Nenhum outro espécime demonstrou sua adaptabilidade.
Nijedan primerak nije pokazao vašu sposobnost prilagoðavanja.
Senhoras e senhores... depois de uma longa e inédita série de avaliações... que revelou aos nossos cientistas... a soberba adaptabilidade para o vôo que farão em breve... tenho o prazer de apresentar a vocês... sete americanos... todos cavalheiros!
Nakon duga... i besprimjerna niza procjena, koji su našim medicinskim znanstvenicima ukazali... na sjajnu prilagodljivost skorašnjemu letu, užitak mi je predstaviti vam... sedam Amerikanaca... redom èasne gospode.
Nenhuma outra espécie mostrou sua adaptabilidade.
Nijedan drugi uzorak nije pokazao takvu sposobnost prilagoðavanja.
O último sobrevivente com chifres da Era Pleistocena, ele incorpora a flexibilidade e adaptabilidade da vida em sua batalha contra os elementos.
Poslednji glasnik Aljaske iz Pleistocenog Doba koji utelovljava spremnost života na prilagodavanje, u borbi sa njihovim elementima.
O aparelho que tenho o prazer de vos apresentar é outro motor elétrico que tenho a certeza que irá definir a melhor adaptabilidade das correntes alternadas.
Predmet koji æu vam sad sa zadovoljstvom prikazati je neobièan motor za koji sam siguran da æe dozvoliti da se konaèno utvrdi superiornu prilagodljivost naizmeniènih struja.
O que significa que a flexível estrutura molecular irá prover uma considerável adaptabilidade morfológica através da manipulação electromagnética do estado Quantum!
Fleksibilna molekularna graða dat æe veliku morfološku prilagodljivost pri elektromagnetskoj manipulaciji kvantnih stanja.
Assim, esta figura aqui 7.2 demonstra a remarcada... adaptabilidade de um anus humano.
U stvari, ovde slika 7.2 demonstrira zadivljujuæu sposobnost... širenja ljudskog anusa.
Essa adaptabilidade é a maior força dos mamíferos, permitindo-lhes sobreviver em alguns habitats improváveis.
Prilagodjavanje je velika snaga sisara, koja im omogucava da prezive u nekim veoma nepovoljnim stanistima.
A couraça flexível dos insetos e sua adaptabilidade fizeram deles o grupo animal mais abundante e diversificado da história do nosso planeta.
Njihov fleksibilni oklop i njihov naèin prilagodbe ih je naèinilo jednom od najveæih i najrazlièitijih životinjkih grupa u povijesti naše planete.
Para filmar o melhor do comportamento primata, a equipe de Vida teve de usar toda sua inteligência e adaptabilidade primatas.
Da bi snimili naj-izuzetnije ponašanje primata, ekipa "Života" je morala da koristi svu svoju primatsku oštroumnost i prilagodljivost.
Ursus maritimus, ou ursos polares, possuem um forte sentido de memória e adaptabilidade.
Ursus maritimus, ili polarni medvjedi, posjeduju izoštren osjeæaj za pamæenje i prilagodljivost.
Use toda sua adaptabilidade, Anna. Aconteça o que acontecer, não deixe a música parar.
Употреби све своје отпорности, Ана... али шта год да се догоди, не дозволи да музика престане.
Adaptabilidade é o segredo do nosso sucesso em descobrir novos meios de explorar o oceano.
Prilagodljivost je tajna našeg uspjeha. prilagoðavajuæi se na nove naèine iskorišæavanja oceana.
Através de adaptabilidade e empenho incríveis, levamos nossa sobrevivência no oceano ao limite e, conforme nos aprofundamos mais no mar, ele tem um profundo efeito sobre as nossas vidas.
Kroz nevjerojatnu prilagodljivost i nastojanje, pomjerili smo granice preživljavanja u ocean, i kako smo uranjali sve dublje u more, ono je imalo dobok utjecaj u našim životima.
O que acho? Ele se impressionou com a sua adaptabilidade. suas incríveis habilidades no volante e o fato de suas opções de emprego serem extremamente limitadas.
Impresioniran je tvojom sposobnošæu da se prilagodiš situaciji, tvojim iznad proseènim vozaèkim veštinama, i èinjenicom da su tvoje opcije za zaposlenje ekstremno limitirane.
