindicato.
Želim da sindikat upravlja tom firmom.
Vou dar uma educada, uma administrada.
Da radim malo edukacije, pa malo administracije.
"Uma droga ilegal e não autorizada administrada a um consultor não treinado poderia levar a um escândalo nacional."
"Nezakonit i neproveren lek, dat nepripremljenom savetniku, može dovesti do državne bruke."
Assistir a sua preciosa criação ser... mal administrada assim...
Gledati svoju dragocenu kreaciju da se tako loše vodi...
Esta é uma visão de sistemas em nível de como a educação é administrada e como ela é oferecida e para quem.
Ово је системски поглед на изведбу образовања и на оно што се нуди и коме.
Tínhamos os pontos de pausa imediatamente antes que a anestesia fosse administrada, imediatamente antes que o bisturi cortasse a pele, imediatamente antes que o paciente saísse da sala.
Pauze smo dali neposredno pre anestezije, neposredno pre upotrebe noža i neposredno pre nego što pacijent napusti prostoriju.
Durante o ano passado, nós nos tornamos especialistas na área de socorro a catástrofes administrada pelas comunidades locais.
U toku protekle godine, postale smo eksperti za oporavak lokalne zajednice posle nepogoda.
As pessoas para quem ela seria um desastre, ou fatal, ela nunca teria sido administrada, e você pode imaginar um desfecho bem diferente para a companhia, que teve que remover do mercado a droga.
Oni ljudi za koje bi kontraindikacije bile neprihvatljive ili fatalne nikada ne bi ni dobili lek. Sada možete zamisliti potpuno drugačiji rezultat za samu kompaniju koja je morala da povuče lek sa tržišta.
Comecei a procurar e ouvi falar dessa padaria administrada por 20 prostitutas.
I tako sam počela da gledam naokolo i čula sam za pekaru koju je vodilo 20 prostitutki.
Era administrada pelos grandes e poderosos pais, e o povo estava impotente e as crianças sapecas sem esperaças.
Njom su vladali veliki i moćni roditelji, a narod su bila nezaštićena i beznadežna, bezobrazna deca.
No entanto, na maioria das vezes, modelos animais não conseguem prever o que vai acontecer em humanos quando uma droga específica lhes for administrada.
Međutim, češće se dešava da životinjski modeli ne uspeju da predvide šta će se desiti u ljudima kada ih lečimo određenim lekom.
As mulheres nepalesas que foram traficadas no comércio do sexo reuniram-se e decidiram que iam criar a primeira organização anti-tráfico do mundo, dirigida e administrada pelos próprios sobreviventes do tráfico.
Žene iz Nepala kojoma se trgovalo u seksualnoj trgovini - udružile su se i odlučile da će stvoriti prvu svetsku organizaciju protiv trgovine ljudima koju će u stvari predvoditi i voditi sami preživeli.
Eles são basicamente o sistema de transporte em uma pedreira administrada por um senhor de escravos.
Oni su ustvari transportni sistem u kamenolomu jednog robovlasnika.
1.533910036087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam video da je iko bolje uradio ovakav posao. 