Prevod od "a todos" do Srpski


Kako koristiti "a todos" u rečenicama:

Quero agradecer a todos por terem vindo.
Želim da se svima zahvalim na dolasku.
Você é igual a todos os outros.
Ti si isti kao i ostali.
Obrigado a todos por terem vindo.
Puno hvala svima što ste došli.
Agradeço a todos por terem vindo.
Želim vam svima zahvaliti što se danas došli.
Alunos novos, fiquem sabendo que a Floresta Negra é... terminantemente proibida a todos os alunos.
Прва година нека зна да је Мрачна шума забрањена за све ђаке.
"A Queda" escraviza a todos nós.
Methias govori istinu! "Pad" nas sve porobljava!
Você não pode salvar a todos.
Ne možeš svakog da spasiš. Idi.
Obrigada a todos por terem vindo.
Da èujemo koliko si zanimljiva. Hvala vam što ste došli.
Você vai matar a todos nós!
Ideš u bi nas sve ubiti. Opustite se.
Obrigada a todos por estarem aqui.
Hvala vam svima što ste ovdje.
Gostaria de agradecer a todos por terem vindo.
Želela bih da se zahvalim svima vama što ste došli veèeras ovde.
Quero agradecer a todos por terem vindo aqui hoje.
Želim zahvaliti svima ste danas došli.
Obrigado a todos por virem hoje.
Hvala vam svima što ste došli danas.
Quero agradecer a todos por virem.
Želim da zahvalim svima na dolasku.
E se eu não o impedir e salvar a todos, então, ninguém o fará e morreremos.
Kraj sveta je. I ako ja to ne zaustavim i sve spasim, onda neæe niko i svi æemo umreti.
O Presidente Kennedy assinou uma proclamação formal... estabelecendo um bloqueio a todos os mísseis enviados a Cuba.
Преедник Кенеди је потписао службену изјаву о блокади свих пројектила упућених на Кубу.
Quero agradecer a todos por estarem aqui hoje.
Želim da vam se zahvalim na prisustvu danas.
Dizem que mil homens a pediram em casamento e ela recusou a todos.
Кажу да су је хиљаде људи просили и да их је она све одбила.
O que acontecer a um, acontece a todos.
Šta se desi jednom, desi se svima.
Primeiro, quero agradecer a todos por terem vindo.
Пре свега, захваљујем свима за долазак.
É hora de contar a todos, começando pelos rebeldes.
И време је да то сви сазнају, почевши од побуњеника.
Obrigado a todos por estarem aqui.
Hvala vam svima što ste veèeras ovde.
São como um trovão no vento se aproximando lentamente, assustando a todos com um alarde.
Oni su kao zimski grom na divljem vetru koji riče u daljini slama srce i uzbunjuje.
Desça da mesa alta com sua nova espada valiriana e mostre a todos como um rei de verdade conquista o trono.
Spusti se dole na podijum sa svojim novim Valirijskim mačem i pokaži svima kako pravi kralj osvaja presto.
E obrigado a todos por virem.
I hvala svima vama na dolasku.
Pode levar anos até chegar chegar a todos os cantos do mundo.
Mogle bi da proðu godine dok ne doðe do svakog kutka planete.
Muito obrigado a todos por terem vindo.
Hvala vam puno što ste došli.
Eu queria salvar a todos nós.
Hteo sam sve da nas spasem.
Sorrir é uma das mais básicas expressões biologicamente-uniforme a todos os humanos.
Smejanje je jedna od najosnovnijih, biološki najuniformnijih ekspresija svih ljudskih bića.
E a pergunta que quero fazer a todos, hoje e aqui, é: vocês estão tranquilos com isso?
Питање које желим да поставим свима данас је да ли је вама та идеја ок?
E a conexão que liga a todos eles é o nosso vício em combustíveis a base de carbono, como o carvão poluente e o petróleo estrangeiro.©
Nit koja sve njih povezuje je naša zavisnost od goriva baziranih na ugljeniku, kao što su prljavi ugalj i nafta uvezena iz inostranstva.
Porque veja, quando TiVo lançou seu produto, eles disseram a todos nós o que tinham.
A to je zbog toga što je TiVo, kada je lansirao svoj proizvod, rekao sve što je imao da kaže.
2.8395700454712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?