Prevod od "a chave da" do Srpski


Kako koristiti "a chave da" u rečenicama:

Você está abrindo esta porta com a chave da imaginação, que irá levá-lo a uma outra dimensão.
Otkljuèavamo ova vrata kljuèen iz vaše mašte. Iza nje je jedna druga dimenzija- dimenzija zvuka,
Se eu possuísse o segredo de uma mente tão brilhante... a chave da imaginação de um louco!
Ako otkrijem tajnu bar jednog takvog uma, kljuè za leèenje bar jednog ludaka...
Você precisa dar a ela a chave da sua vida.
Moraš da mu daš kljuc od svega što je tvoje.
Eu tirei a chave da boca de um palhaço de madeira.
Kljuè sam izvadio iz usta drvenoga klauna.
Esta é a chave da cidade de Pasadena que o Sr. Lebowski recebeu há dois anos em reconhecimento...
Ma, molim vas. Ovo je kljuè grada Pasadene, koji je g. Lebovski dobio pre dve godine u znak priznanja za razne graðanske...
A chave da porta da frente também serve para a entrada de serviço.
Kljuè glavnih vrata otvara i uslužni ulaz.
Vou tirar a chave da bolsa da Emily antes de sair vou colocar nisto e vou esconder aqui bem atrás do cano.
Pre odlaska uzeæu kljuè iz Emiline torbice... staviæu ga u ovo... i sakriti ovde. Ispod cevi.
Mas leve a Chave da Cidade... e saiba que nossas portas estarão... sempre abertas para a sua volta.
Ali ponesi sa sobom kljuè od grada i znaj da æe ti sva naša vrata uvek biti širom otvorena.
Entrei como saí, não tenho a chave da porta.
Zato što nemam kljuèeve od vrata.
Parece que o Dr. levou a chave da vida para o túmulo.
Dobri doktor odnio je kljuè života u grob,
Vim para pegar o carro e a chave da casa dele.
Дошао сам да позајмим ауто И кључеве од куће.
Por que não deixar o velho Foreman pegar a chave da mochila do moleque?
Zašto mu Foreman ne bi maznuo kljuè iz ruksaka?
Quem tem a chave da casa?
Ko još ima kljuè od stana? - Niko.
Já descobriu como você vai pegar a chave da enfermaria?
Јеси ли већ смислио како ћеш добити кључ од амбуланте?
Vou trabalhar em nos conseguir a chave da enfermaria.
Ја ћу се побринути за кључ амбуланте.
E ela deu a chave da cidade ao Homem-Aranha.
I dala je Spidermanu poljuac pred cijelim gradom.
Tem a chave da caixa de correios?
Gdje ti je kljuè od sanduèiæa?
Ele tinha a chave da casa, não?
Imao je komplet kljuèeva od kuæe, zar ne?
Como ele pegou a chave da minha sala?
Kako je dobio kljuè moje kancelarije?
Alguém mais tinha a chave da sua casa?
Da li još neko ima kljuè od vašeg stana?
Sob este travesseiro está a chave da minha liberdade.
Ispod ovog jastuka, leži kljuè do moje slobode.
Dá a chave da picape pra levar umas tralhas?
Moram da uzmem nešto iz kanceIarije.
Na radiografia, verá a chave da sobrevivência de Nina, a que desligará seu dispositivo.
Na rendgenskom snimku se vidi kljuè, kljuè za Ninino spasenje, koji æe iskljuèiti ureðaj.
Cadê a chave da merda do banheiro?
Gdje je kljuè od jebenog WC-a?
Ei, só por curiosidade, sob que pedra deixamos a chave da cabana?
Samo me zanima pod kojim kamenom držimo kljuè brvnare?
É a chave da minha casa.
To je kljuè od moje kuæe.
Só porque encontrou a chave da prefeita na cela não podemos provar que ela colocou lá.
Èinjenica da si u æeliji našla gradonaèelnicin kljuè, ne dokazuje da ga je ona stavila tamo.
Não era alguém que tinha a chave da casa e estava pregando uma peça em vocês?
Jeste li pomislile da neko ima kljuè od stana i da to namerno radi?
Mas se ele tem um implante... de modo algum nós descobriremos, mas se ele não tem e está dizendo a verdade... ele nos entregou a chave da vitória.
No, ako ima usadak nema sanse da cemo ga pronaci, ali ako nema i govori nam istinu... -Onda nam je predao kljuc za pobjedu.
Essas árvores são a chave da nossa sobrevivência.
Ово дрвеће је кључно за наш начин живота.
Por que eu lhe daria a chave da prisão do meu filho?
ZAŠTO BIH TI DAO KLJUÈ OD ZATVORA MOG SINA?
Preciso tirar a Chave da cabeça dele.
Moram da mu izvuèem Èuvar-kljuè iz glave!
"Habilidade é a chave da lua."
Prava veština je kljuèna pod mesecom.
E agora, virem-se para a quadra, onde Jill Martin entrevistará o homem que essa semana, receberá a Chave da Cidade.
А сад, обратите позорност на... човијека који је разговарао са Јилл Мартином прошлога тједна... Примио је кључ града.
É só a Chave da Cidade.
То је од твог стана? -Не.
Pelo seu incrível valor para esta comunidade, e pela sua firme cooperação com nossa Agência, eu os entrego a Chave da Cidade.
За невјеројатно храбру екипу... и за велико сурађивање... Дајем им кључ града.
Devia usar a chave da próxima vez.
Sledeæi put trebao bi probati sa kljuèem.
Primeiramente, eu cheguei a conclusão que amor rômantico é o impulso, a chave da procriação.
Као прво, почела сам да мислим да је романтична љубав основни покретач размножавања.
E antes da descoberta destas fontes, acreditava-se que toda vida na Terra, a chave da vida na Terra era o Sol e a fotossíntese,
Pre otkrića ovih hidrotermalnih izvora, za sav život na Zemlji, verovalo se da je ključ sunce i fotosinteza.
1.3968918323517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?