Hoje de manhã, David Drumlin... assessor de dois presidentes... e vencedor do prêmio por excelência na carreira da Academia de Ciências... foi sepultado no cemitério de Arlington.
Јутрос је Дејвид Драмлин саветник двојице Председника и добитник животне награде Националне академије за науку сахрањен на гробљу у Арлингтону.
Mas, se ele não o fizer... ele não poderá mais voltar a esta Academia... deverá destruir aquela coisa horrível que chama de laboratório... e terá de jurar... que nunca mais inventará nada.
No ako ne uspije, više nikada ne smije kroèiti u Akademiju, mora srušiti onu rugobu koju zove laboratorijem i mora se zakleti da više nikada neæe ništa pronalaziti.
Danger, dê um soco, ou caia fora desta academia.
Opasni daj udarac i izlazi van iz moje dvorane.
Por hora, por favor, juntem-se a mim e dêem as boas vindas às belas damas da Academia de Magia Beauxbatons e sua diretora, Madame Maxime.
Pozdravite zajedno sa mnom divne dame iz magičarske akademije Beaubaxtons i njihovu ravnateljicu madame Maxime!
Só um cara que conheceu na academia, com o rosto do Brad Pitt e abdômen de Jesus.
Neki momak koga je upoznala u teretani, sa licem Brad Pitta i Isusovim trbušnjacima.
E eu vou para a academia.
Ja treba da odem na vežbanje.
O fato de poder sair de casa sem o risco de adoecer ou se ferir, manter a aparência perfeita sem academia ou cirurgia plástica.
Danas možete izaæi na ulicu bez rizika od bolesti ili nesreæe. Možete savršeno izgledati, bez teretane ili plastiène operacije. SVJETSKA ISTRAŽIVANJA POKAZUJU NESTAJANJE RASIZMA I SEKSIZMA
Não quero atrapalhar sua noite... mas ele deixou esse endereço, quando se inscreveu na academia.
Nije mi bila namera da vam kvarim veèe. U redu? On je naveo ovu adresu kada se upisivao u teretanu.
Mad Dog Grimes sendo espancado por um cara... em uma academia em Pittsburgh.
Batice, Besan Pas Grajms biva prebijen od nekog lika u nekoj teretani u Pitsburgu.
Mad Dog Grimes espera vingança desde o dia... em que Tommy entrou na academia em Pittsburgh... e virou sua vida do avesso.
Besan Pas Grajms èeka na osvetu od dana kada je Tomi ušao u njegovu teretanu u Pitsburgu i okrenuo mu život naopaèke.
Se quer se livrar dessa gordura, deveria procurar uma academia.
Ako se želiš riješiti trudnièkog stomaka, moraæeš poèeti vježbati.
Estava no cemitério, na academia, agora está aqui.
Bili ste na groblju, pa u sportskoj dvorani i sada ovdje.
E esta noite, o criador desses filmes, e o mais novo membro da Academia de Cinema, veio compartilhá-los com vocês.
I veèeras je njihov tvorac, i najnoviji èlan Fakulteta filmske umetnosti, ovde da ih zajedno sa vama podeli.
Foi classificada como inapta, mas ela foi enviada à Academia em regime especial de ensino.
Okarakterisana je kao nestabilna, ali je bila dodata akademiji po posebnoj uredbi.
Na Academia, suas notas nunca foram melhores do que a mínima.
Na akademiji, njen rezultat nikada nije bio bolji od granice prolaza.
Não estou na faculdade, e sim academia policial.
Bili smo puni emocija. - Ja nisam u srednjoj školi. Ja sam na policijskoj akademiji.
Lembra a primeira vez que entrei na academia?
Sjeæaš se kad sam prvi put došao u dvoranu?
Você o vem observando enquanto tem dado palestras aqui na academia, não é?
Jesi li ga posmatrala dok si bila gostujuæi profesor ovde?
Preciso me lembrar de ir à academia, assistir a um filme e ter uma boa refeição.
И даље имам да се подсетим да иде у теретану, гледам филм, појести добар оброк.
Sabe que te amo, fazendo ou não a Academia, certo?
Bum, bum, bum, bum. Znaš da te volim sa ili bez akademije, znaš?
Veja, achei que se passasse pela... pela Academia, isso faria você me aceitar.
Vidi, shvatio sam da ako prođem akademiju da bi ti bio prisiljen da me prihvatiš.
Se me impressionar... terei boas coisas a dizer aos caras da Academia sobre você.
Ako me impresioniraš, Imam par dobrih reči da kažem momku sa akademije o tebi.
Sou o cara que em poucas semanas vai se graduar na Academia.
Ja sam čovek sedmicama udaljen od diplomiranja na policijskoj akademiji.
Você merece estar na Academia Werth?
Da li si vredan kandidat za akademiju?"
Três motivos me fazem merecer estar na Academia.
Tri stvari me èine vrednom. Ne.
Um mês depois, o padrão se repetiu na Academia Veterinária.
Mesec kasnije slièno se dogodilo na akademiji veterine.
Médico de prestígio, membro da Academia Real de Médicos, e pioneiro em cardiofisiologia.
Cenjeni lekar, èlan kraljevskog uaniverziteta lekara i pionir u polju kardiofiziologije.
Vai me acompanhar à academia amanhã.
Sutra æeš otiæi sa mnom na univerzitet.
Por favor, vá à Academia Real de Medicina, salão H, hoje às 20h.
Molim te, doði na Kraljevski univerzitet medicine u dvoranu H, veèeras u 20è.
Recebi um telegrama ontem informando que deve comparecer diante dos diretores da academia.
Juèe sam primio telegram da æeš izaæi pred odbor direktora univerziteta.
Eu já vi você antes na academia de boxe.
Hej, tebe sam viðao kod vežbaonice, ti znaš Legza?
Amanhã vou estar na Academia do Mickey.
Sutra æu biti u Mikijevoj dvorani.
Não, porque você foi tão bem quanto ela na academia.
Ah ne, èekaj. Dobra si isto kao i ona.
Esse é um convite para a Academia da Frota. Se você quiser.
Ovo je pozivnica za Akademiju Zvezdane flote, ako je želiš.
Deve ter esquecido, mas fui a primeira da turma na academia.
Možda ste zaboravili, bila sam najbolja u mojoj klasi na akademiji.
Por curiosidade, quem foi seu instrutor na academia?
Zanima me ko ti je bio instruktor na obuci?
Todos acham que o Soldado frequenta a academia deles.
Svi misle da Zimski vojnik ide u njihovu teretanu.
Só estou esperando abrirem as matrículas na Academia.
И чекам сљедећу пријаву за академију.
A academia é péssima, a comida é boa.
Teretana je sranje, hrana je zapravo dobra.
Eu e minha equipe de pesquisa fomos à Academia Militar de West Point.
Moj istrazivački tim i ja smo išli u Vojnu akademiju Vest Point.
Quando abri a Academia Mott Hall Bridges em 2010, meu objetivo era simples: abrir uma escola para fechar uma prisão.
Када сам 2010. године отворила академију Мот Хол Бриџиз, намера ми је била једноставна: отворити школу да би се затворио затвор.
2.0100271701813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèelo je pre 9 meseci na putu ka akademiji FBI. 