Prevod od "abrirmos a" do Srpski

Prevodi:

otvorimo

Kako koristiti "abrirmos a" u rečenicama:

Se abrirmos a porta, a conexão será interrompida.
Otvorimo li vrata, veza će da se prekine.
Só quando abrirmos a caixa e o observarmos é que está vivo ou morto.
U redu... tek kad otvorimo kutiju i primetimo maèku... ona postaje stvarna, bilo živa ili mrtva.
De abrirmos a melhor discoteca da cidade, no estilo da Roxbury!
Planove o otvaranju najžešæeg kluba a la the Roxbury. - Kako?
Não tenho idéia, General, mas se não abrirmos a íris...
Nemam pojma, gospodine, ali ako ne otvorimo zjenicu...
Envia um sinal dizendo quem você é, para abrirmos a íris.
Šalje signal koji nam javlja ko ste i da možemo otvoriti zenicu.
...ele oferece a Jesus para entrar em nossas vidas e jantar conosco somente se nós abrirmos a porta.
Он нам нуди да уђе и у наше животе и да обедује са нама, само ако му отворимо врата.
Ele vai nos matar se não abrirmos a porta.
I ja. -Ubit ce nas. -Ionako ce!
Senhor, se não abrirmos a íris e realmente for o Coronel O'Neill, Teal'c e o SG-15, então...
Ako ne otvorimo zenicu, a to su pukovnik O'Nil, Til'k i SG-15, onda...
Se não abrirmos a porta eles vão saber que nós sabemos.
Ako ne otvorimo vrata, onda æe znati da znamo.
Quando nós abrirmos a porta, o que quer que esteja lá, vai apanhar com isso!
Kad otvorimo vrata...šta god bilo tamo iza...to nas èeka!
Mas se não abrirmos a boca, não podem fazer nada.
Ali ako držiš svoja usta zatvorenim, ne mogu ti ništa uèiniti.
Agora, estamos apenas esperando pela ordem de continuar, para abrirmos a ponta E deixar o veneno entrar pela veia.
Sad samo èekamo nareðenje da otvorimo slavinu, i pustimo otrov.
Comandante Bryant, se não abrirmos a Barreira a tempo... a nossa capacidade para gerir este desastre vai ser inexistente.
Komandante Bryant, ako ne otvorimo vrata brane na vreme, više neæemo moæi da utièemo na ovu katastrofu.
E nem sequer foi imaginado abrirmos a lata.
Nismo ni trebali da otvaramo konzervu. Žao mi je Luna.
Sei que se abrirmos a porta, será pior.
Ako otvorimo vrata bit æe još gore.
Eu sei, mas até abrirmos a tumba, tenho ela para brincar.
Znam, ali dok ne otvorimo grobnicu, mogu da se igram sa njom.
Então, para abrirmos a tumba, precisamos do diário para conseguir o Grimório e desfazer os feitiços.
Тако, ако хоћемо да отворимо гробницу, Морамо да нађемо дневник. Да нађемо Књигу чини како би их обрнули
Se qualquer um destes fosse candidato a wimp, eles ficarão vermelhos quando abrirmos a caixa.
Ukoliko je jedan od ovih kandidat za wimp, pojaviće se crveno kada otvorimo kutiju.
Porque se abrirmos a porta da frente do consulado, os seguranças do prédio serão avisados, então não vamos abrir a porta da frente do consulado.
Jer ako otvorimo prednja vrata konzulata, osiguranje zgrade æe posumnjati, stoga ih neæemo otvarati.
Temos que fechar esta porta. Assim quando abrirmos a outra, não inundamos o estacionamento.
Moramo da zatvorimo ova vrata, da ne poplavimo parking kad otvorimo ona dole.
Mas se abrirmos a porta à superstição, aonde isso nos levará?
Ali, ako otvorimo vrata sujeverju, gde to vodi?
Não quero chorar antes de abrirmos a tapioca.
Ne želim da plaèem dok ne uzmemo tapioke.
Nós quebramos três vezes antes de abrirmos a Fotônica Cross.
Tri puta smo bankrotirali prije no smo pokrenuli Cross Photonics.
E podemos usar aqueles roupões brancos e enormes quando abrirmos a porta para receber morangos no quarto.
А ми ћемо носити оне велике, бела, фротир хаљине када смо отворили врата за наше Роом Сервице јагоде.
Então, se abrirmos a porta de seu apartamento e houver um cadáver dentro, torna um pouco difícil que fique fingindo amnésia.
Ako u stanu naðemo leš biæe joj malkice teško da nastavi glumiti amneziju.
Se não descermos e abrirmos a porta, tudo que Cassie Cranston pensa sobre nós e Beaver's Ridge será verdade.
Neæemo tek da siðemo i otvorimo vrata, jer bi sve što Kesi Kranston misli o nama i Biverz Ridžu bilo istina.
Cassandra, se abrirmos a fenda, colocamos em risco a escola inteira.
Ako otvorimo procep, ugroziæemo ih sve.
Segundo minha experiência, quando abrirmos a porta...
По мом ученом мишљењу, ако отворимо ова врата...
Quando abrirmos a carga amanhã não acho que vamos ver maquinário agrícola.
Sutra otvaramo sanduke. U njima neæemo naæi poljoprivednu opremu.
Eu não faço ideia, mas não descobriremos até abrirmos a caixa.
Nemam pojma. Ali neæemo saznati sve dok ne otvorimo kutiju.
Porque não há ventilação, se abrirmos a porta agora, a irrupção de oxigênio causará uma explosão.
Ako sada otvorimo vrata, iznenadan nalet kiseonika æe uzrokovati eksploziju. Upomoæ!
Mas nós nunca de fato enfrentamos a situação de abrirmos a torneira e dela nada escorrer.
Ali se nikad nismo suočili sa situacijom da kada otvorimo slavinu, ništa ne ističe.
0.81676912307739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?