Seus centros de dor estão vivos... acesos como uma árvore de Natal.
Njegovi centri za bol su živi. Upaljeni su kao božiæne jelke.
Desafio o prefeito... a reacender a árvore de Natal na Praça de Gotham amanhã à noite.
Izazivam gradonaèelnika... da ponovno zapali božiænu jelku sutra naveèer na Plazi.
Estão sentados no escuro perto da árvore de natal.
Sede u mraku, uživaju u božićnom drvcu.
Estava pensando nela hoje enquanto decorava minha árvore de Natal desembrulhando enfeites feitos de palitos de pirulito e sentindo tanta falta de mamãe que nem conseguia respirar.
No mislila sam na nju veèeras urešavajuæi svoje Božiæno drvce. odmatajuæi domaæe urese napravljenih od štapiæa lizalica. Toliko mi je nedostajala majka da gotovo nisam mogla disati.
Onde está a árvore de Natal?
Gde vam je jelka? - Mi smo Jevreji.
Em Sarajevo, passou o dia com crianças... distribuindo presentes e enfeitando uma árvore de Natal.
U Sarajevu je proveo dan s decom, deIeæi pokIone i pomažuæi im da okite posebnu Božiænu jeIku.
Pense no meu escritório como um ninho numa árvore de confiança e compreensão.
Misli o mojoj kancelariji kao o gnezdu na drvetu poverenja i razumevanja.
Basicamente, o que está na sua cabeça se ilumina como uma árvore de Natal.
Ma što imali u glavi, zasvijetlit æe.
E o algodão, ao ter sido borrifado com uma substância acetinada... brilhava como a neve em uma árvore de Natal."
"A kako je pamuk... "bio isprskan sa svetlucavom supstancom... "svetlucale su kao sneg na božiænoj jelki.
Essas pílulas vão te deixar mais acesa que uma árvore de natal.
A što kad tablete udare, sijaæeš kao prokleto božiæno drvce.
Quando acabou, a única coisa que restava era um monte de 5 metros de altura de corpos desmembrados e a cabeça de Popmeov espetada no topo como a estrela da árvore de Natal.
Kad je završio... jedino je samo 50 stopa visoka, gomila ostala od raskomadanih tela. na vrhu sa Pompeovom glavom, kao zvezda na vrhu božiæne jelke.
Certamente não deve ser mais perigoso que escalar uma árvore de carvalho.
Sigurno nije opasnije od penjanja na stablo Jasena.
É onde colocávamos a árvore de Natal quando eu era garoto.
Овде смо стављали јелку за Божић, кад сам ја био дете.
Então eles voltaram para casa... a grande Árvore de Ga'Hoole.
Onda su se vratili kuæi, na veliko stablo zvano GaHoole.
Mas a árvore de louro fica tão distante.
Ali stablo lovora je dosta daleko.
Max, sei que este tempo dos feriados será um desafio, vou perder a minha árvore de Natal de 20 pés decorada por dez gays?
Znam da æe mi izazov biti ovi praznici. Hoæe li mi nedostajati drvo od 6 m, ukrašeno od strane 10 gejeva?
E à noite, naquelas colinas, pode-se ver o fogo dos alambiques como luzes de uma árvore de Natal.
И ноћу по брдима, могли сте да видите пламичке око казана као светла на проклетој божићној јелки.
Ele viu que quando a água atingir os cabos, este lugar acenderá como uma árvore de natal.
Jer je shvatio da kad voda dohvati te kablove, ima da zasvetlimo kao jelka.
Ou a árvore de bonecos tem amigos em Sumatra.
Ili stablo lutaka ima prijatelje na Sumatri.
Iluminou o bafômetro como uma árvore de natal.
Alkometar je svetleo kao božiæna jelka.
Meu pai dava uma festa todo ano e ele botava uma árvore de Natal em cada cômodo.
Tata je pravio zabave svake godine i stavljao je jelke u svim sobama.
É, a nova casa tem uma árvore de pizza.
Da, nova kuæa ima drvo na kojoj rastu pizze.
O Velocino de Ouro cura qualquer ser vivo, inclusive a árvore de Thalia.
Златно руно може да излечи све људе и ствари укључујући Талијино дрво.
Se a árvore de Thalia não for curada e a barreira ao redor do acampamento restaurada, todos os Semideuses, Centauros, Sátiros e Ninfas vão morrer em dias, senão antes.
Ако Талијино дрво не оздрави, и заштитна баријера око нашег кампа поново не успостави, сваки ће полубог, кентаур, сатир и нимфа бити убијени у неколико дана, ако не и пре.
Siga a trilha cerca de 3 km, até a grande árvore de carvalho, vire a esquerda.
Samo pratite stazu oko 3 kilimetra, videæete veliki hrast, sa leve strane.
A estrela da árvore de Natal, Castiel é apenas um tolo.
'Vrh božiænog drvca' Castiel, samo je obièni naivac.
Mãe, está sentada no mesmo lugar em que colocamos a árvore de Natal.
Mama, sjediš na mjestu na kojem kitimo božiænu jelku.
Dave, não ganhamos a árvore de natal que queríamos, a Mãe Natureza pode ter alguns truques na manga.
Dakle, Dejve, dok nismo stigli do belogBožiæa, nadamose, damajkaprirodaima možda par trikova u svom rukavu.
Se der mais um passo, vai acender feito árvore de Natal.
Pomeri se milimetar, i osvetliæu te kao božiænu jelku.
Devíamos arranjar uma árvore de Natal, não?
Trebali bi da nabavimo Božićno drvo, zar ne?
Querida, você se iluminou como uma árvore de Natal quando ele entrou na sala.
DUŠO, OZARILA SI SE KAO BOŽIÆNA JELKA KADA JE UŠAO.
O córtex motor primário e a área Broca estão iluminados como uma árvore de Natal.
Njegov primarni motorni korteks i područje Brokina se zapalio kao jelke.
Mas se você acredita que está bebendo algo caro, partes do seu cérebro associadas com o prazer e a recompensa acendem como uma árvore de natal.
Али ако верујете да пијете скупо вино, делови мозга повезани са задовољством и наградом се упале као Божићна јелка.
O menino no galho está comendo a árvore de tanto que a adora.
Dečak na grani toliko voli drvo da ga jede.
Mas, curiosamente, com o tempo, esse conceito adotou o esquema de ramificações de uma árvore, no que se tornou conhecido como a Árvore de Porfírio, também considerada a árvore mais velha do conhecimento.
Međutim, vremenom, što je zanimljivo, ovaj koncept je usvojio šemu stabla koje se grana u okviru onog što je postalo poznato kao Porfirijevo stablo, što se takođe smatra najstarijim stablom znanja.
Esse é o meu desenho de uma árvore de p, que demonstra não importa quantos milhares de p's possam existir, nunca se atingirá o silêncio completo.
Ovo je moj crtež „drveta oznake 'p'“, koji prikazuje da, bez obzira na to koliko hiljada oznaka „p“ može biti, nikada nećete dostići potpunu tišinu.
Aquela árvore, de longe, pode ser um objeto enorme e, de perto, um objeto pequeno, e seu cérebro não tem como saber.
To drvo bi moglo da bude ogroman udaljeni objekat ili mali objekat u blizini, a tvoj mozak ne može to da zna.
0.99070692062378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da padaš sa drveta od 30 spratova. Doðavola! 