Prevod od "zitto" do Srpski


Kako koristiti "zitto" u rečenicama:

Te l'avevo detto, di stare zitto.
Rekao sam ti da budeš tiho.
Ti avevo detto di stare zitto.
U šta si se kladio? -Šta sam ja tebi rekao?
Non parlare se non sai le cose, io sto zitto se non lo so.
Rekao si, nemoj ništa da kažeš ako ne znaš! Daj mi te baIone.
Non stai zitto e non mi lasci leggere, allora raccontami una storia.
Pošto ne možeš da æutiš dok èitam, isprièaj mi neku prièu.
Se ne è stato zitto e buono, negli ultimi tre mesi.
Bilo je tako mirno i tiho u poslednja tri meseca.
È quando sta zitto che si mette al lavoro.
Kad zašuti, dao se na posao.
Era uno stupido vecchio che non sapeva star zitto.
Dobro, gurnuo sam pištolj u usta nekog tamo èovjeka.
Ora zitto e mangia la spazzatura.
Сада ућути и једи своје ђубре.
Sta zitto, Bob, o ti prendo a schiaffi.
Zaèepi, Bobe, da te ne bih lupio.
Se mi volevi far star zitto, avresti dovuto mirare più in alto.
Ako si me htio ušutkati, morao si gaðati malo više.
Zitto o ti becchi un pugno in faccia.
Zaveži pre no što ti stopim pesnicu s licem.
Alla fine, Stryker ha trovato il modo di farti stare zitto.
Страјкер је најзад нашао начин како да те ушутка.
Se non ti interessa quello che ho da dire, allora è meglio che io stia zitto e basta.
Ако те не занима шта имам да кажем, можда не би требало ништа да кажем.
Quindi se te lo chiede uno di loro di stare zitto...
Kad neko od njih traži da æutiš...
Sta' zitto e lasciami in pace.
Umukni i ostavi me na miru.
Ti ho detto di star zitto.
Жену и децу туку и убијају.
Metti la cintura e sta' zitto.
Вежи појас и немој да причаш.
Zitto, zitto, senti possiamo trattare la cosa.
У реду, видите, можемо да преговарамо.
Zitto e prendile, ho ancora quelle vecchie.
Uzmi ih. Ja æu da uzmem ove stare.
Zitto, negro, non voglio sentire niente.
UMUKNI, CRNI, NEMAŠ TI ŠTA DA KAŽEŠ ŠTO ME ZANIMA DA ÈUJEM.
Se vuoi che un uomo stia zitto, gli chiudi la bocca.
Ако хоћеш да човек ћути, ућуткаш га.
Zitto, io non dovrei essere qui.
Tišina! Ne bi trebalo da budem napolju!
A volte devi capire quando stare zitto e darti da fare.
Ponekad moraš znati začepiti i dati ga curi.
Stai zitto e versaci un altro po' di birra, e forse non la porteremo con noi dopo che avremo finito con lei.
Зачепи и наспи нам још пива и можда је не поведемо са нама када завршимо са њом.
Se gli han detto di stare zitto vuol dire che sa qualcosa o ha visto qualcosa.
Èinjenica, da mu je reèeno da æuti, znaèi kako ili zna nešto ili je nešto video.
Tu sta' zitto e lasciami lavorare.
Samo zaveži i gledaj kako radim.
Ora, per favore, sta' zitto e lasciaci mangiare in pace.
Molim te, uæuti i pusti nas da jedemo na miru.
Te l'avevo detto di stare zitto.
Rekao sam ti da umukneš, Todd.
Io ho ragione, tu hai torto. Stai zitto.
u sigurnost. Ja sam u pravu, ti nisi.
Tutti i cardiologi hanno tentato di farlo stare zitto.
Svi kardiolozi su pokušali da ga zaustave.
come se temessi molto la folla, e il disprezzo delle tribù mi spaventasse, sì da starmene zitto senza uscire di casa
Ako sam i mogao plašiti veliko mnoštvo, ipak od najmanjeg u domu beše me strah; zato ćutah i ne odlažah od vrata.
1.3085939884186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?