Prevod od "aceitarei" do Srpski


Kako koristiti "aceitarei" u rečenicama:

Aceitarei o domínio sobre vocês, se essa é a vontade de deus.
Prihvatit æu da budem vaš gospodar, ako je to Božja volja.
Não aceitarei o emprego se eu não puder ficar na cidade.
Ne mogu prihvatiti posao, ako nisam u gradu.
Eu sei que você é um homem de muitos nomes... mas eu aceitarei sua escolha atual.
Znam da imate mnoga imena, ali prihvatam trenutan izbor.
Não aceitarei beijar o solo que o jovem Malcolm pisa nem ser perseguido pela ralé praguejante!
Neæu da se predam neæu da poljubim zemlju pred nogama mladog Malkolma ni da budem dražen od kletava rulje!
Daqui por diante, não aceitarei mais nenhum castigo seu.
Od ovog trenutka, neæu više da podnosim vaša kažnjavanja.
Não aceitarei um não como resposta.
Neæu da prihvatim ne kao odgovor.
E diante desta tragédia, eu aceitarei sua proposta.
Danas, uzevši u obzir i tragediju, prihvatiæu tvoju ponudu.
Não recebo ordens Henry, nunca aceitei nunca aceitarei.
Henri, ja ne primam nareðenja. Nikad nisam niti æu.
E não aceitarei nenhuma outra Rainha, a não ser minha mãe.
Neæu priznati nijednu kraljicu osim moje majke.
Mas não aceitarei perder com vocês.
Ali neæu prihvatiti da gubim sa vama.
Não aceitarei derrota em nosso contrato.
I to ne prihvatam u onome što mi radimo.
Aceitarei seu teste, mas não antes que ele vá.
Prihvaæam tvoj test, ali ne dok njega ne pustiš.
Meu senhor, se seu filho fez essas acusações porque estava com medo de lutar comigo, então aceitarei graciosamente sua retirada.
Visosti ako je vaš sin odustao od optužbi... ako se plaši da se bori samnom. Ja cu prihvatiti se povuèe.
Aceitarei as ordens, e farei o que precisa ser feito, mas precisa colocar um freio no seu caçador.
Primit æu nareðenja, i uèiniti što moram, ali moraš se ostaviti potrage.
Sim, mas não aceitarei menos de duas semanas de salário para cada trabalhador.
Neæu prihvatiti ništa manje od plate za dve nedelje, za svaku godinu rada.
Se não quiser se comunicar comigo, também entenderei e aceitarei.
Ако не желиш да разговараш са мном, исто тако ћу то разумети и прихватити.
Agradeço sua preocupação, mas se chegou minha hora, aceitarei.
Cijenim tvoju brigu, ali ako mi je došlo vrijeme, onda je došlo.
Se ele quer sair, certo, mas não o aceitarei de volta.
Ako želi otici, slažem se, ali ga necu primiti nazad.
Aceitarei de volta os cavalos, mais o cavalo cinza que é meu, e concordo com US$300.
Uzeæu ponije i sivog konja, koji je moj, za 300 dolara.
Aceitarei seu dinheiro quando ele vier somente da venda das flores.
Uzela bih novac da potièe samo od prodaje cveæa.
Mitra, senhor da luz, Pai de nossos pais, aceitarei qualquer sacrifício para não desgraçar minha legião.
Mitre, vladar svetlosti, oèe nad oèevima, prihvatiæu bilo kakvo žrtvovanje kako ne bih doneo nesreæu legiji.
Digo que, se tiver a certeza da eventualidade anterior, aceitarei de bom grado a última.
Kad kažem da kada bih bio siguran u izvesnost navedene moguænosti, radosno bih prihvatio istu.
Se fiz algo contra a lei, aceitarei meu castigo.
Ako krivo operacije Quan, Quan kirurgija volontera uvrijediti.
Hoje aceitarei juramentos de lealdade de meus conselheiros.
Данас ћу прихватити заклетве на верност мојих оданих саветника.
Não aceitarei um franco que eu não mereça
Neću uzeti ni franak, koji nisam zaradio.
Cersei pode tê-lo como um animalzinho, mas não o aceitarei no Conselho.
Sersei ga može zadržati kao ljubimca ako hoæe, ali neæu ga vratiti nazad u veæe.
Não aceitarei ordens de sua puta de estimação que acha que não vou bater de volta.
Нећу да примам наређења од твоје курве љубимца која верује да нећу да је млатнем у...
Diga para os negociantes que os receberei aqui, e aceitarei suas rendições.
Reci robovlasnicima da æu ih primiti ovde i prihvatiti predaju.
Não aceitarei minha família entre escravos e prostitutas.
Neæu da moja porodica bude meðu robove i kurvi.
Não, não aceitarei a palavra de ninguém nessa questão, você tem que entender, deve haver prova.
Necu nikome vjerovati na rijec. Razumijete? Mora biti dokaza.
Não aceitarei um "não" como resposta.
Necu da prihvatim ne kao odgovor.
Aceitarei quando eu não mais existir.
Tek tad æu se pomiriti da više ne postojim.
O que você sabe é um monte de bobagens sem sentido e não aceitarei isso como um fato.
Ono što ti znaš je gomila gluposti i besmislica, i ne želim da to predstaviš kao èinjenicu.
É uma tola se acha aceitarei qualquer coisa que ofereça.
Budala si ako misliš da æemo prihvatiti bilo šta što nudiš.
Esse não é meu sobrenome, então não aceitarei o insulto.
Zar mi je prezime tako komplikovano za upamtiti?
Claro, aceitarei os conselhos de um lagarto falante.
O da, još æu da prihvatam savete od guštera koji govori.
Não aceitarei dinheiro de babá, faça com que vá para a Srta...
Neæu novac zaraðen èuvanjem dece. Neka bude vraæen gospoðici...
A única paz que aceitarei é a cabeça do seu pai na lança.
Jedini mir koji æu da prihvatim je glava tvoga oca na koplju.
1.1126658916473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?