E uma noite, num ataque de ira ciumenta, Kelly pegou uma faca adaptada ou seja, uma "shiv" e arrancou os olhos da vagabunda.
Jedne veèeri, besan od ljubomore Keli je uzeo improvizovani nož "šiv" i njime iskopao oèi svoje "kuèke".
Com sua permissão... gostaria de iniciar alguns testes, para ver se a técnica pode ser adaptada ao nosso motor de dobra.
Ako dopuštate, poèeo bih testirati da vidim možemo li tu tehniku primijeniti na našem pogonu.
Mas agora que você está aqui, e com minha programação adaptada, não estou mais apenas trabalhando.
Kad se program prilagodio, ne radim samo svoj posao.
Tudo que vejo é uma mulher bem adaptada à sua deficiência.
Не. Све што видим је жена која се добро навикла на свој недостатак.
Essa tecnologia pode ser adaptada à nossa fonte de energia?
Možete li ovo da prilagodite za naše napajanje?
Assim, por que não me ajuda e desce a área de carga... para ver se ela pode ser adaptada como área de convivência.
Zašto mi ne bi pomogao i otišao dolje u tovarno podruèje... i pobrinuo da se ono spremi u svrhu prostora za život.
Estou adaptada, de fato estou muito adaptada... provavelmente estou mais adaptada que você.
To mogu. Vrlo sam prilagodljiva. Vjerojatno više od tebe.
Sabia que a boina é um exemplo de uma peça de moda feminina adaptada de uniformes militares masculinos?
Da li si znala da je beretka primjer iz ženske mode koji je preuzet iz muške vojne odore?
Esta cobra é extremamente adaptada à vida aquática, exceto na época de reprodução.
Ova zmija je izvrsno prilagodjena na zivot pod morem osim kada je vreme parenja.
Estação 42 será adaptada para um centro de transportes.
Stanica 42 se unapreðuje u transportnu luku. Tamo se i uputili.
Nunca vi alguém tão mal adaptada a seu ambiente.
Nikada nisam sreo primerak tako spektakularno neprilagoðen svom okruženju.
Não era só perfeitamente adaptada para a vida nas árvores, mas o fóssil também revelou que estava coberta com penas simples e curtas.
Ne samo da je savršeno dizajniran za život na stablima, veæ je fosil otkrio da je bio pokriven kratkim jednostavnim perjem.
A sua visão é totalmente adaptada à escuridão.
Njen pogled u cijelosti je adaptiran za sjene.
Está adaptada agora para atirar festim.
To je lazirala up na vatru praznine sada.
Então está bem adaptada para o papel.
Onda tebi dobro odgovara ta uloga.
A anatomia do Gryllotalpidae é bem adaptada para a sobrevivência subterrânea.
Anatomija rovaca (Gryllotalpidae) je u velikoj meri prilagoðena životu pod zemljom.
É um problema comum de golfinhos encalhados... porque a pele deles não é adaptada para longas exposições ao sol.
Èest problem sa nasukanim delfinima jer im koža nije prilagoðena dužem izlaganju suncu.
O relatório de resgate informa que a cabine foi adaptada para esse fim, tendo capacidade para 10 a 12 passageiros.
Izveštaji kažu da je posedovao specijalna sedišta za prevoz 10 do 12 putnika.
Fingi estar adaptada até me graduar.
Pretvarala sam se da suraðujem a onda su me pustili na maturu.
Significa que estará disponível para minha versão solo adaptada de "7 Noivas para 7 Irmãos".
Sjajno! To znaèi da si slobodan za moju solo interpretaciju "Sedam mlada za sedmoro braæe."
Nossa estratégia deve ser adaptada para impacto máximo.
Naš potez mora da ima maksimalan efekat.
Sei que a missão do DOE é caçar alienígenas desertores, mas essa missão terá que ser adaptada.
Znam da je misija DEO-a da lovi tuđince odmetnike, ali ta misija će se morati... prilagoditi.
Esta enzima pode ser adaptada geneticamente para um receptor.
Enzim može da se genetièki skroji za jednog primaoca.
Um veneno exótico pode replicar uma overdose de drogas, uma reação alérgica adaptada sob medida pode desencadear um colapso cardiovascular.
Egzotièni otrov može replikovati predoziranje, alergijska reakcija prilagoðenu osobi može pokrenuti kardiovaskularni kolaps.
Então, novamente, quando o clima mudou, como sempre faz e novos hábitats se abriram, tivemos o aparecimento de uma espécie adaptada às estepes, chamada 'Trogontherii', na Ásia Central, empurrando o 'Meridionalis' para a Europa Oriental.
I onda, ponovo, kako se klima promenila kao što se stalno dešava, nova staništa su se otvorila, imali smo dolazak vrste adaptirane na stepu zvane trogontherii (stepski mamut) u centralnoj Aziji koja je potisnula meridionalisa u zapadnu Evropu.
Um passeio pela torre revela como os moradores descobriram como criar paredes, como fazer circular o ar, como criar transparência, circulação pela torre, essencialmente criando uma casa que é completamente adaptada às condições do lugar.
Šetnja kroz toranj otkriva kako su stanari shvatili kako da grade zidove, kako da naprave protok vazduha kako da postignu providnost, cirkulaciju kroz celi toranj, u suštini stvarajući dom koji je potpuno prilagođen uslovima lokacije.
Uma vez na água, fica claro que a vida foi completamente adaptada a esta maneira muito específica de viver.
Kada ste na vodi, jasno je da se život potpuno prilagodio ovom specifičnom načinu života.
Mas o bom de ter crescido aqui no Estado Ensolarado é que muitos de nós convivemos com esse medo latente, mas muito palpável, de que, quando mergulhamos os pés na água, pode haver alguma coisa muito mais antiga e muito mais adaptada do que nós.
Ипак, оно што сам обожавао код одрастања у Сунчаној држави да важи за толико много нас да живимо са латентним, али опипљивим страхом да ће, када умочимо прст у воду, тамо постојати нешто древније и много боље прилагођено од нас.
E como a fala também faz uso do tom e da entonação para criar significado, sua estrutura é sempre mais flexível, adaptada às necessidades dos falantes e ouvintes.
Пошто говор користи и расположење и интонацију за значење, његова структура је често флексибилнија и прилагођава се потребама говорника и слушалаца.
Bem, com frequência estamos desatentos ao fato de que vivemos em ambientes nos quais nossa pele é inerentemente pouco adaptada.
Pa ipak, često nismo svesni činjenice da živimo u okruženju u kom je naša koža suštinski loše prilagođena.
Cada uma é perfeitamente adaptada ao ambiente em que vive, interconectada com outras espécies para formar ecossistemas dos quais nossas próprias vidas dependem de modos que nós não começamos sequer a imaginar.
Свака је изврсно прилагођена средини у којој живи, испреплетана са осталим врстама како би формирале екосистеме од којих зависе наши сопствени животи на начине које још нисмо ни почели да замишљамо.
1.0797080993652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedne veèeri, besan od ljubomore Keli je uzeo improvizovani nož "šiv" i njime iskopao oèi svoje "kuèke". 