Todos os dias, os animais do Leste de África apostam com as suas vidas, mas, apesar das contínuas mudanças que enfrentam, a sua adaptabilidade extraordinária aumenta as hipóteses de sobrevivência em seu favor.
Svakog dana, životinje u istoènoj Africi se kockaju sa životom, ali uprkos promenama sa kojima se sreæu, izuzetno se prilagoðavaju uèeæi mlaðe generacije kako da prežive.
Vi uma escada articulada de dois andares que dá estabilidade e adaptabilidade para terrenos irregulares.
Video sam specijalne merdevine sa promenljivom dužinom nogu, èime se omoguæuje stabilnost i prilagodljivost na neravnom terenu.
Adaptabilidade à mudança tem tudo a ver com vulnerabilidade.
Prilagodljivost promeni je usko povezana sa ranjivošću.
Então, mude o lugar onde senta. Isso é adaptabilidade.
Promenite mesto na kome sedite. To je prilagođavanje.
Adaptabilidade, meritocracia e legitimidade são as três características que definem o sistema uni-partidário da China.
Prilagodljivost, meritokratija i zakonitost su tri određujuće osobine kineskog jednopartijskog sistema.
Não é projetar caixas, mas sim o sistema nervoso de adaptabilidade e inteligência.
To nije skelet od kutija, to je nervni sistem prilagodljivosti i inteligencije.
E cuidando de seu próprio lar desenvolve paciência -- muita paciência -- e empatia, criatividade, resiliência, adaptabilidade.
A nega sama po sebi razvija strpljenje - dosta strpljenja - i empatiju, kreativnost, otpornost, prilagodljivost.
E um estudo de 2012 sobre empregadores demonstraram que práticas flexíveis Na verdade reduziam os custos operacionais e aumentavam a adaptabilidade numa economia de serviços global.
A istraživanje o poslodavcima iz 2012. godine pokazalo je da su duboke, fleksibilne prakse zapravo smanjile operativne troškove i povećale prilagodljivost u globalnoj uslužnoj ekonomiji.
Quanto mais estresse, menor é o desenvolvimento cerebral, o que acarreta em menor adaptabilidade e causa níveis mais altos de estresse.
Što više stresa, to manje razvoja mozga, što zauzvrat proizvodi manje prilagodljivosti i stvara više nivoe stresa.
Com o passar do tempo, comecei a pensar que talvez o time, a execução e a adaptabilidade eram mais importantes do que a ideia.
Али онда сам временом почео да мислим да је можда тим, изведба, прилагодљивост, оно што је још важније од идеје.
O terceiro superpoder do multipotencial é a adaptabilidade, ou seja, a habilidade de se ser o que for necessário em determinada situação.
Treća supermoć multipotencijalista je prilagodljivost; to jest, mogućnost da uskočite u bilo šta što želite da budete u bilo kojoj situaciji.
A revista Fast Company identificou a adaptabilidade como a habilidade mais importante a ser desenvolvida para se ter êxito no século 21.
Časopis "Fast Kompani" je prepoznao moć adaptacije kao veštinu koju je najvažnije razvijati kako biste uspeli u 21. veku.
Síntese de ideias, aprendizado rápido e adaptabilidade: três habilidades que pessoas multipotenciais têm de sobra e três habilidades que podem acabar perdendo se levadas a estreitar o foco.
Sinteza ideja, brzo učenje i prilagodljivost; tri veštine kojima su multipotencijalisti veoma vični i tri veštine koje mogu da izgube, ukoliko ih pritiskate da suze svoj fokus.
Vamos ter um mundo com mais variedade, mais conectividade, dinamismo e complexidade, mais adaptabilidade e, certamente, mais beleza.
Imaćemo svet s više izbora, više povezanosti, dinamičniji, složeniji prilagodljiviji i, naravno, lepši.
Pessoas com características misturadas representam diferentes populações, e, presumivelmente, abrigam maior diversidade genética e adaptabilidade ao meio ambiente.
Ljudi mešanih crta lica predstavljaju različite narode i, navodno, gaje veću genetsku raznovrsnost i adaptiranost na sredinu.
E isso nos dá uma ajuda em matéria de adaptabilidade.
A to nam pomaže prilikom adaptacije.
0.81596899032593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nijedan primerak nije pokazao vašu sposobnost prilagoðavanja. 