Adiando, estará restringindo minha habilidade de executar o trabalho.
Odgaðajuæi, jednostavno mi ne dozvoljavate radit. Ja?
Eles te prendem aqui, mas você só está adiando o inevitável..
Svi te oni vežu za ovo mesto. Ali samo odgaðaš neizbežno.
Vá, não pode continuar adiando isto.
Hajde, ne možeš stalno to odbijati.
Se continuar adiando, talvez daqui a 15 ou 20 anos eu pare de perguntar.
Jer ako misliš odgaðati, za 15 ili 20 godina te više neæu ni pitati.
Você só está adiando o inevitável.
DOKLE GOD KRV STRUJI, IMA ŠANSE.
Caso contrário, você vai acabar apodrecendo em alguma espelunca... adiando seu suicídio porque existe a pequena chance de que um dia... uma praga ou peste gloriosa... traga sofrimento à sua espécie odiada.
Inaèe, bi se mogao naæi kako truneš u nekoj rupèagi odgaðajuæi samoubojstvo zbog neke male nade da bi jednog dana mogao vidjeti neku velièanstvenu kugu ili pošast kako donosi groznu patnju na sve koje mrziš.
Posso escrever aquele romance que venho adiando.
Napisaæu pravi roman, kakvog ja želim.
Acredite em mim, no seu caso, eu estaria apenas adiando o inevitável.
Veruj mi, u tvom sluèaju, samo sam odgodio neizbežno.
Eu passei a vida adiando isso... mas acho que você talvez tenha razão.
Sklanjam se od toga cijelog života ali mislim, da imaš možda pravo.
Então eu sugiro que espere até que transborde, deste modo tornando-se iguais, adiando até este dia, a questão controvertida... de quem deve se mudar com quem.
Onda predlažem da saèekate da to uradi. Onda æete biti jednaki. Ali, onda æe pitanje biti ko treba da se useli kod koga.
Isso é ótimo, porque estou tão perdido, que fico adiando.
To je izvanredno, jer sam tako zaglibio,
Olha, não podemos ficar adiando isso.
Vidi, ne možemo preko ovoga samo da preðemo.
Ele disse que ia fazer todas as coisas que ele esteve adiando, e então ele se foi.
Rekao je da æe raditi sve stvari koje je odgadjao, i onda je umro.
Jenna deveria ter embalado tudo, mas... Ficava adiando.
Jenna je trebala sve to popakirati, ali... stalno odgaða.
Devia fazer trabalhos escolares, mas estou adiando.
Trebalo bi da radim nešto za školu, ali stalno odlažem.
Disse que os avisaria quando chegasse mas venho adiando a ligação.
Rekao sam im da æu im javiti kad stignem, ali nedostupan sam.
Ele está adiando a matrícula e a retornar minhas ligações, então, estou adiando transar com ele de novo.
Он је одлагање од уписа и одлаже повратак моји позиви, па сам одлагање од имају секс са њим икада поново.
Na manhã seguinte, Herr Becker recebeu um peculiar bilhete de última hora do escritório de Kovacs adiando a reunião marcada para a eternidade.
Sutradan ujutro Herr Becker primio je neobicnu poruku, poslanu u posljednji cas iz ureda zamjenika Kovacsa, kojom se njihov dogovoreni sastanak odgaða... zasvagda.
Eu estava adiando até falarmos... mas temos chance de participar do Hell's Kitchen.
Pa, sam je držao isključen dok smo najmanje razgovarali, ali sam prilično siguran da l'-ve dobro pucao na "Hell 's Kitchen".
Ele vai continuar adiando a conversa do cyber-terrorismo.
Guraæe sajber ratovanje u drugi plan.
Há uma coisa que tem que acontecer na minha vida e eu estava adiando.
Постоји једна ствар која мора да се деси у мом животу и ја смо га одлагање.
Gente, devido à o que está acontecendo, estou adiando a Fritada de Mel para amanhã.
Dečki, u svjetlu onoga što je bio događa, ću se odgađanjem Med pečenku - do sutra navečer.
Estou adiando loucamente essa história do colégio particular, porque não posso pagá-lo sem fechar este negócio.
Odugovlaèim s odlukom o privatnoj školi jer neæu moæi da je priuštim bez ovog rukovanja.
Acho que venho adiando isso por um tempo.
Mislim, valjda odlažem... ovu diskusiju veæ neko vreme.
A única razão pela qual sua sentença ainda não foi dada é que eu estou adiando a votação, esperando que você me ajude a pegar aquele ouro, ou tanto quanto possível, daquela praia.
Jedini razlog zbog kojeg presuda nije donesena je što sam odlagao glasanje u nadi da æeš moæi da mi pomogneš da naðem naèin da uzmem to zlato, ili koliko god je moguæe uzeti sa te plaže.
Lucy, estou adiando o quanto posso, mas uma hora a Julie vai perceber.
Lusi, guraæu ovo koliko budem mogao. Ali u jednom trenutku, Džuli æe da ukapira.
Ele está adiando a audiência de guarda de novo porque ele sabe que não posso continuar pagando por essas deposições.
Ponovo je odložio roèište, zato što zna da nemam para za njih.
Estou escrevendo para contar a você que estou adiando meu retorno aos Estados Unidos e não sei por quanto tempo.
Pišem ti da bih ti javio da æu odložiti... svoj povratak u Sjedinjene Države... i da ne znam na koliko dugo.
Tinha que dizer algo a Xoan, mas ia adiando.
Htela sam nešto da kažem Šuanu, ali sam odložila.
Santo Padre, o premiê da Itália continua adiando a taxação ao Vaticano e as uniões civis.
Premijer nastavlja da odlaže zakon o oporezivanju Vatikana i civilnom partnerstvu.
Isso é tudo que tememos, que nos deixa ansiosos, que estamos adiando.
Ово је све чега се бојите, све што вас чини нервознима, све што одлажете.
Porque com 50 fundos para escolher, é tão difícil escolher um fundo, que você acaba adiando para amanhã.
Jer od 50 ponuđenih fondova, toliko je prokleto teško da se izabere jedan da će te odluku ostaviti za sutra.
0.44920802116394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odgaðajuæi, jednostavno mi ne dozvoljavate radit. Ja? 