Il Watergate e' nato da un paio di frasi su di un furto.
Votergejt je bio dve reèenice o provali.
Conosco qualcuno che lavora al Watergate.
Znam neke likove iz osoblja, preko u Watergate-u.
Scusi, chi sono gli avvocati dei cinque uomini arrestati al Watergate?
Izvinite, ko su advokati petorice ljudi koji su uhapšeni u Watergate-u?
Sig. Markham, lei è qui per l'effrazione al Watergate?
Gospodine Markham, jeste li ovde u vezi sa sluèajem provale u Watergate-u?
Mi hanno mostrato cosa c'era nelle camere... dei ladri del Watergate.
Moji prijatelji su mi pokazali šta su našli u hotelskoj sobi Watergate provalnika.
Sa forse perché il suo nome e numero di telefono... erano nelle agende di due degli uomini arrestati al Watergate?
Samo se pitam zašto su vaše ime i broj telefona naðeni u adresarima dvojice ljudi koji su uhapšeni zbog noænog provalništva u Watergate?
Com'è finito il suo assegno sul conto del ladro del Watergate?
Kako je vas èek završio na raèunu jednog od Watergate provalnika?
Se l'effrazione fa parte di una campagna di sabotaggio, un anno prima di Watergate, finalmente l'effrazione si spiega.
Ako je razbojništvo samo jedan od incidenata u kampanji sabotaže koja je poèela godinu dana pre nego što se Watergate dogodio... Onda po prvi put, to razbojništvo poèinje da dobija smisao.
Per mezzo di insinuazioni, voci circolanti, accuse non motivate, fonti anonime... e titoli scandalistici, il Post ha tentato con la calunnia di dare l'impressione... di un legame diretto tra la Casa Bianca e il Watergate.
Koristeæi se insinuacijama ogovaranjima od strane treæih osoba nepotkrepljenim optuzbama, anonimnim izvorima informacija i velikim, jezivim natpisima Post je maliciozno èinio sve da ukaze na direktnu povezanost Bele Kuæe sa sluèajem Watergate.
L'insabbiamento non era per Watergate, quanto per proteggere le operazioni segrete.
Zataškavanje ima malo veze sa Watergate-om. Uglavnom je zbog toga da bi se prikrile druge tajne operacije.
Metà della nazione ignora la parola Watergate.
Pola zemlje nikada nije ni èulo za reè "Watergate."
È stato bombardato con il Vietnam, il Watergate e l'inflazione.
Разбијени са свих страна Вијетнамом, Вотергејтом, инфлацијом.
Il presidente Nixon ha annunciato che a breve... pronuncerà un discorso alla nazione... sullo scandalo del Watergate.
Predsjednik Nixon izjavio je da æe se obratiti naciji povodom afere "Watergate"
Watergate ha provocato anche una serie di confronti... e una crisi costituzionale... con la nomina di una commissione senatoriale d'inchiesta... e di un grande accusatore.
To je dovelo i do velikih sukoba, a možda i do ustavne krize zbog istrage nad senatom i postavljanja posebnog tužitelja u sluèaju Watergate.
I 18 MINUTI MANCANTI DEL VIDEO DI WATERGATE
NESTALIH 18 MINUTA TRAKE AFERI VOTERGEJT
Consideravamo il Presidente un simbolo dintegrità fino allo shock del Watergate.
Poštovali smo mesto predsednika kao èasno, do šoka zvanog Votergejt.
il Watergate Hotel, il Kennedy Center e laggiù, l'ambasciata dell'Arabia Saudita.
Tu su hotel i poslovni kompleks Votergejt, Kenedijev centar i ambasada Saudijske Arabije.
I diciotto minuti e mezzo mancanti dai nastri del Watergate.
18 i pol minuta koje nedostaju sa snimaka iz Watergatea.
Come gli uomini di Nixon nel Watergate,... un ladro arrivò furtivamente e rubò la nostra innocenza.
Као Никсонови људи у афери Вотергејт, ушуњао се лопов и украо нам је невиност.
Fu più o meno allora, credo, che Gerald Ford, il nuovo Presidente, ansioso di archiviare il Watergate, concesse a Nixon perdono pieno e assoluto.
Tada je Ford postao novi predsednik i zeleo je da nastavi dalje od votergejta. Dobio je potpunu moc.
E invece appena arriva il momento delle domande, quei figli di puttana non vogliono sentir parlare d'altro che del Watergate!
Cim je doslo vreme ispitivanja, samo su zeleli da cuju o votergejtu.
Ma, alla fine, alla gente interessa solo il Watergate, eh?
Ako se ne zakuva oko votergejta.
Birt prese il Vietnam, Bob gli Affari Esteri e la Politica Interna, io il Watergate e gli abusi di potere.
Bob je uzeo inostranu i domacu politiku, a ja votergejt i zloupotrebu sile.
Secondo i termini del contratto, al tema "Watergate" non viene dedicato più del 25% del tempo totale.
Uslovi ugovora jasno navode da votergejt ne zauzima vise od 25% vremena.
Immagino che dal Watergate dipenda il successo o il fallimento del suo progetto.
To ce odluciti hoce li intervjui biti uspeh ili propast.
Non mi divertivo tanto dai tempi del Watergate.
Nisam se ovako zabavljao od Woodwarda i Bernstiena. Do kad æemo ovako?
Tu e Clark siete dei novelli Woodward e Bernstein. (ntd. Scandalo Watergate)
Ti i Clark ste odlièan novinarski par.
So anche dove vive Amelia Earhart, e ho i 18 minuti mancanti dei nastri del Watergate.
Takoder znam gdje zivi Amelia Earhart, te imam nestalih 18 minuta 'Watergate' snimki!
La gente si è appena ripresa dal Watergate e dal Vietnam, va bene, e tu vuoi tirare di nuovo merda sui politici?
Ljudi su tek prebrodili Votergejt i Vijetnam, a ti æeš opet da kenjaš po politièarima?
E poi il film parla di Watergate, quindi... e' come se fosse una lezione di educazione civica e storia.
Осим тога, филм је о Ватергате. Тако да је као грађанско васпитање и час историје у једном.
Voglio dire, lo misero in croce per aver intercettato qualche stanza del Watergate.
Mislim, njega su popljuvali što je ozvuèio nekoliko soba u Watergateu.
durante il movimento per i diritti civili, gli assassinii, le udienze del Watergate e poi il movimento femminista.
током Покрета за људска права, убистава, Вотергејт саслушања и ондашњег феминистичког покрета.
La crisi dei missili cubani, l'assassinio di Kennedy, il movimento per i diritti civili, gli scontri razziali, la guerra in Vietnam, l'assassinio di Martin Luther King, di Bobby Kennedy, il Watergate.
Kubanska kriza, ubijen je Kenedi, Pokret za ljudska prava, rasni protesti, rat u Vijetnamu, Martin Luter King je ubijen, Bobi Kenedi je ubijen, Votergej afera.
0.68698906898499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Votergejt je bio dve reèenice o provali. 