Bio je tamo kad je Mojsije vodio naš narod iz Egipta.
Estava lá, quando Moisés, guiou o nosso povo para fora do Egito.
Kada sam ubio prvog èoveka bilo je kao kada sam prvi put vodio ljubav.
Matar o meu primeiro homem foi como fazer amor com a minha primeira mulher.
Vodio je policiju do još dva tijela, a njegov DNK i otisci prstiju koje su pronašli odgovaraju.
Agora cabe a polícia descobrir seu DNA nos corpos e verificar as impressões digitais.
Otac me je vodio u auto - bioskop da gledam originalne "Zvezdane ratove".
Meu pai me levou num Drive-in velho que passava Guerra nas Estrelas.
Kad bih pobedila, vodio bi me na sladoled.
Se eu ganhasse, ele me levava para tomar um sorvete. E, se ele ganhasse?
Proteklih 25 godina intervjuišem kandidate, vodio sam ih, nebrojeno puta da bi dobili posao, kandidati kažu "da", kad god mi to želimo!
Faço recrutamento há 25 anos. Fiz inúmeras entrevistas. Para conseguir o emprego, as pessoas chegam a se anular.
Ja sam rekao isto to kad je mene moj tata vodio u fabriku po prvi put.
Foi o que disse a meu pai quando me levou lá na 1ª vez.
Èovek koji je vodio je bio èist politièki promašaj.
O cara liderando as pesquisas era uma máquina política.
Sam imao tajni ulaz instalirana kada sam vodio taj klub.
Quando eu era o gerente instalei uma entrada secreta.
Kada smo Kuka i ja otišli da tražimo sekstant, zapravo me je vodio kako bismo našli lek.
Quando eu e o Gancho fomos procurar o sextante, ele estava me levando até a cura. Uma cura para quê?
Nekad, naš narod je vodio rat na toj zemlji.
Em outra era, nosso povo guerreou naquelas terras.
Poslednja istraga koju je vodio Henli.
A última pesquisa feita por Hanley.
Lično je uspeo da spreči da se zatvore 3 bolnice i vodio je najbolje domove za nezbrinutu decu u severnoj Engleskoj.
Provavelmente salvou 3 hospitais de serem fechados e gerenciava os melhores e mais seguros orfanatos do norte da Inglaterra.
Sad, znam da si sa strane vodio raèuna o sebi, i omastio brkove, takoreæi.
Bem, sei que tem cuidado dos seus próprios interesses, garantindo o seu, como dizem.
Otac Talbot je vodio hokejaški tim.
O padre Talbot treinava o time de hóquei.
Pre toga, vodio je "20th Century Fox" uz ostale studije.
E antes disso, ele administrava o 20th Century Fox, entre outros estúdios.
A pre toga sam vodio sedam posebnih "Kmart radnji".
E antes disso, administrava sete lojas diferentes da Kmart.
Seæam se da me je držao za ruku i da me je vodio do mora.
Lembro dele segurando minha mão e me levando ao mar.
Tvoj brat je samo bandit, koji je vodio bandu ubica.
Seu irmão é apenas um fracassado que liderou alguns assassinos.
Uvek je vodio raèuna o meni.
Ele sempre tomou conta de mim.
Vodio je nadzor za Trejdestoun kad je Born regrutovan.
Dirigiu a Treadstone, anos 90, quando Bourne foi recrutado.
Da vidimo da li si vodio raèuna o mom oružju.
Vamos ver se cuidou das minhas armas.
Hoæeš da ti kažem kuda je njegov put stvarno vodio?
Por que não lhe digo... onde o destino o levou?
Počinjem sa reklamnom kampanjom inspirisanom Džordž Orvelom koju je "Epl" vodio 1984.
Então, começo com um comercial inspirado em George Orwell que a Apple fez em 1984.
(Smeh) Gde se to vidi i zašto je to važno: dok sam vodio novi tehnološki proces, imali smo osam startap kompanija.
Então, quando isso entra em jogo e porque é importante-- eu chefiei uma incubadora de tecnologia e tivemos 8 empresas novas por lá.
Kada sam bila mala, deda me je vodio da sedim na suncu na toplom letnjem danu.
Quando era uma menininha, meu avô me levou para sentar ao sol, em um dia quente de verão.
Izašli smo, i istog trena, pošto naš razgovor stvarno nije vodio nikuda, on je počeo naručivati mnogo hrane.
Entramos e percebi logo que a conversa não fluía, mas ele pedia muita comida.
I kao što biste i očekivali, zdraviji stil života, vodio je do manje verovatnoće od umiranja tokom studije.
Como seria de se esperar, quanto mais saudável o estilo de vida, menor era a possibilidade de as pessoas morrerem durante o estudo.
Rod se uvek vodio kao činjenica, nešto neosporno, ali sada znamo da je on zapravo fleksibilniji, složeniji i misteriozniji.
O gênero sempre foi considerado um fato, imutável, mas agora sabemos que é, na verdade, mais fluido complexo e misterioso.
Sećam se da sam zajedno vodio turu sa prijateljem Kobijem - skupina Jevreja iz Čikaga, tura je bira u Jerusalimu -- i poveli smo ih do izbegličkog kampa, kampa za Palestince, i tu smo jeli neverovatnu hranu.
Eu me lembro de conduzir uma excursão com um amigo chamado Kobi; uma congregação judia de Chicago estava visitando Jerusalém. Nós os levamos para um campo de refugiados palestinos e comemos um prato maravilhoso.
Sada, nekoliko godina kasnije, vodio sam nekoliko ekspedicija do najudaljenijeg od udaljenih krajeva na ovoj planeti, Sahare.
E então, anos depois liderei várias expedições para um dos lugares mais inóspitos do planeta, o Saara.
A nedugo potom sam počeo da primećujem da se sonder ozbiljno koristi u razgovorima na internetu, a nedugo nakon što sam to zapravo primetio, lično sam je čuo u stvarnom razgovoru koji se vodio pored mene.
E em seguida eu comecei a notar "sonder" sendo usada de verdade em conversas on-line, e, não muito tempo depois de notar isso, vi acontecer pessoalmente, em uma conversa real.
(Smeh) Uskoro je i sam počeo da odgovara, jer je vodio toliko tih razgovora da je shvatio kako razgovor na ruskom uglavnom počinje.
(Risos) Logo ele mesmo começava a digitar, porque teve tantas dessas conversas que descobriu como a conversa russa geralmente começa.
Gasti je ušao smelo i vodio ljubav sa njom u ritmu dok ga je ona snimala, jer je bila zagriženi pornografski amater.
Gusty penetrou-a corajosamente e fez amor com ela de maneira ritmada enquanto ela o filmava, porque ela era uma cineasta pornográfica amadora.
Ovo je citat iz pisanja londonskog trgovca, Džona Loka, koji je plovio prema zapadnoj Africi 1561. i vodio fascinantan dnevnik svog putovanja.
Então, aqui temos uma citação de um mercador londrino chamado John Lok, que navegou até o oeste da África em 1561 e manteve um fascinante relato de sua viagem.
Zbog čega je Martin Luter King vodio Pokret za građanska prava?
Por que foi Martin Luther King que liderou o Movimento de Direitos Civis?
1.5985689163208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acha que não sei da sua campanha interna? 