Preciso de mais provas, além da opinião deste homem, antes de eu enfraquecer as defesas do forte, liberando a milícia.
Треба ми доказ, јачи од мишљења овог човека, пре него што ослабим одбрану утврђења распуштањем милиције.
As promessas inglesas são honradas, e a milícia não será liberada, pois preciso de mais provas do que a palavra deste homem!
Британска обећања су испуњена, и милиција неће да буде распуштена, јер ми треба чвршћи доказ, него што је реч овог човека.
Ficarão livres, desde que retornem à Inglaterra, e não lutem mais neste continente, e que a milícia civil retorne a suas propriedades.
Слободни су, уколико се врате у Енглеску, и више се не боре на овом континенту, а цивилна милиција се врати на своје фарме.
Diga-me, Srta. Eliza, a Milícia ainda está aquartelada em Meryton?
Molim, G-ðice Eliza, je li vojska još u Merytonu?
Desde que a milícia veio a Meryton, ela não pensa em outra coisa que não seja no amor e nos oficiais.
Otkad je vojska u Merytonu, razmišlja samo o ljubavi i oficirima.
Em Junho, a milícia de Aidid embosca e mata 24 soldados paquistaneses, e passa então a visar os norteamericanos.
Tijekom Iipnja Aididova paravojska iz zasjede napada i masakrira 24 pakistanska vojnika te poèinje napadati amerièko osobIje na terenu.
E, para satisfazer Langley, falei com a milícia libanesa... que ficaram mais que extasiados até com a remota possibilidade... de colocarem seus esquadrões de bomba contra o xeque... caso o plano com o doutor falhasse.
Kako bismo zadovoljili C.I.A.-u, upozano sam libansku miliciju, koji su bili presreæni èak i zbog same mognuæosti... da upotrebe svoje bombaše protiv šeika, u sluèaju da plan s' doktorom ne uspe.
A Milícia de Michigan queria que todos soubessem que... eles não eram como McVeigh e Nichols.
Mièigenska milicija je htela da objasni ljudima da oni nisu isti kao Mekvej i Nikols.
Adicionando, a milícia local está matando qualquer um que vá a outra igreja.
Usto, milicija ubija sve koji idu u drugu crkvu.
Você concorda em dar a maioria para a milícia?
Пристали сте да већину дате милицији?
A milícia estará encarregada da extração.
Milicija je jedino zadužena za izvlaèenje.
A milícia russa tem a estação cercada!
Ruska milicija je blokirala sve terminale.
Uma mulher pedindo noticias do marido... que foi seqüestrado por rebeldes... sendo forçado a se unir a milícia para...
Поред мене, жена моли за вести о њеном супругу који је отет од одметника. Моле прикључене њиховој војсци
Não demorou muito pro Guaracy, pro Fortunato e pro Gelino... perceberem que a milícia aumentava a base eleitoral do Governo.
Гуарасију, Фортунату и Гелину није требало дуго... како би схватили да Милиција увећава број њихових гласача.
A milícia nunca ia conseguir tomar o bairro Tanque sozinha.
Милиција никада не би могла да преузме Танкуе сама.
Eu não tenho dúvida de que a milícia está envolvida nisso.
Нема сумње да је Милиција умешана у то.
Se dependesse do Rocha... a milícia ia entrar no bairro Tanque devagarzinho.
Да се Роша питао... Милиција би ушла у Танкуе полако.
Quando o Tanque saísse da mídia... a milícia provavelmente ia tostar a coroa no microondas.
Кад је интересовање медија за Танкуе опало... Милиција би кренула у искоришћавање нове територије.
Agora eu tenho certeza que foi a milícia.
Сада сам сигурна да је то била Милиција.
É óbvio que a milícia matou a Clara e jogou o corpo dela fora.
Оћигледно је да је Милиција убила Клару и решила се леша.
Eu agora tenho certeza de que foi a milícia.
Сада сам сигурна да је у питању Милиција.
De uma tacada só... eu tinha descoberto que não era só a milícia... que tava por trás do roubo das armas... do sumiço da Clara e do assassinato do André.
Све ми је постало јасно... схватио сам да Милиција није само украла оружје... већ је убила и Клару и Андреа.
A milícia não ia fazer campanha pro Governador... e pro Guaracy de graça.
Милиција није имала намеру... да подржи Гувернерову кампању за џабе.
Só que dessa vez, a milícia tinha matado uma jornalista.
Али овога пута Милиција је убила новинарку.
Acho que a milícia Monroe é a única coisa entre nós e a anarquia total.
Мислим да је Монрова милиција једина ствар која нас држи даље од потпуне анархије.
Porque a milícia também levou meu irmão.
Zato što je milicija uzela i mog brata.
Quando o Miles comandava a milícia.
Kada je Majls bio zapovednik milicije.
A milícia colocou armadilhas nesses túneis.
Милиција је напунила ове тунеле замкама.
A verdade é que, no ano passado, fui caçadora de recompensa para a milícia.
Истина је да сам прошле године била ловац за милицију.
Mas concordo que a milícia tem sido uma saída saudável para mim.
Сложићу се да је милиција за мене била здрави излаз.
Eles publicaram um dossiê sobre a Milícia de Maryland e o líder dela, Wade Huggins.
Skoro su podneli tužbu u Merilendu protiv Vejda Haginsa.
Então, Capitão Evans, você está com a Milícia Monmouthshire?
Pa, kapetane Evans, vi ste u Monmautšajr miliciji?
A milícia transporta rifles aqui e aqui, na Interestadual 76.
Милиција преноси пушке овде и овде, дуж пута И-76.
Esses amigos nacionalistas de Nixon, a Milícia da Califórnia?
Za Niksonove patriote Kalifornijske civilne èuvare reda?
E a Milícia da Califórnia, ou para quem você trabalha, não acha isso?
A Kalifornijskim èuvarima reda ili za koga veæ radiš, to ne smeta?
Se eu disser ao magistrado, a milícia virá, eles vão levá-lo, e eles vão enforcá-lo.
Ako kažem sudiji, milicija æe da doðe, odvešæe ga i obesiæe ga.
Entretanto, pelo jeito, é tão provável que nos matem quanto a milícia de Charles Town.
Ipak, kako stvari izgledaju, èini se da je podjednako moguæe da i nas pokolju kao i miliciju u Èarlstonu.
A milícia gostava de forçar os hutus a matar os vizinhos... com facões.
Milicija je da primorava seljane Hutu da ubiju svoje komšije, sa maèetama.
Esta deve ser a milícia extra, estão sitiados aqui, em Meryton!
Ovo mora da su vojne rezerve koje su postavili u Meriton.
Creio que ele se referia a nós como "A Milícia do Carrasco".
Verujem da su preferirali da nas zovu, "dželatska vojska".
Capitão Flint, o mais hábil estrategista naval da ilha, comandaria nossas forças na água e Charles comandaria a milícia para defender a terra.
Kapetan Flint, kao najsposobniji pomorski taktièar na ostrvu, bi komandovao našim snagama na vodi, a Èarls bi bio zapovednik milicije za odbranu na kopnu.
3.3246829509735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А она се бори против Француза на северу! 