Prevod od "a concessão" do Srpski

Prevodi:

ustupak

Kako koristiti "a concessão" u rečenicama:

Preciso de uma informação sobre a concessão de Flapjack Simms.
Želim neke informacije o Flapjack Simmsovim koncesijama.
Presidenta, acho que o Ral usou o seu receio de agressão entre a Federação e seus inimigos para nos fazer perder a concessão.
Ral je iskoristio vaš strah od sukoba da bi potkopao naš položaj.
A concessão da Carne Preta, infelizmente, revelou estar ligada a algumas causas politicas.
Ispostavilo se da crno meso ima neke veze sa politièkim krugovima.
O trabalho de manobrista dava tanto dinheiro... que eles precisavam pagar o gerente do hotel para obter a concessão.
Posao parkiranja kola je bio takav izvor zarade... da su ovi morali da plate menadžeru hotela samo da bi dobili dozvolu za rad.
Após a concessão do terceiro, as legiões profanas dos Djinn serão libertadas na Terra.
Pošto se ispuni treæe želja... zlobne legije Djinna biæe slobodne na Zemlji.
Esta empresa teve a concessão de fabricar os andróides, e aqui estamos nós. Da última vez que chequei, trabalhamos para o governo.
Ова фирма је добила владин уговор за полицијске синтетичаре, а ми смо, кад сам последњи пут проверио, влада.
O Estado ameaça tirar da LexCorp a concessão para administrar a caverna.
Država prijeti da æe opozvati LexCorpu pravo na peæinu.
Se Brian McDonald não vier, quero a recomendação dele... de quem deveria analisar a concessão daquela viúva.
Brajan Mekdonald ne dolazi, hoæu njegovu preporuku... koja treba da proceni udovièino nalazište.
Ele está me esperando para dizer... o que você e o Sr. Bullock acham de vender a concessão.
Èeka me sada da mu kažem... šta vi i g. Bulok mislite o prodaji nalazišta.
Como saberia que a concessão dele não é nula?
Kako sam mogao znati da mu prava nisu istekla?
Creio que será provado que a concessão nove acima da descoberta... valia mais do que US$ 16.000, Sr. Farnum.
Dogaðaji æe potvrditi da je pravo broj 9 iznad nalazišta... vrednije od 16.000, g. Farnume.
O cara que comprou a concessão no saloon de SWearengen?
Tip je kupio parceIu u Swearengenovom saIunu?
A concessão não valia nada, acontece.
IspaIo je da je to bezvrijedno.
Se você quer com que a concessão mostre resultados... terá de abrir algumas minas.
Ako želite da vaša parcela procvjeta... morat æete iskopati par okomitih rovova.
A mulher vive na sua droga de hotel... mas você não acha um pretexto para pressioná-la a vender a concessão.
Žena živi u tvom jebenom hotelu... ali ti ne nalaziš naèin da joj daš ponudu za njeno nalazište?
Da maneira que fala, senhor... o homem não lhe forçou a comprar a concessão.
Kako ste rekli, gospodine... pištolj vam nije bio uperen u glavu kad vam je to prodato.
Eu poderia tomar essa quantia contra a concessão.
Mogla bih da pozajmim toliko ako garantujem nalazištem.
Apesar de querermos a concessão da viúva... agora teremos que esquecer disso.
Koliko god želimo udovièino vlasništvo... moramo ga se okaniti.
Se você autorizou uma oferta de US$ 20.000 para a concessão dela... o seu agente pretendia ficar com uma parte.
Da ste odobrili ponudu od 20.000 $ za udovièin posjed... vaš bi agent ubrao malo vrhnja.
E Ellsworth, que supervisiona a concessão da Sra. Garret.
I Elzvorta, koji nadzire plac gospoðe Geret.
Ele morreu em uma queda... antes de resolver a situação e a concessão torná-la rica.
I kako je poginuo u padu... prije nego što je uspio u tome, da bi najposlije plac ispao i više nego unosan.
No dia que você vendeu a concessão que vocês possuíam?
Dana kada si prodao imanje na kojem ste bili partneri?
Duas horas antes de Mose vender a concessão... de que Charlie disse que eles mesmos cuidariam... defendendo os interesses de Hearst.
Dva sata pre nego što je Mose prodavao svoje imanje za koje je Charlie rekao da su sami radili na njemu oružje Hearstovim interesima?
O tributo da promiscuidade delas... significava para a ilha a concessão da deusa de safras abundantes... e bom tempo.
Danak u njihovom promiskuitetu je trebao da obezbedi, da boginja podari ostrvu dobru žetvu i lepo vreme.
Tenho a concessão escrita do Papa para decidir sobre este assunto.
Imam Papino pisano ovlašæenje da odluèim u ovom predmetu.
Durante a concessão do novo julgamento, o laboratório reabriu seu caso.
Zbog tvog ponovnog suðenja, laboratorija je ponovo otvorila tvoj sluèaj.
Então... está tudo acertado quanto a concessão para a Sweetums?
Sve u redu sa sporazumom sa Sweetumsom?
A concessão era minha até Viktor Mendelssohn usar suas credenciais brilhantes para roubar meu emprego.
Provizija je bila moja dok Viktor nije iskoristio sjajne preporuke da mi ukrade posao.
Você disse que a concessão logo acabaria.
Rekla si da ti je zakup istekao.
Me dê a concessão e te direi.
Daj mi stipendiju, a ja ću ti reći.
Quatro anos atrás, eu recebi a concessão de uma vida.
Pre èetiri godine, dobila sam životno priznanje.
Apesar do real começo da minha sobriedade, ainda não tenho interesse em celebrações, discursos, encorajamentos e a concessão da ficha.
Bez obzira na stvarni poèetak moje trezvenosti, Još uvek nisam zainteresovan za javne proslave, govore, ohrabrivanja i poklanjanje žetona.
Pena que esta sociedade vale 200, agora que conseguimos a concessão.
Salba je vrijedan 200 prema ugovoru.
Ele quer renegociar a concessão de arrendamentos do Papa na França.
Želi da ponovo pregovara o zakupnini Papinih poseda u Francuskoj.
Ele pediu a concessão ao Ministério Colonial de uma licença imperial de exportação.
Traži da mu Kolonijalno odobri izvoznu dozvolu.
A concessão da licença para essa aplicação, pelo advogado do Rei.
Odobravanje tog zahteva od kraljevskog veæa.
Essa é a concessão de terras na parte de baixo do slide.
Ovo je poklon nekretnina na donjoj polovini slajda.
1.2317988872528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?