A ideia de que deveria ser testemunha... não de meu marido, mas da acusação... que deveria jurar que Leonard era culpado... e que você me "desmascararia" como uma grande mentirosa... porque só assim acreditariam que Leonard era inocente.
Ideju da treba da budem svedok, ne za mog muža, veæ za optužbu. Da treba da se zakunem da je Lenard kriv i da me Vi razotkrijete kao lažova jer samo bi mi onda poverovali da je Lenard nevin.
E, ó meus irmãos, vocês acreditariam... que o seu fiel amigo e mui sofrido narrador... botou dois quilômetros de lázique vermelho pra fora... e lambeu aquela bota gredze e vonenta?
O, braèo moja, biste li vjerovali da je vaš vjerni prijatelj i izmuèeni pripovjedaè skroz isplazio crveni svoj jezik kako bi polizao te ogavne èizme.
Vi coisas nas quais vocês nunca acreditariam.
Ja sam video stvari u koje vi, ljudi, ne biste verovali.
Foi uma causa tão absurda que se inventassem, não acreditariam.
Naš sluèaj je bio sumanut. Da ste ga izmislili nitko ne bi vjerovao.
Você sabia que não acreditariam em você!
Znao si da ti neæe poverovati. Zašto si insistirao?
Digo, eles ou não acreditariam... ou não se incomodariam.
Мислим, или неће поверовати, или их неће бити брига.
Em lugares que não imaginariam, com formas em que não acreditariam.
Postojimo na neverovatnim mestima, u oblicima u koje ne možete ni da poverujete.
Eu sabia que não acreditariam até descobrirem por si mesmos.
Znao sam da ne biste verovali dok sami ne biste shvatili.
Não acreditariam em todas as dificuldades emocionais que esta tartaruga rabugenta causou.
Neæete verovati psihološkim nasleðima koje je ta kornjaèa ostavila.
Sabia que não acreditariam em mim.
Znao sam da mi niko neæe verovati.
Achou que não acreditariam em você devido ao problema em L.A., certo?
Mislio si da ti neæe verovati zbog nevolja u LA?
Em quem você acha que acreditariam, eu ou você?
Kome æe verovati, tebi ili meni?
Sem evidências do contrário... eles acreditariam em nós.
Bez dokaza u suprotno, vjerovali bi nam.
Não acreditariam em mim se lhes contasse.
Neæeš mi verovati ako ti kažem.
Os céticos acreditariam se fosse em qualquer outro lugar.
Upozorenje? Skeptici bi poverovali u to da se dogodilo bilo gde drugde.
Porque não acreditariam em mim também depois do que fiz.
Kao da bi mi netko vjerovao, nakon onog što sam uèinio.
As forças especiais não ligavam que os soldados ouvissem as cabras porque não acreditariam.
Специјалне јединице нису бринуле да ће обични војници чути козе јер им је пуштана крв.
Se não fizesse isso, eles não acreditariam que você morreu.
Morao sam ovo uraditi ili nikada ne bi povjerovali da si mrtav. Ne brini.
Bem, no ponto em que você chegou não vejo como as pessoas não acreditariam nisso.
Mislim, ovim tempom ne mogu da zamislim da mi ljudi neæe poverovati.
Acreditariam num lacaio ambicioso, ou nas palavras de um Duque?
A ko bi poverovao gramzivom lakeju pored reci jednog Vojvode?
Pensei que se parecesse que Abby tivesse feito isso, as pessoas acreditariam.
Mislio sam, ako bi izgledalo da je Abby to napravila... Ljudi bi povjerovali.
Estou nesta empresa há dez anos e já vi coisas que não acreditariam.
Ја сам у овој фирми 10 година и видео сам ствари које не бисте веровали.
Mesmo após 2000 anos ainda acreditariam.
A dvije tisuće godina kasnije, još uvijek imaju ljudi vjeruju.
Ficaria surpreso nas coisas que seus fãs acreditariam.
Nemoj da se iznenadiš, ali tvoji èitaoci su vernici.
Não acreditariam nos caras famosos em que ele bateu.
Ne biste verovali koje sve poznate likove je prebio.
Vivenciei coisas que vocês não acreditariam.
Iskusio sam stvari za koje vi ne biste verovali.
Sabia que você e Cheryl não acreditariam.
Znao je da mu ti i Cheryl nećete poverovati.
Sabe, mesmo se pudéssemos falar o que fizemos, duvido que acreditariam em nós.
Èak i da smemo reæi ljudima èime se bavimo, sumnjam da bi nam verovali.
Sem evidências, acreditariam no doutor ou na paciente?
Bez èvrstih dokaza, kome bi vjerovali, lijeèniku ili pacijentu?
Se eles soubessem que nosso escritório inteiro era uma sala de chat no IRC eles não acreditariam.
Da su znali da je naša kancelarija u èet sobi na IRC oni ne bi verovali.
E eles não acreditariam porque eles faziam perguntas sobre empresas.
A oni nisu to provalili, zato što su postavljali pitanja o kompanijama.
Se ela fosse uma mulher livre, eles acreditariam na palavra dela, e fariam um julgamento a seu favor.
Ako je slobodna žena, poverovali bi joj na reč, i doneli pravdu u njeno ime.
Acha que os MacKenzie acreditariam -se eu contasse a verdade?
Mislite da æe Mekenzijevi da mi poveruju ako im kažem istinu?
Então se alguém dissesse que viu um fantasma, vocês acreditariam?
Znaèi, da ti neko kaže da je video duha, ti bi mu poverovao?
Não acreditariam como eu estava solitário.
Ne možete da verujete kako sam bio sam.
Pessoal, essa mulher foi altamente modificada... de maneiras que não acreditariam.
Ljudi, ova žena je žestoko modifikovana, na naèin koji ne bi predvideli.
Por que acreditariam em você e não em mim?
Zašto bi iko verovao tebi, a ne meni?
Billy, eu poderia sair lá fora e dizer que o céu é vermelho que eles acreditariam em mim.
Da im kažem da je nebo crveno, poverovali bi mi.
Imagino que tenha visto coisas que a maioria dos homens não acreditariam.
Претпостављам да си видео ствари у које већина људи не верује.
(Risos) E vocês não acreditariam, mas um depois desse será chamado O Telescópio Arrebatadoramente Grande.
(smeh) Nećete mi verovati ali onaj nakon toga će biti nazvan "Izuzetno ogroman teleskop".
Mas, aqueles futuros astrônomos acreditariam em tal conhecimento antigo?
Ali da li će ti budući astronomi verovati u to drevno znanje?
Ou acreditariam no universo negro, estático e vazio que as melhores observações deles mesmos revelariam?
Ili će verovati u crni, statični prazni univerzum koji pokazuju njihova najnovija zapažanja?
Vocês acreditariam, cerca de doze parágrafos?
Oko dvanaest pasusa, ako možete da poverujete?
Vocês sabem, a quantidade de aditivos, códigos numéricos, ingredientes em que vocês não acreditariam... Não há vegetais suficientes de modo algum.
Znate, količina aditiva, E brojeva, sastojaka za koje ne biste verovali... Nema uopšte dovoljno povrća.
Por que um homem iria supor que vocês acreditariam em algo tão bizarro como isto?
Zašto bi neko pretpostavio da biste poverovali u nešto tako bizarno?
6.7414999008179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ideju da treba da budem svedok, ne za mog muža, veæ za optužbu. Da treba da se zakunem da je Lenard kriv i da me Vi razotkrijete kao lažova jer samo bi mi onda poverovali da je Lenard nevin. 