Znaš...bez naočara nisi ružan kao što obično izgledaš.
Sem os óculos, você não é tão feio.
Vidite, već sam bila privedena zbog krađe naočara i Seanovih kola.
Já fui pega roubando um óculos e o carro do meu namorado.
Mene uhvate u krađi naočara i moram to da platim radeći u zubarskoj ordinaciji.
Fui pega roubando e tenho que carregar lixo medicinal.
Bih vam ponuditi piće, ali... čini mi se da se od naočara.
Eu ofereceria uma bebida, mas... parece que estou sem copos.
Za test sam imao par tamnih naočara, koji nikad stavio na.
Para o teste eu tinha uns óculos escuros que nunca usei.
Mogu da ga uklešu preko mojih naočara!
Vai dar pra ver por cima do óculos mesmo!
Ovo je jeftin par naočara, koje smo kupili na šetalištu plaže Venecija, malo bakarne žice i neke stvari iz "Home Depota" i "Radio Shacka".
Estes aqui são óculos escuros baratos que compramos no calçadão de Venice Beach, uns fios de cobre e mais outras coisas das lojas Home Depot e Radio Shack.
Bilo je kao da sam nosila par naočara sa ružičastim staklima, i sada, kada sam znala šta tražim, primećivala sam to svuda.
Era como se eu tivesse um par de óculos coloridos, e agora que eu sabia o que procurar, eu os via em todo lugar.
Ali to je bila vizija iza Naočara i to je razlog iz kog smo stvorili ovaj faktor oblika.
Mas essa era a visão por trás do Glass, e foi por isso que nós criamos esse design.
Zovem se Loren Levin i mikročip ugrađen u moj mozak, iskreno, samo stavljanje naočara me seti da hvala bogu nemam Gugl naočare.
Meu nome é Lorraine Levine, e a ideia de microchips implantados em meu cérebro, francamente, só de colocar meus óculos, eu me lembro de que graças a Deus não estou usando o Google Glass.
Obožavamo kada smo preplavljeni stvarima na koje volimo da klikćemo, tako da nam mašina automatski daje stvari koje volimo i dobijamo ovaj pogled na svet iza ružičastih naočara a to je mehurić sa filterima.
Por isso adoramos quando estamos imersos nas coisas em que gostamos de clicar, e a máquina nos fornece automaticamente o material que gostamos, e acabamos com essa visão colorida do mundo chamada de filtro invisível.
A za tri, dva, jedan, videćemo kako se pojavljuje trodimenzionalni hologram, preda mnom se pojavljuje veoma realističan hologram iz upravo ovih naočara koje su mi trenutno na glavi.
E em três, dois, um... vamos ver surgir um holograma imersivo, um holograma bem realista surge na minha frente, dos óculos que estou usando na minha cabeça agora.
Sada ću da odem korak dalje i zgrabiću ovaj par naočara i ostaviću ih baš ovde pored stola.
Agora vou dar um passo à frente, agarrar este par de óculos e deixá-lo bem aqui na mesa.
(Smeh) Koliko god naočara za virtuelnu stvarnost da stave na lica i u kakav god fantastični svet da uđu, ne mogu da prebace na druge ropstvo i zagađenje koje je uzrokovano prilikom proizvodnje baš tih naočara.
(Risos) Não importa quantos óculos de realidade virtual usem e o mundo de fantasia onde ingressam, eles não podem negar a escravidão e poluição causadas pela fabricação do próprio dispositivo.
Potreban vam je samo prenosni računar, par pametnih naočara i možete svoje mejlove i tabele poneti kuda god da idete.
Só é necessário um computador para vestir e um par de óculos inteligentes, e pode-se levar os e-mails e planilhas para qualquer lugar.
Tako sam počela da smišljam načine da uprljam ili promenim dioptriju svojih naočara, te sam smislila još jedan projekat.
Comecei a pensar uma maneira de perturbar nossa visão, de alterar as lentes de nossos óculos, e tive a ideia de outro projeto.
Zapravo, izdržljivost religije kao naočara kroz koje većina ljudi posmatra moralna pitanja, odvojilo je većinu moralnih razgovora od pravih pitanja ljudske i životinjske patnje.
Na verdade, a persistência da religião como uma lente pela qual a maioria das pessoas enxergam questões morais, tem separado a maior parte das discussões morais de questões como o sofrimento humano e animal.
Prodao sam gomile i gomile naočara.
Então eu vendi mais e mais óculos de sol.
1.3492338657379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sem os óculos, você não é tão feio. 