I zahvaljujuæi mom prijateljstvu sa gradonaèelnikom, mogu ju pratiti na terenu.
Graças ao prefeito, Trabalharei com você.
Samo tražimo razlog zašto ju je Artur Mièel izabrao.
Procuramos motivos que levaram Arthur Mitchell a matá-la.
Hoæu da znam ko ju je ubio.
Eu quero saber quem a matou.
Koliko ja znam, nitko ju nije vidio otkada je napustila svemirsku luku.
Ninguém a viu desde que deixou o porto espacial para ir a Elemspur.
Rekao je da ju je ubio.
Ele disse que a tinha matado.
Što ako ju je ipak silovao?
E se ele a estuprou mesmo?
Tata, od svih tih muškaraca... ti si taj koji ju je poveo kuæi, seæaš li se toga?
Papai, de todos aqueles homens... foi você quem a levou para casa, lembra?
Mi ne znamo zašto ju je on ubio.
Ninguém sabe por que motivo o Silien a matou.
Norrington ju je uzeo da ih odvuèe.
O Norrington o levou para os atrair.
To je policijski izveštaj koji je Alma podnela nakon što ju je Orson udario.
Este é o arquivo da polícia de Alma, de quando Orson bateu nela.
Tata ju je ostavio zbog drugog muškarca.
Papai a trocou por outro homem.
Bila je jako uzbuðena što ju zovem, a meni ne ide od ruke razoèarati nekoga.
Ela pareceu tão feliz ao falar comigo e sabe como fico triste em desapontar as pessoas.
Mindy se preselila kod Markusa, a on ju je upisao u moju školu.
Mindy foi morar com Marcus e ele a colocou onde eu estudo.
Salsa je tako intimna i senzualna, ne bih smjela ju plesati s nekim osim sa Jayjom.
Salsa é tão íntima e sensual que parece errado dançar com alguém que não seja o Jay.
Imao sam ju, ali sam se naljutio pa sam ju bacio u tvoje dvorište.
Tinha, mas acho que fiquei bravo e joguei no seu quintal.
Da li ju je preklinjao da pobegne s njim?
Vadia, você está morta. -Ele implorou para fugirem juntos?
Ne znam šta ju je spopalo.
Não sei o que deu nela.
Markus ju je dovodio svaki dan.
Marcus deixa ela lá todos os dias
Pitaj je ko se vratio po nju kada ju je rulja saterala u æošak.
Pergunte quem voltou por ela quando a multidão a tinha de costas.
Misliš da ju je on ubio?
Então acha que ele a matou?
Udarila ju je jedna od zamki na spoljašnjem perimetru.
Ele caiu em uma armadilha do perímetro exterior.
Mislim da ju je neko prvo udario.
Acho que alguém a agrediu primeiro.
Ne znamo ko ili šta ju je plašilo, Gile.
Não sabemos o que temia, Gil.
Ovo su oficiri Koh i Ju.
Estes são os oficiais Koh e Yu.
Dala mi ju je moja majka.
Foi minha mãe que me deu.
Ela nije znala ko je dole, niti ju je bilo briga.
Ella não sabia quem estava lá embaixo. - Nem se importava.
Samo da, kada je videla Endrua na vestima, pomislila je da on nije taj koji ju je držao tamo dole.
Saiu do hotel com Ezra, e voltou 30 minutos depois de Charlotte ser assassinada. Não nos vimos na noite que Charlotte foi assassinada.
Potreban si nam da saznaš gde ju je sakrio.
Precisamos que descubra onde ele a escondeu.
Naslikao ju je kao ilustraciju Danteovog Pakla.
Ele pintou como uma ilustração do Inferno de Dante.
Naša vizija pakla nije se promenila otkad ju je definisao pre 700 godina.
Nossa visão não mudou desde que ele o definiu há 700 anos.
Dante ju je gledao izdaleka, ali je bio opsednut njome èitav svoj život.
Dante a desejava de longe, mas foi sua obsessão da vida.
Kartel La Plaga oteo ju je pre deset dana dok je bila na novinarskom zadatku u Meksiku.
Parece sério. - Concordo e sugiro que foquemos no que é importante.
Nakon smrti ju je prosledio mom ocu, nakon toga moj brat meni.
Quando morreu passou ao meu pai. Depois ao meu irmão, e agora é meu.
Mislila sam da ju je ubio.
Achei que ele a tinha matado.
Ova knjiga Keneta Milera, "Pronalazak Darvinovog boga", jedan je od najefikasnijih napada na inteligentni dizajn koje sam video, a još je efikasniji zato što ju je napisao pobožni hrišćanin.
Este livro, "Finding Darwin's God, " (Encontrando o deus de Darwin), de Kenneth Miller, é um dos ataques mais eficientes ao Design Inteligente que conheço, e é ainda mais eficiente porque é escrito por um Cristão devoto.
"Da." "Hej, jedan momak ju je upravo našao."
"Sim." "Ei, um sujeito acaba de encontrá-lo."
Kada je imala 14 godina, njen deda ju je prodao bordelu.
Quando ela tinha 14 anos, seu avô a vendeu para um bordel.
Prethodnog dana, muž ju je pretukao jer nije bila kod kuće na vreme da mu spremi večeru.
No dia anterior, seu marido espancou-a por não estar em casa a tempo para preparar seu jantar.
I tako ju je preuzelo više od tri miliona ljudi, preko 50, 000 ljudi je kupilo štampano izdanje.
Com isso, mais de 3 milhões de pessoas o baixaram, mais de 50 mil pessoas compraram cópias físicas.
Moja majka je bila izbezumljena zbog Tajlera i njegove porodice, bol ju je razdirao onako kako nisam mogla u potpunosti da shvatim,
Minha mãe ficou transtornada com o que aconteceu a Tyler e sua família, e ela sofreu muito, de um jeito que eu não conseguia entender.
Aloiz nije znao kako da pomogne Augusti, ali ju je pazio sve dok, nažalost, nije preminula 1906.
Alois não sabia como ajudar Auguste, mas cuidou dela até que, infelizmente, ela faleceu em 1906.
Pitala me je da li može da čuje moju "plemensku muziku" - kako ju je nazvala i bila je posledično veoma razočarana kada sam joj pustila moju Maraja Keri kasetu.
Ela perguntou se podia ouvir o que ela chamou de minha "música tribal" e, consequentemente, ficou muito desapontada quando eu toquei minha fita da Mariah Carey.
Ona ne samo da je pročitala knjigu, već ju je prisvojila i osećala je pravo da mi kaže šta da napišem u nastavku.
Ela não tinha só lido o livro, mas ela havia se apossado dele e sentia-se no direito de me dizer o que escrever na sequência.
Ko ju je izmislio? Koja je svrha škole?
Quem a inventou? Qual é o propósito da escola?
i od tada, čitana je u stotinama škola, i preporučilo ju je na hiljade predavača, i konačno, danas, govori vama.
e a partir daí, comecei a palestrar em centenas de escolas, para milhares de educadores e finalmente, hoje, falando para vocês.
0.99777102470398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei. - Você acha que ele a matou? 