Prevod od "a deixou" do Srpski


Kako koristiti "a deixou" u rečenicama:

E, se ele não a deixou em Marselha ou Oran certamente não vai deixá-la em Casablanca.
Ako je nije ostavio u Marselju ili Oranu... sigurno neæe ovde.
Por que não a deixou em paz?
Zašto je nisi mogao pustiti na miru?
Usando um objeto contundente, o assassino acertou Ronette e a deixou inconsciente.
Tupim predmetom, ubojica je onesvijestio Ronette.
O assassinato de seu pai a deixou órfã aos 10 anos.
Nakon oèeva ubojstva ostaIi ste siroèe.
O amante a deixou, mas ela ainda vê seu rosto onde quer que vá.
Napustio ju je ljubavnik, ali ona još uvijek vidi njegovo lice gdje god krene.
Você a deixou à mercê de um homem como eu.
Ti si ju pustila na milost i nemilost èovjeku kao što sam ja.
Achei-a em uma mala, onde a deixou.
Pronašao sam ju u vreæi gdje si ju ti ostavio.
Ela não fez nada a não ser comer desde que Robert a deixou.
Ne radi ništa smo jede, otkad je Robert ostavio.
Ele a deixou viúva com 4 filhos... e sem sustento suficiente.
Ostavio je bez prihoda, i sa cetiri sina.
E como ficou quando o Padre Moore acabou com ela e a deixou morrer.
A, kakva je bila, pošto je, sveštenik Richard Moore završio sa njom i ostavio je da umre.
Onde está o guarda que a deixou sair?
Gde je stražar koji ju je pustio na kapiji?
Foi a 7 anos atrás meu primeiro caso de homicídio, uma mulher bonita... foi brutalmente atacada pelo namorado que a deixou para morrer.
Пре око седам година, добила сам први случај убиства. Жена, лепа. Била је брутално нападнута.
A Sarah disse que é imaturo e egoísta, e que foi por isso que a deixou.
Po Sarah si detinjast i sebièan. I da si je zbog toga ostavio.
Mas você a deixou ir embora com os Três Patetas.
A ti je ostavljaš na milost i nemilost trojici mamlaza.
Você mesmo disse que a deixou lá por muito tempo.
Rekao si i sam, ostavili ste je tamo predugo
E a deixou aí largada também por acidente?
Takoðer si je sluèajno ostavi tamo da leži?
Em 12 de junho de 1993, ele bateu tanto nela, que a deixou inválida.
12.06.1993. je brutalno pretukao tako da je uèinio invalidom.
Por que você a deixou escrever isso?
Zašto je ostavila da to napišete?
Da mesma maneira que você a deixou só num país estrangeiro?
На начин како сте ви њу оставили у страној земљи?
Deve ter ido a um hotel e a deixou lá.
Možda se prijavila u hotel i kofer ostavila tamo.
Por isso Dumbledore a deixou para você.
Eto zašto ti ga je Dambldor ostavio u testamentu.
Ah, você fingiu que a amava, depois a deixou e a magoou.
Pretvarao si se da je voliš, a zatim je ostavio i slomio joj srce.
E em troca, você a deixou muito feliz.
A ti si njoj pružio tako mnogo sreæe.
Sim, porque você a deixou aberta.
Da, jer si je ti ostavio odvrnutu.
Por que a deixou vir a um lugar como este?
Zašto si je pustio da doðe na ovakvo mesto?
Porque o corpo dela estava fundo do mar, onde a deixou.
Зато што је њено тело било на дну океана где си је оставио.
Por que não a deixou morrer?
Zašto je nisi pustio da umre?
Sr.ª Travers, o que a deixou irritada agora?
Молим! Гђо Траверс, шта Вам сада смета?
Tipo como o Kristoff trouxe você de volta pro Hans e a deixou pra sempre.
На пример, знаш како те је Кристоф довео назад Хансу и заувек отишао од тебе.
Por que devem dar importância a isso... quando seu pai a deixou tão bem... com tamanha beleza e privilégio?
Zašto bi iko obraæao pažnju na nju kad vas je vaša bolja polovina tako dobro obdarila Ljupkošæu i privilegijama?
Além do mais, foi você que a deixou escapar.
Осим тога ти си је пустио.
Que pista a deixou chateada ano passado?
Koji je bio prošlogodišnji trag zbog kog se naljutila?
Não o que a deixou espancada e desabrigada dormindo no carro com medo da vida.
Ne veruj instinktu zbog kojeg si prebijana i beskućnica spavaš u kolima i plašiš se za svoj život.
Foi visitar Kelly Reider e a deixou gritando sem parar.
Otišao u posetu Kelly Reider, poslao je u vrišteću agoniju.
Você quis dizer, depois que a deixou nos arruinar?
Hoæeš reæi, nakon što si joj ti dopustio da nas upropasti?
E esse ritual preservou nossa linhagem, a deixou mais limpa até.
I to ritual sačuvao naše krvi linije, on ga čak i očišćeno.
Ele a deixou por outra pessoa.
On ju je ostavio zbog nekog drugog.
Quando meu tio faleceu, ele a deixou para mim.
Kad je umro moj ujak, ostavio mi je to.
E, depois, ele se cansou dela... e a deixou de lado.
И онда је добио шта је хтео од ње.....и одбацио је.
Por que a deixou fazer isso?
Ne govori mi šta je ventrikulus.
Eu peço pra prepararem os papéis, apenas diga que o homem agiu de forma incomum, que a deixou pouco à vontade.
Srediæu papire koji govore da se èovek ponašao neobièno, da ti je zbog toga bilo neprijatno.
E quando ela completou 20 anos, descobriu-se grávida do segundo filho, sua mãe morreu e seu marido a deixou - foi se casar com outra mulher.
I kada je napunila 20, čekala je drugo dete, njena majka je umrla, a muž je ostavio - oženio se drugom ženom.
1.8135240077972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?