Você não acreditará, mas ontem à noite me descobri aterrorizando uma moça.
Ne bi verovali, ali upravo sinoæ ja sam sebe zatekao kako terorišem mladu damu.
Acredito mas quem acreditará em mim?
Da. Ali ko æe meni vjerovati?
Querida, jamais acreditará no que me aconteceu hoje.
Neæeš povjerovati što mi se danas dogodilo.
Se eu as disser pra você e elas se tornarem realidade, então você acreditará em mim?
Ako ti ih kažem i obistine se, hoæeš li mi tada vjerovati?
Qualquer um que tenha me visto dançar acreditará.
Vjerovat èe ako su vidjeli kako plešem.
E não acreditará no que ele tem para dizer.
I neæeš nam jebeno verovati šta nam je isprièao.
Ele acreditará que é o seu leal escravo, Jarren.
Vjerovat æe da si njegov vjerni sluga Jarren. Bez nasilja.
Minha mãe não acreditará que eu escrevi.
Moja mama nikada neæe poverovati da sam ja napisao ovo.
Dr. Lama nunca acreditará na gente.
Dr. Yamak ne bi nikad ovo povjerovao. Znam.
Você só terá mais sentido, e todo mundo acreditará exatamente no que você faz, e você irá acreditar neles.
... Samo æete imati veæu svrhu, i svi æe verovati isto što i vi, i vi æete verovati u ono što oni veruju.
Não force a barra, ou te darei uma guerra que não acreditará.
Ne pritiskaj me. Ne pritiskaj me ili æu ti dati takav rat da neæeš moæi poverovati.
A nossa audiência acreditará que isso é uma coisa boa, eu também.
Gledaoci æe misliti da je to dobro. A i ja tako mislim.
Porque... Mindy da rede de TV... se o cão acreditar... a audiência também acreditará!
Jer, Mindi sa televizije... ako pas poveruje u to, i publika æe poverovati.
Qual é o juiz que acreditará na sua palavra contra a minha?
Koji sudija æe poverovati tvojoj reèi protiv moje?
Se eu for, lerá meus pensamentos, não acreditará e se apressará.
Ako ja odem, procitace mi misli. Mislice da lažem i ubrzace ceo postupak.
Assim Cao Cao terá certeza e acreditará em mim.
Tako da će Cao Cao da bude siguran da može da mi veruje.
Não acredita em mim agora, mas acreditará.
Sada mi ne vjeruješ, ali hoæeš.
Logo ninguém mais acreditará que vocês existiram.
Убрзо више нико неће веровати да сте уопште постојали.
"Logo ninguém acreditará que vocês existiram"!
Ускоро више нико неће веровати да си уопште постојао?
Diga pra ela o que quiser, ela não acreditará.
OK, radi što hoæeš, neæe ti povjerovati.
Não acreditará onde ele está me dizendo para ir.
Neæeš verovati gde je rekao da te odvedem.
O seu é que ninguém jamais acreditará em você.
Твој је што никад нико није веровао у тебе.
O que quer que eu diga a Cosette, ela nunca acreditará
Šta god da kažem mojoj voljenoj Kozeti, nikada mi verovati neće.
Acha que alguém acreditará em você?
Misliš da æe ti iko poverovati?
Por favor não diga que acreditará na atuação dele.
Moramo pretpostaviti da je Klaus ima u džepu.
Mais uma hora com esse capuz, e ele acreditará em qualquer coisa que eu disser.
Još sat vremena pod kapuljaèom i povjerovat æe u sve što kažem.
Ninguém acreditará que é um criador de porcos se comê-los todos.
Niko ti neæe verovati da si svinjar ako sve pojedeš.
Ninguém acreditará no que eu disser.
Niko mi ne vjeruje u to što govorim.
Ele acreditará que matou os outros também.
Veruju da je ubio i druge.
Ao menos, será o que Crassus acreditará.
BAREM ÆE U TO KRAS DA POVERUJE.
Se ela pensa que nos enganará, ela acreditará.
Ako misli da nas prevari, hoæe.
Sei que parece ruim, mas você acha mesmo que alguém acreditará que sou capaz de fazer isso?
Znam da to izgleda loše, da li zaista mislite da æe neko da poveruje da sam mogla da uradim sve te stvari?
Não acreditará ao ouvir... que o Dr. Carter estava certo.
Нећете ми веровати када кажем да је др Картер био у праву.
Ninguém acreditará que é possível até mostrar.
Nitko neèe vjerovati da je moguèe dok im ne pokažemo.
Ao nos aproximarmos do Andrómaca, o Capitão acreditará que Bryson atacará o porto e se preparará para um ataque lateral simples.
Како се приближавали Андромацхи, капетан вјерује да ће се Брyсон окренути бочно и припремити се за бочни напад.
Não acreditará em mim, mas preciso que se lembre do que vou dizer.
Neæeš mi verovati, ali treba da zapamtiš ono što æu da ti kažem.
Quanto tempo acreditará em felizes para sempre, se não levarmos Eugene para Washington?
Šta misliš koliko æe živeti sreæno kao u bajkama ako ne dovedemo Judžina u Vašington?
Abra a caixa e me diga quem você acha que Klaus acreditará ser responsável pelo que encontrará dentro dela.
Otvori kutiju i reci mi šta misliš koga æe Klaus smatrati odgovornim za ono što vidiš unutra.
Ninguém acreditará em você, suja, no borralho, sem família, atraindo a atenção do príncipe.
Niko ti neæe verovati. Prljava devojèica bez porodice.
E é por isso que sei que você acreditará em mim.
И тако знам да ће ми веровати.
Você acreditará... após eu fazê-lo acreditar.
Verovaćeš... kada od njega napravim vernika.
Ele acreditará em mim assim como acreditou no Dwight em vez do médico.
Pre bi verovao meni, kao što je verovao Dvajtu a ne doktoru.
Faço piada, apenas meia piada, quando digo que se você chegar a um de nossos hospitais sem um membro, ninguém acreditará em você até que tenham uma tomografia, uma ressonância magnética, uma avaliação ortopédica.
Само донекле се шалим, али да дођете у једну од наших болница без екстремитета, нико вам неће поверовати док не урадите томографију, МРИ или ортопедски преглед.
Jogue suficientemente jogos e eventualmente você realmente acreditará que pode andar de snowboard, pilotar um avião, dirigir por um quarto de milha em nove segundos, ou matar um homem.
Одиграјте довољно игара и на крају ћете стварно веровати да знате да возите авион или "сноуборд", да возите изузетно брзо или да убијете човека.
0.66869306564331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi verovali, ali upravo sinoæ ja sam sebe zatekao kako terorišem mladu damu. 