Posljednje što želim je policija koju mi šalje tvoj otac... zato što je vidio... njegov broj na raèunu za telefon.
Não quero que a polícia venha aqui pois seu pai viu nosso número na conta de telefone.
Bolestan je, policija ga je dovela.
Ele está doente, a polícia o trouxe pra cá.
Policija zasad ne zna zašto je došlo do pucnjave i traži atentatora.
De momento a Polícia não tem qualquer pista da causa dos disparos, e decorrem investigações para localizar o atirador.
Ako ste tamo, policija je na vratima.
Se estiver aí, é a polícia na sua porta.
Pa prepusti da državna policija ovo reši.
Vamos deixa-lo para a policia estadual.
Državna policija i nacionalna garda su upravo poèeli da se mobilišu.
A policia estadual e a guarda nacional estão a ser mobilizadas agora mesmo.
To je taj momak u koga policija puca!
Chame os policiais! - Eu vi!
Jesi li znao da te prati policija?
Sabia que está sendo seguido pela polícia?
Policija ga je dovela ovamo pre 15 godina.
A policia o trouxe a 15 anos.
Pa, kad æemo veæ da ponižavamo nekoga, neka to bude LA policija.
Já que temos de humilhar alguém... que seja da polícia de Los Angeles.
Policija Majamija daje 50 uniformisanih policajaca za dve smene po 25.
A polícia de Miami nos ofereceu 50 policiais, em dois turnos de 25.
Pa ipak, policija može biti korisna ako trebate malo osiguranja protiv upucavanja ljudi.
Como assim não pode pagar? Por que está me dizendo isso?
Ja sam detektiv Jim Brass, policija Las Vegasa.
Sim. Sou o detetiva Jim Brass, Polícia de Las Vegas.
Misliš da æe policija doæi po mene.
Você acha que a polícia ia vim e me pegar?
Znaš da te policija može naæi ako ovo pronaðu?
Sabia que a polícia pode chegar a você, se os encontrar?
Policija mi plata da privedem zloèince, ti mi plaæaš da ne privedem.
Ouça, os policiais me pagam para acabar com os bandidos. Você me paga para não acabar.
Da li vam treba policija, vatrogasci ili hitna pomoc?
Polícia, Bombeiros ou Ambulância? - Alô! - Socorro!
Sigurna sam da policija koja je zujila naokolo je uèinila sve malo uznemirenim.
Tenho certeza que ver a policia deixou todos um pouco... paranoico.
Onda je došla policija i ja sam pobegla.
Então chegou a polícia, e eu escapei.
Na ovakvim snimcima i slikama se može videti vozilo sa eksplozivom, samo par trenutaka pre nego što je parkirano, policija se nada da æe naæi èoveka koji je toliko želeo da napravi žrtve na Tajms Skveru.
É em vídeos de segurança e imagens como essa, da destruição do carro com explosivos momentos depois de ser estacionado, em que a polícia espera achar o homem que queria muito, ontem à noite, fugir de uma revista na Times Square.
Cijela policija New Yorka je zauzeta tražeæi te.
Tem uma força tarefa inteira da polícia atrás de você.
Voltere, policija je rekla da su neki potencijalni kupci Junidaka ubijeni.
Walter, a polícia disse que alguns dos licitantes foram assassinados.
Policija nije mogla da naðe dokaz na autu da ga okrive.
A polícia não achou nada no carro que desse um suspeito.
Sigurna sam da bi policija u Filadelfiji volela da prièa sa njim.
Era um ladrão profissional. A polícia da Filadélfia iria adorar falar com ele.
Ne, ali imam utisak da je policija to fotografisala.
Não, mas se deixou uma impressão a polícia fotografou.
Ali policija nije bila u stanju da ga privede pravdi jer im nedostaje volje da urade ono što pravda zahteva.
A polícia não conseguiu trazê-lo à justiça porque falta a ela a vontade de fazer o que a justiça pede.
Policija je probala da uðe u napuštenu graðevinu u Glejdsu ali ih u tome spreèava èinjenica da su svi ulazi u zgradu minirani.
A polícia tentou entrar na estrutura nos Glades, mas achou explosivos que impediu a ação.
Da li je policija bila ovde?
Bem, a polícia já esteve aqui?
Policija može uzeti pošiljku ostatak puta.
A policia pode entregar o carregamento.
Policija Los Anðelesa ponosno objavljuje... da Mosi Kasiæ više nije pretnja ovom gradu.
A Polícia de Los Angeles tem o prazer de anunciar que Mossi Kasic não é mais uma ameaça à cidade.
Policija Nove ne sme da zna šta tražimo.
Os Nova não podem saber o que procuramos.
Danas æe policija zvanièno priznati liènost poznatiju kao Strela.
Porque hoje, o Departamento de Polícia está reconhecendo formalmente o indivíduo conhecido como Arqueiro.
Šta æe policija da uradi protiv nekog takvog?
O que a polícia pode fazer contra alguém como ele?
Policija ne može da se bori protiv ovoga.
A polícia não pode com isso.
U stvari, policija mi ih je "dala".
Na verdade, foi o policial que me "deu".
Policija moli graðane koji su videli Èepija da to hitno prijave.
A polícia pede a quem o tenha visto... que se apresente.
Policija je upala u moju kuæu u potrazi za Igorom Štrausmanom.
A polícia invadiu minha casa atrás de Igor Straussman.
Nadam se da mi vlasnik puba i policija neæe opet pokucati na vrata.
Espero que eu não receba o senhorio do bar na porta com a polícia de novo.
Policija te ne može zaštititi od nekoga, ko sebi može priuštiti vraæanje 61 miliona.
Ela não pode te proteger de alguém que pode devolver US$ 61 milhões.
Rekao bih da èikaška policija imala dovoljno iskustva... za rešavanje svakakvih ubistava.
O Depto. de Polícia de Chicago tem vasta experiência resolvendo todos os tipos de homicídio.
Policija je veæ postavila blokadu oko podruèja.
...mas a polícia já estabeleceu um perímetro na área.
Policija je došla da razgovara sa vama.
A polícia está aqui para vê-lo.
Svi putnici, spasioci, vazdušna kontrola saobraæaja, ekipa u helikopteru, ronioci i policija!
Todos os passageiros, operários do resgate. E o Controle Aéreo, resgate aéreo e mergulhadores.
Moramo odavde pre nego što policija blokira ovaj deo grada.
Temos que sair antes de a polícia bloquear essa parte da cidade.
Lokalna policija ne reaguje, ili ako to učini, nema dovoljno dokaza, ili iz nekog drugog razloga ne možete da ih privedete.
A polícia local não age, ou se ela age, não há provas suficientes, ou por alguma razão não conseguimos desmantelar a quadrilha.
Policija je to napraviila. Nekada je to bio samo nasumični policijski posao.
A policia o usou. Era pra ser um serviço de hipótese, serviço de polícia.
Zapravo, godinu dana pošto je njujorška policija pokrenula CompStat, stopa ubistava je pala za 60 posto.
Na verdade, um ano depois que a DP de NY colocou o CompStat pra funcionar a taxa de homicídio caiu 60 porcento.
Parkirala sam se na različitom mestu svake noći kako bhi izbegla da me policija primeti i maltretira.
Eu estacionava em um lugar diferente toda noite para evitar de ser percibida e incomodada pela polícia.
0.89284515380859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero que a polícia venha aqui pois seu pai viu nosso número na conta de telefone. 