Assim que os dois se aproximam, eles abrem a boca.
Kad se približe jedno drugom, otvore usta.
Abrem a multidão tal qual o Mar Vermelho!
Пред вама се раздвајају као Црвено море.
Por que não abrem a maldita porta?
Zašto ne otvorite ta prokleta vrata!
Podem falar onde estão as drogas e evitar muitos problemas, ou não abrem a boca e nós destruímos este lugar até a última tábua.
Možete nam lijepo reæi gdje je droga i poštedjeti se... puno nevolje. Ili možete sjediti ovdje zatvorenih usta, a mi æemo demolirati ovo mjesto, dasku po dasku.
Eles abrem a porta, entram com armas inteligentes e o matam.
Otvoriće ta vrata, ući sa haj-tek oružjem, i ubiti ga.
Então, os meus pais chegam em casa, abrem a porta... o meu pai acende as luzes e o lugar todo está limpo.
Moji su se vratili, otvorili vrata i našli opljaèkan stan.
Quando não abrem a porta, significa, "vá embora"... não significa, "suba pela escada de incêndio".
Kad ti netko ne otvori vrata, to znaèi: otiði! A ne: popni se požarnim stubama!
Diz isso quando homens lhe abrem a porta.
Ona samo mnogo kaže kad muškarci pokušavaju da otvore njena vrata i ostalo.
De acordo com as especificações, quando eles abrem a boca do canhão, podem atingir quase 7 milhões de newtons de impulso.
Prema specifikacijama, kada otvore mlaznice, mogu postiæi približno 7 miliona njutna pogona.
Em 90% dos crimes que investigamos... as pessoas abrem a porta e convidam os criminosos.
90% zloèina se desi zato što ljudi otvore vrata i puste kriminalca unutra.
Pessoas caem dos telhados enquanto penduram luzes Ou vão patinar do gelo pela primeira vez em dez anos e abrem a sua cabeça.
Ljudi padaju s krova dok ukrašavaju kuæu, razbijaju se na klizanju.
Isso me fez pensas em como algumas pessoas simplesmente não abrem a porta, entram, e vêem a verdade.
Pomislio sam kako neki ljudi ne žele otvoriti vrata, uæi i vidjeti istinu.
General Sanborn... sei que você não abrem a boca... mas sou muito amigo de uma promotora federal muito agressiva que é ótima... para conseguir mandatos.
Generale Sanborn, znam da vi svi æutite, ali ja sam dobar prijatelj veoma agresivnog saveznog tužioca koji veoma lako nabavlja naloge.
Todo mundo sabe que cigarros com sabor abrem a mente e são uma boa escolha pra uma noitada, mas são pra perdedores!
Vidi, svi znaju da su cigarete bile omiljenog ukusa i cool izbor za vrele noæi. Ali one su za gubitnike!
Quando as pessoas abrem a boca e falam um com o outro.
Kada ljudi otvore usta i prièaju jedni s drugima.
E então finalmente os bombeiros... tinham treinamento para a vida, e eles... eles abrem a porta... e o corpo não está conectado com a cabeça.
I onda napokon, vatrogasci, imaju èeljusti života, i oni otvore vrata, a njeno tijelo nije povezano sa njenom glavom.
Isso, e suicidas geralmente abrem a janela antes de pular.
To, i samoubice obièno prvo otvore prozor, pre nego što iskoèe.
Se pegarem todos, vocês abrem a prisão.
Ako ih sve naðete, imate i kavez.
Não saio com homens que não abrem a porta para mim.
Ne izlazim sa muškarcima koji mi ne otvaraju vrata.
Sabe, muitas vezes as pessoas sentem algo que não sabiam nem deviam saber, mas mesmo assim elas vão lá e abrem a porra da boca.
Znate, èesto ljudi nešto osjete o neèemu o èemu zapravo ne znaju ništa, ali svejedno odu i jebeno se izlaju.
Fui ensinado que homens puxam a cadeira, abrem a porta, e dirigem para as mulheres.
Nauèen sam da muškarac privlaèi stolicu, otvara vrata i vozi ženu.
Nossos funcionários abrem a porta que liga os quartos, mas não houve pedido.
Naši radnici moraju da otvore vrata, ali nije bilo zahteva.
Por que não abrem a janela depois que nós fecharmos?
Zašto otvarate prodavnicu kad niste završile smenu?
Eles abrem a porta, gritam, e todos nós damos boas risadas.
Otvore vrata i vrisnu, a mi se pošteno nasmijemo.
Ele trancou a porta e só ele sabe a senha, os números secretos que abrem a porta.
Zakljuèao je vrata i jedino on zna šifru brave. Razumeš, tajni brojevi koji otvaraju vrata?
Bem, ele chega lá e abrem a porteira...
Stigao je tamo i stali su kod kapije...
Eles abrem a caça e se ensopam no sangue e pele para esconder o cheiro.
Oni, znaš, imaju obièaj da otvore svoj plen i iz njega izvuku krv i meso pa ga onda negde sakriju.
Basicamente, quando eles abrem a porta e olham pra você, é o momento crítico, é ou vai ou racha.
U suštini, èim otvore vrata i pogledaju te, to je kritièan trenutak, biti ili ne biti.
É onde abrem a cavidade corporal e examinam os órgãos.
Tu su otvorili telo i ispitali unutrašnje organe.
E aqui estou eu tentando não me molhar, testando os sensores que abrem a água.
И овде сам ја и покушавам да се не поквасим, тестирајући сензоре који пуштају воду.
E vocês abrem a caixa e, meio que, uau, são meus trecos.
Otvorite kutiju i tu su vam sve stvari.
O que os juízes veem quando abrem a ferramenta de avaliação de risco é isso, um painel.
Ono što sudije primete kada koriste ovaj instrument je sledeće - to je jedna komandna tabla.
Assim como a descoberta de Jenner abriu as portas para todas as vacinas que se seguiram, os medicamentos que descobrimos abrem a possibilidade de um novo campo: a psicofarmacologia preventiva.
Kao što je i Dženerovo otkriće otvorilo vrata svim vakcinama koje su nakon toga usledile, lekovi koje smo otkrili otvaraju mogućnost potpuno novog polja: preventivne psihofarmakologije.
O que os verdadeiros profissionais mantêm a tampa fechada, dão algumas sacudidas curtas e certeiras para acordar todas as partículas de tomate, e então abrem a tampa, despejando o ketchup controladamente em suas batatas fritas maravilhosas.
Ono što pravi profesionalci rade jeste da drže poklopac, daju boci nekoliko kratkih, oštrih protresanja, kako bi probudili sve one čestice paradajza, a zatim skinu poklopac i dobro kontrolisano sipaju kečap na svoj nebeski pomfrit.
1.675313949585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se približe jedno drugom, otvore usta. 