Mas não estou acostumada a isso, e não necessita gritar!
Ali ja nisam navikla, na nju... Fuuuu!
Para mim, sim, mas estou acostumada a você.
Privlaèan si meni, ali ja sam se navikla na tebe.
Não estou acostumada a que me falem assim.
Nisam navikla da mi se tako govori.
Jackie não é criminosa, não está acostumada a esse tratamento.
Džeki nije kriminalac. Ona nije navikla na ovakav postupak...
A baronesa não está acostumada a sujar as mãos.
Baronica nije navikla da prlja svoje ruke.
Estava tão acostumada a achar que fossem benignos, que não esperava por isso.
Pa, navikla sam se da su dobroæudni. Nisam to oèekivala.
Sra. Holloway, quando a contratei me disse que estava acostumada a atender o telefone.
Gospoðice Holloway,... rekla si mi kada sam te zaposlio da si se èesto javljala na telefon.
Era acostumada a ter tempo para pensar e você exigia, exigia, exigia
Prije sam mogla razmišljati, ali si stalno nešto tražila.
Rony, preciso te dizer uma coisa. A maioria dos trouxas não está acostumada a ver carros voadores.
Роне, за већину Нормалаца није уобичајено да виде летећа кола.
Estou acostumada a lidar com todo tipo de animal.
Navikla sam da sreæem razne životinje u svom poslu.
e mesmo que você tenha certos sentimentos... quando você está com James... sentimentos que não está acostumada a ter...
Èak i ako imaš neke osjeæaje, kada si sa Jamesom, osjeæaje na koje nisi navikla...
Achei que tinha dito que estava acostumada a ficar de pé.
Mislila sam da si rekla da si navikla da budeš na nogama.
Fique quieto, estou acostumada a assumir responsabilidade pelos erros dos outros.
Tišina. Naviknuta sam da preuzimam odgovornost za tuðe greške.
Hum... como uma das poucas mulheres por aqui, estou acostumada a uma certa quantidade de insinuações e flertes sendo feitos para mim.
Као једна од ретких жена одавде, навикла сам на одређену количину очијукања и флерта.
Desde que seu pai se aposentou... eu estou acostumada a tê-lo aqui.
Èit ti otac otišao u penziju, Navikla sam da budeš ovde.
Não deve estar acostumada a ter meninas por perto.
Nije se navikla da ima devojcice unaokolo.
Você só, você não estava acostumada a ser amada... tão profundamente.
Ти само, ниси се навикла осећати вољено... тако јако.
Só não estou acostumada a sair com uma celebridade.
Nisam navikla da izlazim sa poznatima.
Não estou acostumada a ganhar presentes caros, Suhas!
Nisam navikla na takve skupe poklone, Suhase!
Achei que já estivesse acostumada a viajar assim.
Mislila sam da æeš se do sad naviknuti tako putovati. Pa nisam.
Eu estava acostumada a ser eu mesma, mas eu nunca me senti tão sozinha.
Navikla sam se da budem svoja, ali nikad se nisam oseæala usamljenije.
Estou acostumada a lidar com esse tipo de pessoas.
Imam dosta iskustva s takvim ljudima.
Não estou acostumada a ter de ser a mais forte.
Nisam navikla da budem jaèa, znaš?
Estou acostumada a cuidar de mim mesma.
Navikla sam...da sama brinem o sebi.
Estava acostumada a abrir seus próprios caminhos.
Navikla je da obasjava sopstveni trag.
Não estou acostumada a ser interpelada por um homem que vi uma vez numa estação de trem.
Nisam navikla da tako sa mnom razgovara èovek koga sam videla jednom, na železnièkoj stanici.
Não estou acostumada a ser convocada para o escritório no meio da noite.
Nisam navikla da me pozivaju usred noæi u kancelariju.
Não estou acostumada a pedir explicação mais de duas vezes... mas nesta ocasião deverá perdoar-me.
Nemam obièaj da zahtevam objašnjenje više od dva puta, ali ovom prilikom morate da mi oprostite.
Fiquei tão acostumada a dormir de luz acesa que fico surtando no escuro.
Sam dobio toliko koristi za spavanje s upaljenim svjetlom da sam potpuno sam u panici zbog mraka.
Não estou acostumada a escutar isso hoje em dia.
U zadnje vrijeme nisam navikla cuti te rijeci.
Só não estou acostumada a ser caçadora.
Ja sam samo ne koristi da bude lovac.
De preferência alguém do Terceiro Mundo que está acostumada a sofrer e a cheiros desagradáveis.
Poželjno je neko iz Trećeg svijeta zemlji koji se koristi za patnje i neprijatnih mirisa.
Não estou acostumada a me importar, sou péssima nisso.
Nisam navikla na privrženost i nisam dobra u tome.
Ela está acostumada a ser do jeito dela.
Pa, navikla je da je sve po njenom.
Estou acostumada a um certo padrão de vida... e o Doug me dará essa vida.
Navikla sam na život na visokoj nozi. A Dag to može da mi priušti.
Não é como eu estou acostumada a vê-lo aqui, Sr. McGill.
Nisam ovako navikla da vas vidim ovde, g.
Eu estava escrevendo um livro sobre romance durante os últimos anos, então estava acostumada a escrever sobre minhas experiências românticas no meu blog.
Радила сам на књизи о љубавним причама током протеклих неколико година, па сам се навикла на писање о сопственим искуствима везаним за романсе на свом блогу.
5.9621770381927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ja nisam navikla, na nju... Fuuuu! 