Reæi æu mu šta znam, iskopaæe on nešto. Imaš li alibi za sinoæ?
Não vai acreditar no sonho que tive a noite passada.
Neæeš vjerovati kakav san sam sanjao.
Tive um sonho a noite passada.
Pa, sanjao sam jedan san prošle noæi.
Vai contar sobre a noite passada?
Hoæeš li joj reæi za sinoæ?
Teve outro pesadelo a noite passada.
Imao si još jedan košmar noæas.
O que tem a noite passada?
Hteo si da kažeš nešto o prošloj noæi?
Escute, sobre a noite passada acabei de sair de um relacionamento sério e traumático.
Slušaj, u vezi s onim sinoæ. Upravo sam izašao iz jedne vrlo ozbiljne i traumatiène veze.
Antes de tratar o assunto que me trouxe aqui... sei que muitos de vocês ouviram que nos roubaram o carro a noite passada.
Пре него што пређем на тему због које смо овде, знам да су многи од вас већ чули да су ми синоћ украли ауто.
A noite passada, um cano estourou lá em cima, inundou o lugar.
Синоћ, цев је пукла изнад и поплавила место.
Falzone foi preso a noite passada no Canadá.
Фалконе је ухапшен синоћ у Канади.
Nada... isso foi tudo que eu pintei a noite passada
Ništa. To je sve što sam sinoæ naslikao.
Gostaria de conversar sobre a noite passada.
Hoæu da razgovaramo o prošloj noæi.
Olha, de verdade, banquei o idiota a noite passada.
Iskreno, poneo sam se kao idiot.
Precisamos conversar sobre a noite passada.
Moramo da razgovaramo o prošloj noæi.
Para todos os cristãos, a noite passada foi deplorável.
Hrišæani, prošla je noæ, noæ za žaljenje.
Quer falar sobre a noite passada?
Pa, ako bi mogle poprièati malo o prošloj noæi?
Então, como foi a noite passada?
Pa kako ti je bilo sinoc?
Eu pensei sobre ontem, eu sei que estava um pouco nervoso do torneio... mas a noite passada percebi uma coisa.
Размишљао сам о ономе јуче. Знам да сам некако откачио због тог турнира, али сам синоћ нешто схватио.
Quem entrou aqui a noite passada?
Ko mi je sinoæ bio u sobi?
Alguém jogou na varanda a noite passada.
Неко их је синоћ бацио на трем.
Então, a noite passada foi divertida, não?
Dakle, sinoæ je bilo zabavno, ha?
História foi feita a noite passada, quando, pela primeira vez... um desconhecido conseguiu uma vaga na luta aberta.
Sinoæ je povest bila u nastanku jer po prvi puta mesto u otvorenom pozivu je osvojio neko nepoznat.
Não a vejo desde a noite passada.
Ne. Nisam je video od one noæi.
A noite passada, às 23h00, um de nossos agentes descobriu uma base operacional inimiga em Korengal Valley.
Sinoæ u 23.00 h, jedna od naših jedinica na terenu, otkrila je neprijateljsku bazu u dolini Korengal.
Sempre fui capaz de confiar nos meus sentidos, na evidência de meus olhos, até a noite passada.
Uvek sam mogao da se pouzdam u svoja čula, u ono što vidim, do sinoć.
Ele tem dois amigos dizendo que ele esteve com eles a noite toda, e agora estou tentando descobrir se você esteve mesmo com esse cara a noite passada.
Он има двојицу другова који кажу да је био са њима целу ноћ, и сад ја покушавам да провалим да ли си ти уопште била с тим типом прошле ноћи.
Sabe, eu passei a noite passada... repassando tudo que apreendemos novamente.
Знаш, провео сам прошлу ноћ... прегледајући све што смо запленили од њега.
A noite passada foi a porta, Malcolm, de manhã e no vidro é baixo.
Prošle noæi vrata Malkolme, a jutros je tiganj bio na podu.
E a noite passada me fez perceber que não quero.
Али синоћ сам увидео да не желим.
É que, fui testemunha de uma tentativa de roubo do Clã do Pé nas docas do Brooklyn a noite passada.
Svjedoèila sam pokušaj pljaèke od strane Klana Stopala na pristaništu u Brooklynu sinoæ.
Você tem o seu rifle pronto desde a noite passada a decisão já está tomada
Spremio si pušku prošle noći. Odluka je doneta.
Passei a noite passada na estação de ônibus de Coeur d'Alene, achei que fracassaria mas de manhã um casal me perguntou se eu procurava propósito na minha vida.
Sinoæ sam se uglavnom muvao po autobuskoj stanici u Coeur d'Alenu; Mislio sam da neæu uspeti, ali jutros je prišao par. Pitali su tražim li svrhu u svom životu.
Eu sinto muito sobre a noite passada.
Tako mi je žao zbog onog sinoæ.
Ela pediu a Joe Silverman para jantar a noite passada, e acho que correu tudo bem, eles foram para Palm Springs e se casaram às três da manhã.
Синоћ је позвала Џоа Силвермана на вечеру и очигледно је добро прошло. Одвезли су се у Палм Спрингс и венчали у три ујутру.
0.93279790878296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam prošle noæi mogla da spavam. 