Arthur, aceitas a Eugênia como esposa e prometes ser fiel, na alegria e na tristeza na saúde e na doença, todos os dias da tua vida?
Arturo, da li uzimaš Eugeniju za ženu i obecavaš da ceš biti veran, u dobru i u zlu, u bolesti i zdravlju, svakog dana svog života??
Há coisas que precisam de tempo para serem aceitas.
Neke stvari treba da se slegnu.
Estas pessoas nunca serão aceitas na cidade.
Ovi ljudi nikad neæe biti prihvaæeni u gradu.
O debate seguirá as regras aceitas pelos dois participantes e suas equipes de campanha.
Vodit æe se po pravilima na koje su pristale obje strane.
Desculpas com acidentes não serão aceitas.
Ako izgubite ruku ili nogu to neæu primiti kao opravdanje.
Duas ações criminais, aceitas pela promotoria, lhes dá essa ilusão...
Dva suđena zločinačka čina daju nam taj dojam.
O caso Smith jogado fora devido à evidencias não aceitas...
Smitov sluèaj je odbaèen zbog nedozvoljenih dokaza.
Agora, suas demissões imediatas seriam aceitas, cavalheiros.
Sada... vaše trenutne ostavke æe biti prihvaæene, gospodo.
Discordâncias são aceitas, mas quando uma decisão é tomada, aceite-a ou você já era.
Možeš se neslagati, ali kada je odluka donesena, slijedi je ili te nema.
Com grande relutância suas renúncias foram aceitas.
Sa velikim oklevanjem... vaše ostavke su prihvaæene.
Hoje em dia, certas verdades econômicas são aceitas como absolutas.
"U naše vreme izvesne ekonomske istine se prihvataju kao oèigledne."
Naquele tempo, mulheres não eram bem aceitas como escritoras.
Takvo je bilo vreme. Žene pisci nisu baš bile prihvaæene onda.
Minhas habilidades não são bem aceitas.
Moje specifiène sposobnosti nisu baš toliko tražene.
O mundo externo provou de novo que pessoas como nós nunca serão aceitas.
Spoljašnji svet je još jednom dokazao da ljudi poput nas neæe nikada biti prihvaæeni.
Primeiro de tudo, atividades criminosas nao foram aceitas ponto final
Pre svega, nikakvu kriminalnu aktivnost ne treba podržavati, i taèka.
Um das cinco palavras de duas letras recentemente aceitas pela Associação Nacional de Scrabble.
Jedno od pet dvoslovnih reèi nedavno prihvaæenih od strane Nacionalne asocijacije za slagalice.
Desculpas aceitas, e para nosso próprio bem, espero que vocês entrem num consenso logo.
Isprika prihvaæena, i nadam se za tvoje dobro kao i za moje da æete ti i Chuck naæi dogovor uskoro. -Znaš li što?
Mas sua instruções são bem aceitas.
Ali tvoje lekcije su dobro shvaæene.
Se a informação escapar talvez assim silencie mais de uma voz cética, e transcenda de uma vez por todas a área da mistificação e o estudo de ciências ainda não aceitas.
Ako što procuri.....Možda ušutkavanjem više skeptika, i pošalje jednom i zauvijek prostor za mistifikaciju i studiju istaknutih znanosti.
Comecei a pensar que ler sobre a vida, estava me tirando tempo para vivê-la, então estou tentando, aceitas convites e dizer um "Oi" ao mundo.
Ne, samo sam... poèela sam da se oseæam kao da mi èitanje oduzima vreme iz stvarnog života, tako da pokušavam da, kao, prihvatam pozive, i da malo više kažem "Æao" svetu.
"Se consegues ter confiança em ti quando todos duvidam de ti e aceitas as suas dúvidas..."
Možete li vjerovati sami sebi kad svi ljudi sumnjaju. Ali napravite ustupke zbog njihovih sumnji.
São apenas ilusões socialmente aceitas muito criativas que impomos à realidade para conseguir uma sensação de controle sobre nossas vidas.
To su samo visoko kreativne društveno prihvatljive iluzije koje nameæemo zbilji i tako pokušavamo steæi kontrolu nad našim životima.
Suas desculpas estão aceitas... mas, e isso é grande... estou preocupado com o Ben.
Tvoje izvinjenje se prihvata, ali -- i ovo je ozbiljno -- Brinem se zbog Bena.
Não é melhor deixar as coisas quando pelo menos foram aceitas?
Nije li bolje da ostavimo stvari makar tamo gde su prihvaæene?
Suas fichas serão aceitas lá, enquanto esse lugar está fechado para reformas.
Tamo æe rado prihvatiti vaše žetone dok je ova ustanova zatvorena zbog renoviranja.
Dan, aceitas Skylar como sua legítima esposa, deixando de lado todas as demais, se dedicarás somente a ela, durante toda a vida?
Dane, uzimaš li Skylar za zakonitu ženu, koja æe ti biti jedina sve do smrti?
E você, Skylar, aceitas Dan como seu legítimo esposo?
Skylar, uzimaš li ti Dana za zakonitog muža?
Uma proteína especializada revisa a cópia para garantir que somente as letras certas sejam aceitas, sendo o DNA detalhadamente copiado dessa maneira.
Specijalizovani protein proverava da se prihvataju samo dobra slova da bi DNK bio verno kopiran.
Desculpas aceitas, Reynolds... se puder me dizer sobre o Pen Drive que meu sobrinho Victor usava no pescoço.
Prihvatam izvinjenje, Rejnoldse... ako mi možeš reæi nešto o flešci koju je moj neæak nosio oko vrata.
Então, a busca e a prova resultante dessa busca, estão contaminadas e não podem ser aceitas.
Stoga su pretres i dokazi koji su pribavljeni prilikom tog pretresa nelegalni i neprihvatljivi.
Minha fraternidade usava para avisar as calouras que foram aceitas.
To je bio simbol na faksu da si prihvaæen u sestrinstvo.
Para se fazer isso... certas verdades devem ser aceitas.
DA BI TO URADILI, MORAMO PRIHVATITI ODREÐENE ISTINE.
Criterioso desrespeito jurídico às formalidades legais aceitas.
...odbacivanje legalnih formalnosti koje predstavljaju prepreke.
Este é o único lugar onde as coisas que você tem feito não são apenas aceitas, são elogiadas.
Ово је једино место где ствари које сте урадили нису само прихватили, они хвале.
E daqui a 50 anos, todas as minhas ideias loucas serão aceitas como verdades pelas comunidades científicas e externas.
I da će za 50 godina, sve moje lude ideje biti prihvaćene kao istine od strane naučnih i ostalih udruženja.
E grande parte dessa injustiça se torna possível por práticas de negócios aceitas atualmente.
Dosta ove nepravde omogućeno je trenutno dozvoljenim običajima u poslovanju.
E a chance de serem aceitas quase triplicou.
I to je skoro utrostručilo njihove šanse za ulazak.
2.7331938743591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obavesti me ako su moji uslovi prihvaæeni. 