Ela teria de ser capaz de identificar uma pessoa... a 18m de distância, á noite, sem óculos.
Morala je da prepozna osobu, na 20 metara, noæu, bez naoèara.
Não consigo ver sem meus óculos.
Прочитај ми не видим без наочара.
Eu tinha me escondido porque Olívia Hornby estava caçoando de mim por causa dos meus óculos.
Сакрила сам се од Олив Хорнби, која ме задиркивала због наочара.
Poderia tirar os óculos, por favor?
Možete li da skinete naoèale za sunce, molim vas?
Pode tirar seus óculos, por favor?
Можете ли скинути наочаре, молим вас?
As coordenadas da localização do Cubo na Terra foram impressas em seus óculos.
Podaci za lokaciju na zemlji, saèuvani su na njegovim naoèarima.
Por favor, me diz que você tem aqueles óculos.
Molim te reci da imaš te naoèare.
Tinha por volta de 70 anos, cabelos brancos, olhos claros, óculos muito grossos.
Imala je oko 70 godina, sijedu kosu, blijede oèi i vrlo debele naoèale.
Alan, pegue os meus óculos escuros!
Aлен. Додај ми моје наочаре за сунце.
Não bateria em um cara de óculos, bateria?
Ne bi valjda udario čoveka sa naočarima?
Você é uma daquelas meninas misteriosas e sombrias, que então tira os óculos e o brinco incrivelmente assustador e você percebe que, você sabe, ela era bonita o tempo todo.
Ti si jedna od onih mraènih i misterioznih devojaka, koja onda skine naoèare i zastrašujuæi pirsing i shvatiš, znaš veæ, da je bila lepa sve vreme.
Sabiam que óculos escuros deixa vocês com cara de babaca?
Схватате ли да цвике за сунце од вас праве билмезе?
Não consigo enxergar nada sem meus óculos.
Ne mogu ništa da vidim bez svojih naoèara!
O que tá fazendo com meus óculos?
Hej, šta radiš sa mojim naočarima?
Não é preciso óculos, protetores de ouvido ou coisa assim?
Da li nam trebaju naočare, čepovi za uši ili nešto tako?
É a sua esposa que precisa de óculos, Sr. Penn?
Vašoj supruzi su potrebne naoèare, g. Pene?
Em momentos assim, deve parecer relax e não bonito, então, não precisava dos óculos.
У овим моментима треба да будеш кул а не да изгледаш кул, зато скини наочаре.
Seus óculos são falsos, o cabelo mal tingido.
Naočare su ti lažne. Kosa ti je ofarbana u smeđe.
Perdão, isso está fora do lance, mas... mas o que houve com seus óculos?
Izvinjavam se, ovo nema nikakve veze ali, gde su vam naoèari?
Você inventou esses óculos para manter nossos rapazes seguros.
Gle, izumio si ove naoèare da naši momci budu sigurni.
Devem ser esses óculos de merda.
Verovatno od ovog sranja od naoèara.
Vamos reunir todos os óculos funcionais que tivermos.
Idemo skupiti sve funkcionalne naoèare koje imamo.
Agora abaixe seus óculos na ponte do nariz.
Prelepo. Sada spusti naočare malo niže. Malo dalje.
Há três meses, eu estava numa loja de artigos esportivos comprando óculos de natação, caneleiras e todas essas coisas que os pais compram em lojas de esportes.
Pre oko tri meseca, bila sam u jednoj sportskoj radnji, kupovala naočare i štitnike, i sve ono što roditelji kupuju u sportskim radnjama.
Estes são objetos simples: relógios, chaves, pentes, óculos.
Ovo su jednostavni predmeti: satovi, ključevi, češljevi, naočari.
Quando eles estavam se arrastando por seis meses, eu disse a eles: "Sabem, muitas outras empresas estão vendendo óculos na internet".
Kada su se vukli šest meseci, ja sam ih pogledao i rekao: „Znate, mnoge druge kompanije počinju da prodaju naočare na netu.“
Mas não percebi que eles usaram aquele tempo para entender como fazer as pessoas se sentirem seguras comprando óculos pela internet.
Ali ja nisam shvatao da oni to vreme provode pokušavajući da shvate kako da ljudima bude prijatno da naruče naočare preko neta.
Não é uma questão de nos dar óculos diferentes para ver o mundo.
Није ствар у томе да вам се да другачији пар наочара за свет.
Estes não são óculos, está armação está vazia, bem vazia.
Ovo nisu naočare ovo su prazni okviri, sasvim prazni okviri.
Antes de tudo, tenho que colocar meus óculos de verdade, para que possa vê-los, o que seria provavelmente conveniente.
Sada, moram da uradim nešto, kao prvo, da uzmem prave naočare, da bih zapravo mogao da vas vidim, što će mi verovatno biti olakšavajuća okolnost.
E análises mostram, que se você quiser estar entre os palestrantes favoritos do TED, você deve deixar seu cabelo crescer um pouco mais do que a média, ter certeza de que está com seus óculos e se vestir um pouco melhor que a média dos palestrantes do TED.
I analize pokazuju, da ako želite da budete među omiljenim TED govornicima, treba da vam kosa bude malo duža nego prosečno, pobrinite se da nosite naočare i da se doterate malo više nego prosečan TED govornik.
1.0916979312897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ti se desilo s naoèalima? 