Risuonano sulla radura gli zoccoli di quest'animale
(Ima još posle odjave) "Zvuk kopita preko proplanka, "
Vedete come i guanti su quelle cesoie armonizzano con gli zoccoli da giardino?
vidite li kako se drške makaza za podrezivanje slažu sa njenim rukavicama?
Vuoi che metta I'orecchio per terra e ascolti il rumore degli zoccoli che studi le impronte e cerchi dei rametti spezzati?
Želite da prislonim uvo uz tlo i slušam topot kopita? Da tražim otiske, stopala i slomljene granèice?
In altre parole... se senti rumore di zoccoli, devi pensare subito che siano cavalli, non zebre.
Drugim rijeèima, ako èuješ buku kopita, sjeti se konjiæa, ne zebri.
Beh, qualsiasi cosa abbia sugli zoccoli è una campionessa, eh?
Što god da ima na nogama, pobjednica je.
Gli zoccoli anteriori sono ridotti male.
Ne sviða mi se kako izgledaju prednja kopita.
In mezzora, quei celestiali maialini saranno stesi... con gli zoccoli in aria, che digeriscono i resti umani.
Za pola sata oni æe se nebeski prašèiæi valjati u blatu... s nogama u zraku, podrigujuæi ostatke ljudskog mesa.
Primo anno di medicina: se senti gli zoccoli pensi ad un cavallo, non ad una zebra.
Ja ne mislim da je u pitanju tumor. - Prva godina medicine - ako èujete kopita mislite na konje, a ne zebre.
Si fanno pneumatici con gli zoccoli di cammello.
Mislim da rade gume za automobile od devinih prstiju.
"Se vedi il distacco di zoccoli di ghiaccio lungo la penisola Antartica, fai attenzione perche' potrebbe essere visto come un campanello di allarme per il riscaldamento globale"
"Ako vidiš da ledeni grebeni pucaju duž Antarktièkog poluostrva, pazi, jer to treba posmatrati kao alarm za globalno zagrevanje"
Gli scienziati che studiano questi zoccoli di ghiaccio erano assolutamente attoniti quando iniziarono a vedere queste immagini
Nauènici koji prouèavaju ove ledene grebene su bili zapanjeni kad su gledali ove fotografije.
Dormira' anche a occhi aperti, ma a meno che non scopriate che ha due tette in piu' e zoccoli al posto dei piedi, e' impossibile che avesse sufficiente tensione muscolare da stare seduta durante la fase REM.
Možda i može da spava sa otvorenim ocima... ali osim ako niste našli još dve dojke viška i papke umesto stopala... nema šanse da održi dovoljnu napetost mišica da.... sedi uspravno tokom REM spavanja.
Queste sono lichi antilopi con zoccoli che si estendono ampi permettendogli di muoversi velocemente nell'acqua
Jedna od njih je leèva - moèvarna antilopa sa kopitima nalik perajima koje im omoguæavaju brzo kretanje kroz vodu.
Se sente rumore di zoccoli, pensa ai cavalli non alle zebre, vero dott.ssa Bailey?
Kad èuješ kopita, pomisliš na konje, a ne zebre, jel' tako?
Ho gli zoccoli in fiamme, amico!
Ha, ha, ha, ha, moja kopita gore, ona gore!
Zoccoli rosa e questa cosa arancione.
Ružièaste klompe i ta narandžasta stvar.
Voglio dire... quando senti rumore di zoccoli, pensi ai cavalli, non alle zebre.
Kad èuješ kopita, prvo pomisliš na konje, ne na zebre.
Sua sorella voleva degli zoccoli di legno dall'Olanda.
Njegova sestra je želela drvene klompe iz Holandije.
Lo scorso giugno c'e' stata Emily Davison, schiacciata a morte sotto gli zoccoli del cavallo del re!
Prošlog juna... video sam Emili Dejvison... pregaženu na smrt kopitama kraljevog konja!
Ogni mattina, quando entrava nel parcheggio con degli zoccoli con i quali e' impossibile camminare, sembrava che tutto fosse semplice.
Svako jutro kad se uparkiravala, noseæi ogromne klompe, izgledala je sva opušteno.
Shrek, i miei piccoli hanno zoccoli o artigli?
Шрек, имају ли моја деца крзно или љуске?
Dividete ogni uomo in mille... immaginate un poderoso esercito e quando parliamo di cavalli... pensate di vederli, mentre imprimono i superbi zoccoli... nella terra che li riceve.
Кад је о коњима реч, ви замислите да их посматрате да голим копитама по мекој земљи остављају траг.
E se mettete via gli zoccoli...
Samo kad ne bi nosila te klompe.
Non minimizzare proprio tu, ti ho dovuto portare al pronto soccorso quella volta che sei caduto dagli zoccoli.
Ne umanjuj moju bol, ti, kojeg sam morao voziti na hitnu kad si ono pao sa klompama.
Qualcosa per togliere i sassolini dagli zoccoli dei cavalli.
Na nešto za vaðenje kamenja iz konjskih papaka.
Non ha visto nulla di insolito... zoccoli o cose simili?
Niste vidjeli ništa neobično... Papke ili nešto?
I demoni di questa terra galopperanno sulle nostre bare con i loro zoccoli caprini.
Zemaljskiðavoliæe zveckati nad našim leševima... sa svojim ðavolskim simbolima.
Leccherei zoccoli di capra piuttosto che lasciare che ascolti Clarisse.
Pre æu lizati papke nego što æu dozvoliti da slušaš Klarisu.
Le hai mai pulito gli zoccoli?
Jesi li joj ikad proveravao kopita?
Era il rimbombare degli zoccoli... mentre risalivano per la strada sterrata.
Kopita konja treskala su prašnjavim putom.
Sbuffava fuoco, e continuava a pestare gli zoccoli sulla terra.
A on je frktao i kopitima udarao o tlo.
Con soffici zoccoli ungulati che fanno presa meglio di qualsiasi scarpone, sono scalatori estremamente esperti.
Sa mekim, rascepljenim kopitama koje prijanjaju bolje od bilo kojih cipela, oni su najveštiji planinari.
Allora martellarono gli zoccoli dei cavalli al galoppo, al galoppo dei corsieri
Tada izotpadaše konjima kopita od teranja junaka njihovih.
Le sue frecce sono acuminate, e ben tesi tutti i suoi archi; gli zoccoli dei suoi cavalli sono come pietre e le ruote dei suoi carri come un turbine
Strele će im biti oštre, i svi lukovi njihovi zapeti; kopita u konja njihovih biće kao kremen i točkovi njihovi kao vihor.
Le loro gambe erano diritte e gli zoccoli dei loro piedi erano come gli zoccoli dei piedi d'un vitello, splendenti come lucido bronzo
I noge im behu prave, a u stopalu behu im noge kao u teleta; i sevahu kao ugladjena bronza.
Con gli zoccoli dei suoi cavalli calpesterà tutte le tue strade, passerà il tuo popolo a fil di spada, abbatterà le tue colonne protettrici
Kopitima konja svojih izgaziće sve ulice tvoje, pobiće narod tvoj mačem, i stupovi sile tvoje popadaće na zemlju.
0.39642477035522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
(Ima još posle odjave) "Zvuk kopita preko proplanka, " 